1
00:00:01,479 --> 00:00:04,352
[musique électronique]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

4
00:00:27,027 --> 00:00:28,941
- [Annonceur] Le
producteurs de ce film

5
00:00:28,985 --> 00:00:31,205
voudrais exprimer
qu'ils n'en aucune façon

6
00:00:31,248 --> 00:00:33,076
souhaite soutenir ou cautionner

7
00:00:33,120 --> 00:00:35,731
les mots, les phrases et les images,
tels que :

8
00:00:35,774 --> 00:00:38,255
Cul, butin, yo salope,

9
00:00:38,299 --> 00:00:42,216
Bush est un connard, et gros
des femmes aux fesses en minuscules bikinis,

10
00:00:42,259 --> 00:00:44,653
qui sont utilisés dans ce film.

11
00:00:44,696 --> 00:00:47,177
Cependant, dans un effort pour
maintenir la précision

12
00:00:47,221 --> 00:00:49,223
et l'intégrité journalistique,

13
00:00:49,266 --> 00:00:51,703
des mots, des phrases et
des images telles que

14
00:00:51,747 --> 00:00:55,142
cul, butin, yo salope,
Bush est un connard,

15
00:00:55,185 --> 00:00:57,579
et les femmes à gros cul
petits bikinis

16
00:00:57,622 --> 00:00:59,276
sont nécessaires.

17
00:00:59,320 --> 00:01:02,975
Mais rassurez-vous, le
mots, phrases et images

18
00:01:03,019 --> 00:01:05,369
comme le cul, le butin, ta salope,

19
00:01:05,413 --> 00:01:08,764
Bush est un connard, gros
des femmes aux fesses en minuscules bikinis,

20
00:01:08,807 --> 00:01:11,332
ne sera pas utilisé sans garantie

21
00:01:11,375 --> 00:01:13,029
ou de toute manière gratuite.

22
00:01:21,168 --> 00:01:23,909
[la foule applaudit]

23
00:01:26,869 --> 00:01:29,611
- [MC] Et maintenant, lève-toi
de ton cul,

24
00:01:29,654 --> 00:01:31,743
préparez-vous à secouer votre butin !

25
00:01:31,787 --> 00:01:33,963
Yo, salopes et salopes,

26
00:01:34,006 --> 00:01:36,835
C'est la radio, c'est un
Tournée des têtes de bite

27
00:01:36,879 --> 00:01:38,794
et nous te voulons grand
fesses femmes et frères

28
00:01:38,837 --> 00:01:40,665
se lever et danser !

29
00:01:40,709 --> 00:01:42,885
Maintenant, vivez sur scène, NWH !

30
00:01:47,019 --> 00:01:48,108
Allez, allez !

31
00:01:49,674 --> 00:01:51,676
♪ Ne porte pas de postiche
parce que c'est l'assimilation ♪

32
00:01:51,720 --> 00:01:53,156
♪ Ne dis pas que ça va
c'est de la masturbation orale ♪

33
00:01:53,200 --> 00:01:54,549
♪Masturbation

34
00:01:54,592 --> 00:01:56,377
♪ Les chapeaux offrent une enceinte
d'une exposition mortelle ♪

35
00:01:56,420 --> 00:01:58,553
♪ Des imposants meuniers prêts
pour fermer ton ♪

36
00:01:58,596 --> 00:02:00,250
♪ Cercueil et inférieur
tu es noir ♪

37
00:02:00,294 --> 00:02:02,252
♪ Chauve enterré et battu
dans un tract pré-creusé ♪

38
00:02:02,296 --> 00:02:04,254
♪ C'est dingue comme ils le font
c'est le noir ♪

39
00:02:04,298 --> 00:02:06,604
♪ Comment un frère peut-il se plaindre
quand on ne riposte pas ♪

40
00:02:06,648 --> 00:02:08,476
♪ Ce n'est pas de la haine parce que
nous ripostons ♪

41
00:02:08,519 --> 00:02:10,608
♪ Avec un flingue dans les mains
et la haine sur mon crâne ♪

42
00:02:10,652 --> 00:02:13,089
♪ Revoyez les jours passés
dans les champs ils ont entretenu ♪

43
00:02:13,133 --> 00:02:15,570
♪ Exposé aux rayons avec
pas de boucliers, ils nous ont laissé ♪

44
00:02:15,613 --> 00:02:17,702
♪ Sans chapeau, nous étions exposés

45
00:02:17,746 --> 00:02:19,878
♪ Sans chapeau, nous étions
ensoleillé ♪

46
00:02:19,922 --> 00:02:21,619
♪ Le soleil africain était
pur et bon ♪

47
00:02:21,663 --> 00:02:24,144
♪ Je n'ai jamais eu besoin de chapeau
juste de la fraternité ♪

48
00:02:24,187 --> 00:02:26,233
♪ Le bon vieux temps est
le pire ennemi d'un frère ♪

49
00:02:26,276 --> 00:02:28,148
♪ Dis-moi de rester chauve, dis-je
ce n'est pas en moi ♪

50
00:02:28,191 --> 00:02:29,540
♪ Regarde-moi dans les yeux et
tu te rendras compte ♪

51
00:02:29,584 --> 00:02:30,715
♪ Ce ne sont pas des mensonges

52
00:02:30,759 --> 00:02:32,282
♪ Non, mon garçon, je ne le ferais pas
vous induit en erreur ♪

53
00:02:32,326 --> 00:02:34,197
♪ Ne vous fiez pas aux faits
pendant que je trace les statistiques ♪

54
00:02:34,241 --> 00:02:35,155
♪ Coup de pied froid dans les chapeaux

55
00:02:35,198 --> 00:02:36,373
♪ Rendre le noir fort

56
00:02:36,417 --> 00:02:37,592
♪ Il faut faire le changement
couvre mes tresses ♪

57
00:02:37,635 --> 00:02:38,810
♪ Alors je fais face à la douleur

58
00:02:38,854 --> 00:02:40,203
♪ À ceux qui gardent
moi enchaîné ♪

59
00:02:40,247 --> 00:02:41,552
♪ Ouais

60
00:02:41,596 --> 00:02:43,250
♪ Ils veulent plus que
juste pour te voir tomber ♪

61
00:02:43,293 --> 00:02:45,165
♪ Ils veulent garder un
frère enterré et chauve ♪

62
00:02:45,208 --> 00:02:47,341
♪ Ouais

63
00:02:47,384 --> 00:02:49,299
♪ Portez votre chapeau

64
00:02:49,343 --> 00:02:50,648
♪ Portez votre chapeau

65
00:02:50,692 --> 00:02:54,304
♪ Mets ton chapeau
tes mains en l'air ♪

66
00:02:54,348 --> 00:02:56,001
- C'est comme ça que tout se termine.

67
00:02:56,045 --> 00:02:57,960
Mais commençons par
le début.

68
00:02:58,003 --> 00:03:00,963
Je m'appelle Nina Blackburn et
ce que tu vas voir

69
00:03:01,006 --> 00:03:03,531
est un documentaire sur
groupe de rap, NWH,

70
00:03:04,401 --> 00:03:06,229
ou Niggaz avec des chapeaux.

71
00:03:06,273 --> 00:03:08,275
J'ai commencé ce projet comme
une thèse pour mon

72
00:03:08,318 --> 00:03:10,146
doctorat en sociologie.

73
00:03:10,190 --> 00:03:13,280
Ma conviction était que non
seul le rap fonctionne

74
00:03:13,323 --> 00:03:15,978
en tant que voix politique
de la jeunesse urbaine d'aujourd'hui,

75
00:03:16,021 --> 00:03:19,634
mais il sert aussi de
traceur de styles et de valeurs.

76
00:03:19,677 --> 00:03:22,593
J'ai été attiré par NWH
à cause du fort

77
00:03:22,637 --> 00:03:25,335
poses politiques adoptées
sur des albums tels que

78
00:03:25,379 --> 00:03:29,774
le controversé et jamais
a sorti l'album Kill Whitey.

79
00:03:29,818 --> 00:03:32,647
Ce groupe semble également
pour incarner le mépris

80
00:03:32,690 --> 00:03:35,215
envers les femmes trouvées dans
une grande partie de la culture rap,

81
00:03:35,258 --> 00:03:38,261
avec des chansons comme My
Cacahuètes et jus de butin,

82
00:03:38,305 --> 00:03:40,568
qu'ils prétendent être un
thème politique.

83
00:03:40,611 --> 00:03:42,178
Alors asseyez-vous et profitez-en.

84
00:03:42,222 --> 00:03:43,614
Les frères ont beaucoup à dire.

85
00:03:45,225 --> 00:03:49,229
Maintenant, j'ai entendu dire que vous venez de
un quartier vraiment difficile.

86
00:03:49,272 --> 00:03:50,969
- Ouais.
- Oh ouais.

87
00:03:51,013 --> 00:03:52,057
- Alors où, Compton ?

88
00:03:52,101 --> 00:03:53,058
L'égout ?

89
00:03:53,102 --> 00:03:53,929
Oakland, Oaktown?

90
00:03:53,972 --> 00:03:54,669
- Toutes ces conneries, c'est pour les punks.

91
00:03:54,712 --> 00:03:56,018
- [Nina] Brooklyn ?

92
00:03:56,061 --> 00:03:57,454
- Non, non, tu vois, ce n'est pas le cas
j'aime forcément dire

93
00:03:57,498 --> 00:03:59,108
d'où nous venons.

94
00:03:59,151 --> 00:04:00,718
- [Nina] J'ai tout pensé
les rappeurs aimaient dire où

95
00:04:00,762 --> 00:04:02,329
ils viennent de, tu sais,
se vanter

96
00:04:02,372 --> 00:04:03,591
leur quartier comme
le plus dur.

97
00:04:03,634 --> 00:04:04,940
- Ouais, nous pourrions.

98
00:04:04,983 --> 00:04:06,376
Mais je veux dire, c'est juste
comme un enfoiré

99
00:04:06,420 --> 00:04:09,292
ça dit qu'il a une grosse bite
et peut baiser pendant des heures.

100
00:04:09,336 --> 00:04:11,076
- Exactement, donc ce que nous disons, c'est :

101
00:04:11,120 --> 00:04:12,339
nous ne faisons pas face.

102
00:04:12,382 --> 00:04:14,732
Vous savez, nous jouons dans
cet enfoiré.

103
00:04:14,776 --> 00:04:15,864
- Parier.

104
00:04:15,907 --> 00:04:16,865
- [Nina] Ils disent que c'est
les plus calmes

105
00:04:16,908 --> 00:04:18,127
auquel il faut faire attention.

106
00:04:18,170 --> 00:04:20,085
- Et si tu l'as remarqué, je
je n'ai pas dit de la merde

107
00:04:20,129 --> 00:04:21,086
depuis quelques minutes maintenant.

108
00:04:21,826 --> 00:04:23,175
- [Nina] C'est vrai.

109
00:04:23,219 --> 00:04:25,830
Et j'ai aussi remarqué que
tu ne souris pas trop.

110
00:04:25,874 --> 00:04:27,354
- Espèce de foutu nerveux.

111
00:04:27,397 --> 00:04:29,530
- Parce que tu souris,
les enfoirés pensent que vous êtes un punk.

112
00:04:29,573 --> 00:04:31,053
- Et je ne suis pas un punk.

113
00:04:31,096 --> 00:04:32,968
- Tu vois, savoureux, il était une fois
a tiré sur un enfoiré

114
00:04:33,011 --> 00:04:34,317
pour avoir pris son
photo alors qu'il était

115
00:04:34,361 --> 00:04:35,536
penser à sourire.

116
00:04:36,624 --> 00:04:38,582
- Et quand
tu fais l'amour ?

117
00:04:39,279 --> 00:04:40,715
- [Tous] Non.

118
00:04:40,758 --> 00:04:43,195
- Tu vois, si tu souris, alors
une femme pense qu'elle t'a eu.

119
00:04:43,239 --> 00:04:44,284
- Parier.

120
00:04:44,327 --> 00:04:45,372
Tu sais, le prochain
chose que tu sais,

121
00:04:45,415 --> 00:04:47,199
elle te demande
l'argent et la merde.

122
00:04:47,243 --> 00:04:48,505
- Exactement, je veux dire, tu sais,

123
00:04:48,549 --> 00:04:49,724
la meilleure chose, si vous
je pense que tu es le genre de

124
00:04:49,767 --> 00:04:52,204
enfoiré c'est ça
prédisposé à être

125
00:04:52,248 --> 00:04:54,946
souriant et merde, toi
le mieux est de botter cette merde

126
00:04:54,990 --> 00:04:56,470
en levrette.
- Pouf !

127
00:04:56,513 --> 00:04:59,299
- Tu sais, alors tu peux
entrer par derrière, non ?

128
00:04:59,342 --> 00:05:00,474
Et puis tu n'as pas
s'inquiéter de

129
00:05:00,517 --> 00:05:01,649
elle te voit et merde.

130
00:05:01,692 --> 00:05:02,998
Vous pouvez tout faire
sortes de visages.

131
00:05:03,041 --> 00:05:04,304
- D'accord, mais tu dois
assurez-vous que vous n'avez pas

132
00:05:04,347 --> 00:05:06,044
pas de miroirs ni rien autour,
tu sais.

133
00:05:07,611 --> 00:05:09,526
- Ice, à ce moment-là tu
j'ai sorti une chanson

134
00:05:09,570 --> 00:05:11,006
appelé Mes Peanuts ?

135
00:05:11,049 --> 00:05:13,008
- Tu vois, c'est un de mes
les premières choses que j'ai laissées tomber,

136
00:05:13,051 --> 00:05:14,183
c'est vrai, mes Peanuts.

137
00:05:14,226 --> 00:05:16,185
J'ai dû le presser moi-même

138
00:05:16,228 --> 00:05:18,100
puis je l'ai vendu le
coffre de ma voiture

139
00:05:18,143 --> 00:05:19,928
ici même, dans cette rue.

140
00:05:19,971 --> 00:05:21,277
- Je me souviens, c'était génial.

141
00:05:21,321 --> 00:05:23,235
- Et il l'était, il l'était
des tartes aux haricots,

142
00:05:23,279 --> 00:05:24,759
parce qu'il était accro
dans cette merde musulmane,

143
00:05:24,802 --> 00:05:26,891
Le ton était, et euh...

144
00:05:26,935 --> 00:05:28,197
- [Ton] Délicieux, il
je lançais...

145
00:05:28,240 --> 00:05:30,721
- J'étais un
distributeur pharmaceutique.

146
00:05:31,679 --> 00:05:32,549
- [Ton] Ouais.

147
00:05:32,593 --> 00:05:33,724
- Je pense qu'on devrait, tu sais,

148
00:05:33,768 --> 00:05:34,595
je ne devrais pas parler de ça,

149
00:05:34,638 --> 00:05:35,944
tu sais ce que je dis ?

150
00:05:35,987 --> 00:05:37,728
Nous devrions, vous tous, peut-être
vous pouvez le modifier.

151
00:05:37,772 --> 00:05:40,122
[musique rap]

152
00:05:42,429 --> 00:05:46,868
♪ Mes cacahuètes

153
00:05:46,911 --> 00:05:50,045
♪ Eh bien, ils sont faibles
cholestérol et haute teneur en protéines ♪

154
00:05:50,088 --> 00:05:52,613
♪ Plus chaud qu'un Mexicain
haricot sauteur ♪

155
00:05:52,656 --> 00:05:55,137
♪ Faites-les rôtir à sec ou
emballé sous vide ♪

156
00:05:55,180 --> 00:05:57,661
♪ Mes cacahuètes prennent vie
quand tu ouvriras ce sac ♪

157
00:05:57,705 --> 00:06:00,272
♪ Plus fluide que Jif et
plus frais que les planteurs ♪

158
00:06:00,316 --> 00:06:02,797
♪ Mes cacahuètes dépassent
toutes les normes ♪

159
00:06:02,840 --> 00:06:05,277
♪ Ils sont assez nombreux pour
te mettre à genoux ♪

160
00:06:05,321 --> 00:06:07,715
♪ Et même les planteurs ne le sont pas
je n'ai pas de cinglés comme ça ♪

161
00:06:07,758 --> 00:06:10,195
♪ Mes cacahuètes

162
00:06:12,415 --> 00:06:14,417
- [Ice] Mec, ils
nous a dissuadés et merde,

163
00:06:14,461 --> 00:06:16,114
qu'est-ce qui se passe avec ça ?

164
00:06:16,158 --> 00:06:17,551
- Quoi de neuf?

165
00:06:17,594 --> 00:06:19,422
Maintenant, je vais devoir m'effondrer
une casquette dans le cul de quelqu'un.

166
00:06:19,466 --> 00:06:20,597
- Y a-t-il un problème ?

167
00:06:20,641 --> 00:06:22,556
- Bon sang, ouais, il y a un problème.

168
00:06:22,599 --> 00:06:24,514
Vous avez des Jam Boys, Yo Altesse,

169
00:06:24,558 --> 00:06:26,734
MC Slammer, Toucher et
Groove et invité spécial.

170
00:06:26,777 --> 00:06:28,779
Il y a tout le monde debout
là mais nous, NWH.

171
00:06:28,823 --> 00:06:29,606
Qu'est-ce qu'il y a avec ça ?

172
00:06:29,650 --> 00:06:30,433
- Nous sommes des invités spéciaux.

173
00:06:30,477 --> 00:06:31,782
C'est des casquettes.

174
00:06:31,826 --> 00:06:33,436
Le L est un problème, je suis
je vais m'en occuper.

175
00:06:33,480 --> 00:06:36,570
- [Tone] Nous NWH, nous ne sommes pas non
putain d'invités spéciaux !

176
00:06:36,613 --> 00:06:37,919
- Alors désolé.

177
00:06:37,962 --> 00:06:39,094
Retournez à l'hôtel,
revenez pour la balance.

178
00:06:39,137 --> 00:06:40,400
C'est pris en charge.

179
00:06:43,664 --> 00:06:44,926
- Vas-y, vas-y.

180
00:06:45,753 --> 00:06:46,971
Allez à droite, mon homme.

181
00:06:47,015 --> 00:06:49,365
Euh, yo, attends une minute,
ouais, attends une minute.

182
00:06:49,409 --> 00:06:50,758
Où allez-vous, les gars ?

183
00:06:52,237 --> 00:06:54,326
- Yo mec, on y va
Dans les coulisses, quel est le problème ?

184
00:06:54,370 --> 00:06:56,677
- Le problème c'est que non
sachez qui vous êtes.

185
00:06:58,113 --> 00:06:59,506
- Mec, nous NWH, mec.

186
00:06:59,549 --> 00:07:00,637
- Dans la maison.

187
00:07:00,681 --> 00:07:02,030
- NWH ?
-NWH.

188
00:07:02,073 --> 00:07:03,205
- Dans la maison ?

189
00:07:03,248 --> 00:07:04,815
Vous n'êtes pas sur la liste.

190
00:07:04,859 --> 00:07:06,817
Tu dois te retirer, bébé.

191
00:07:06,861 --> 00:07:08,776
- Attends, attends, qu'est-ce que tu
ça veut dire qu'on n'est pas sur la liste ?

192
00:07:08,819 --> 00:07:09,994
- Un mot, mec, écoute.

193
00:07:10,038 --> 00:07:12,475
Des négros avec des chapeaux, d'accord ?

194
00:07:12,519 --> 00:07:16,261
- Eh bien, je n'ai pas vu de NWH,
Niggaz avec des hémorroïdes,

195
00:07:16,305 --> 00:07:18,786
ou autre chose comme ça
sur le marquis.

196
00:07:18,829 --> 00:07:21,266
- Écoute, mec, nous le "aussi
invité spécial"

197
00:07:21,310 --> 00:07:22,311
au bout du marquis.

198
00:07:22,354 --> 00:07:23,355
[l'homme rit]

199
00:07:23,399 --> 00:07:24,661
Aussi spécial
putain d'invité.

200
00:07:24,705 --> 00:07:27,098
- Egalement invité spécial,
vraiment important, hein ?

201
00:07:27,142 --> 00:07:28,143
- [Savoureux] Vérifiez la liste.

202
00:07:28,186 --> 00:07:29,100
- Ouais, mec.
- Ce n'est pas ici.

203
00:07:29,144 --> 00:07:30,188
- Je veux NWH sur le marquis.

204
00:07:30,232 --> 00:07:31,276
Nous faisons partie du
facture en tête d’affiche.

205
00:07:31,320 --> 00:07:32,452
- Mais, mais regarde, regarde, regarde.

206
00:07:32,495 --> 00:07:33,496
Quand tu mets Yo
Altesse sur l'addition,

207
00:07:33,540 --> 00:07:34,541
ça a fait tomber tout le reste.

208
00:07:34,584 --> 00:07:35,890
Je ne peux pas gérer ça
salutations.

209
00:07:35,933 --> 00:07:37,065
- Je ne peux même pas croire
tu pars avec ça.

210
00:07:37,108 --> 00:07:38,240
Tu ne connais même pas ton
l’histoire du rap, mec.

211
00:07:38,283 --> 00:07:38,893
Dis-nous quelque chose, qui
est Spoonie Gee ?

212
00:07:38,936 --> 00:07:40,285
Et la séquence ?

213
00:07:40,329 --> 00:07:41,417
D'accord, voici une question bonus.

214
00:07:41,461 --> 00:07:42,505
Combien de personnes dans
les Funky Quatre ?

215
00:07:42,549 --> 00:07:43,767
- Euh...

216
00:07:43,811 --> 00:07:45,073
- Tu ne peux pas me dire que tu es
là-dessus, ouais,

217
00:07:45,116 --> 00:07:46,596
parce que tu n'es pas sur la liste !
- Hé, hé, hé !

218
00:07:46,640 --> 00:07:48,076
Hé, mec !

219
00:07:48,119 --> 00:07:49,686
Regarde qui tout roule
derrière toi, mec !

220
00:07:49,730 --> 00:07:51,253
- Oh, ouais, c'est vrai !

221
00:07:51,296 --> 00:07:52,384
C'est un vieux, les gars.

222
00:07:52,428 --> 00:07:53,734
je suis censé me tourner
autour et regarde

223
00:07:53,777 --> 00:07:54,778
pendant que vous entrez ?

224
00:07:54,822 --> 00:07:56,432
Tu penses que je suis stupide ?

225
00:07:56,476 --> 00:07:57,346
Ce n'est pas comme ça.

226
00:07:57,389 --> 00:07:58,782
Alors sortez-vous.

227
00:07:58,826 --> 00:08:01,829
Nous avons un vrai spectacle à faire
avec de vrais artistes, d'accord ?

228
00:08:01,872 --> 00:08:03,308
Jam les garçons!

229
00:08:03,352 --> 00:08:04,135
Les gars.

230
00:08:04,179 --> 00:08:05,223
Droite!

231
00:08:05,267 --> 00:08:07,443
Ça a l'air bien, ça a l'air bien !

232
00:08:07,487 --> 00:08:09,184
Hé, bon spectacle
ce soir, d'accord, les gars ?

233
00:08:09,227 --> 00:08:12,056
- Yo, yo, yo, yo, yo, yo, Boot,
hé, Boot !

234
00:08:12,100 --> 00:08:13,449
Démarrez, démarrez, démarrez !

235
00:08:13,493 --> 00:08:14,319
Botte!

236
00:08:15,451 --> 00:08:16,974
- Dis ça
enfoiré qui nous sommes.

237
00:08:17,018 --> 00:08:18,759
- Yo, mec, tu connais ces gars ?

238
00:08:18,802 --> 00:08:21,239
- Vous ne savez pas qui ils sont ?

239
00:08:21,283 --> 00:08:22,502
- Ils sont censés
nettoyer la scène

240
00:08:22,545 --> 00:08:25,243
après l'avoir déchiré. [rires]

241
00:08:27,507 --> 00:08:28,899
- Ce que je veux, je le veux...

242
00:08:28,943 --> 00:08:30,205
J'apprécie vraiment votre travail,
les gars.

243
00:08:30,248 --> 00:08:31,032
- Jolie veste.

244
00:08:31,075 --> 00:08:31,989
- Riche tapisserie émotionnelle.

245
00:08:32,033 --> 00:08:33,077
- Ouais, c'est vrai.
- Continuez comme ça.

246
00:08:33,121 --> 00:08:34,470
- On a un spectacle à faire.

247
00:08:34,514 --> 00:08:35,906
Je ne peux pas t'aider.

248
00:08:37,299 --> 00:08:39,214
- Tu vas devoir partir.

249
00:08:39,257 --> 00:08:40,128
- Oh, oh, non !
[bip bip]

250
00:08:40,171 --> 00:08:40,911
- Il a une arme !

251
00:08:40,955 --> 00:08:42,043
Oh merde, il a une arme !

252
00:08:42,086 --> 00:08:43,435
- Merde, enfoirés
crier.

253
00:08:43,479 --> 00:08:44,828
Je vous verrai.

254
00:08:44,872 --> 00:08:45,916
- [Homme] Une arme à feu ?

255
00:08:45,960 --> 00:08:47,701
D'accord, d'accord, je vais
changez de marquis !

256
00:08:51,182 --> 00:08:53,837
[bavardage de la foule]

257
00:08:55,360 --> 00:08:57,885
- Bienvenue au Landmark
Théâtre, je m'appelle John Craw,

258
00:08:57,928 --> 00:08:59,495
Je suis le chef de la sécurité ici.

259
00:08:59,539 --> 00:09:01,932
C'est un merveilleux vieux lieu.

260
00:09:01,976 --> 00:09:03,891
Nous avions l'habitude d'en avoir
des actes merveilleux ici.

261
00:09:03,934 --> 00:09:05,545
Laverne et Shirley
je suis passé par ici,

262
00:09:05,588 --> 00:09:07,851
les frères Osmond, Mack Davis.

263
00:09:07,895 --> 00:09:10,158
Maintenant nous avons des rappeurs, donc
J'ai dû en ajouter quelques-uns

264
00:09:10,201 --> 00:09:11,855
couches supplémentaires au
système de sécurité.

265
00:09:11,899 --> 00:09:12,987
Ce n'est pas un problème.

266
00:09:13,030 --> 00:09:15,032
Nous commençons ici avec les frères

267
00:09:15,076 --> 00:09:17,295
de la Nation de l'Islam
et ils gardent les choses

268
00:09:17,339 --> 00:09:19,428
sous contrôle pour moi,
parce que ces gars

269
00:09:19,471 --> 00:09:20,560
sont des gens très sous contrôle.

270
00:09:20,603 --> 00:09:22,083
Rien ne les ébranle,
ils n'ont jamais...

271
00:09:22,126 --> 00:09:23,606
Tu sais, ils gardent
les choses au calme,

272
00:09:23,650 --> 00:09:24,520
une sorte de niveau à quille égale.

273
00:09:24,564 --> 00:09:25,390
- Yo, yo, yo, qu'est-ce que tu fais ?

274
00:09:25,434 --> 00:09:26,000
- Et tout.

275
00:09:26,043 --> 00:09:27,392
- Allez, mec !

276
00:09:27,436 --> 00:09:28,785
- Et ils laisseront tomber ton
cul comme une tarte aux haricots pourris

277
00:09:28,829 --> 00:09:30,831
si tu merdes aussi.

278
00:09:30,874 --> 00:09:32,441
- [Ton] Friesch, nous avons besoin
une pièce plus grande.

279
00:09:32,484 --> 00:09:33,790
- Yo, mot, mec.

280
00:09:33,834 --> 00:09:37,489
Et autre chose, nous
je n'ai pas nos chapeaux, mec.

281
00:09:37,533 --> 00:09:38,795
- Des chapeaux ?

282
00:09:38,839 --> 00:09:40,014
Eh bien, qu'est-ce que tu veux dire ?

283
00:09:40,057 --> 00:09:40,971
Avez-vous vérifié le camion ?

284
00:09:41,015 --> 00:09:42,059
- Ils ne sont pas dans le camion, mec,

285
00:09:42,103 --> 00:09:43,365
et ils ne sont pas ici.

286
00:09:43,408 --> 00:09:45,019
- Et nous n'y allons pas
sur scène sans notre équipement.

287
00:09:45,062 --> 00:09:46,716
- Ouais, mec, il faut
ayez notre équipement de performance.

288
00:09:46,760 --> 00:09:47,978
- Très bien, laisse-moi te dire
tu es quelque chose.

289
00:09:48,022 --> 00:09:48,849
Vous savez quoi?

290
00:09:48,892 --> 00:09:49,850
Je suis content que nous n'ayons pas de chapeaux.

291
00:09:49,893 --> 00:09:51,373
Vous savez quoi?

292
00:09:51,416 --> 00:09:52,592
Ici, c'est toujours la même chose.

293
00:09:52,635 --> 00:09:54,506
Il faut mélanger davantage les choses,
d'accord ?

294
00:09:54,550 --> 00:09:56,465
Prévisibilité, puis-je y aller
enregistré ici ?

295
00:09:56,508 --> 00:09:58,989
La prévisibilité est la
beau-fils d'ingéniosité.

296
00:09:59,033 --> 00:10:00,034
D'accord?
- Waouh, hé !

297
00:10:00,077 --> 00:10:01,035
Whoa, attends, mec.
- Oui, oui ?

298
00:10:01,078 --> 00:10:02,819
- Nous sommes NWH.

299
00:10:02,863 --> 00:10:04,647
C'est Niggaz With Hats.

300
00:10:04,691 --> 00:10:07,998
Si nous n'avons pas de chapeaux alors
nous, négros sans chapeaux.

301
00:10:08,042 --> 00:10:10,305
C'est complètement différent
groupe de négros, mec.

302
00:10:10,348 --> 00:10:11,654
- Je dois me séparer
avec toi là

303
00:10:11,698 --> 00:10:15,658
pendant une seconde, Ice, parce que
nous sommes toujours NWH, d'accord ?

304
00:10:15,702 --> 00:10:17,312
Nous sommes juste, nous grandissons.

305
00:10:17,355 --> 00:10:19,401
J'ai une idée, nous sommes
grandir en tant qu'artistes.

306
00:10:19,444 --> 00:10:20,924
Vous savez, nous en avons fini avec ça.

307
00:10:20,968 --> 00:10:23,535
Nous avons fait le chapeau habituel
chose maintenant nous nous étirons,

308
00:10:23,579 --> 00:10:25,494
on continue, d'accord ?

309
00:10:25,537 --> 00:10:27,583
C'est ce que nous sommes
je vais essayer ce soir.

310
00:10:27,627 --> 00:10:28,410
- [Glace] Sérieux ?

311
00:10:28,453 --> 00:10:29,237
- Ah, regarde ça.

312
00:10:29,280 --> 00:10:30,760
Tu as un chapeau ici,

313
00:10:30,804 --> 00:10:33,458
tu as mis de l'émeute
titres sur les côtés,

314
00:10:33,502 --> 00:10:34,546
vous faites vos déclarations,

315
00:10:34,590 --> 00:10:37,158
c'est juste là
noir et blanc.

316
00:10:37,201 --> 00:10:39,160
Nous obtenons un truc de tendance
ça se passe là, tu vois ça ?

317
00:10:39,203 --> 00:10:41,336
- Yo, Friesch, c'est nul.

318
00:10:41,379 --> 00:10:42,729
- Euh-huh.

319
00:10:42,772 --> 00:10:44,469
- Mec, ce n'est pas une barboteuse
Chambre et je ne sors pas

320
00:10:44,513 --> 00:10:46,210
avec la page sept sur la tête, mec.

321
00:10:46,254 --> 00:10:47,559
Ce n'est pas bien.

322
00:10:47,603 --> 00:10:51,781
Nous devons avoir nos chapeaux,
nos chapeaux de performance.

323
00:10:51,825 --> 00:10:52,652
- Mot.

324
00:10:52,695 --> 00:10:53,478
- Ouais.

325
00:10:53,522 --> 00:10:55,045
- Et une pièce plus grande.

326
00:10:55,089 --> 00:10:56,220
- D'accord, d'accord.

327
00:10:56,264 --> 00:10:57,178
Est-ce que cette configuration est correcte
au coin de la rue ?

328
00:10:57,221 --> 00:10:58,396
- Hé, mec, trouve ces foutus chapeaux.

329
00:10:58,440 --> 00:10:59,659
- Ouais, d'accord, j'y vais.

330
00:11:02,052 --> 00:11:04,664
- Alors les gars, c'est quoi
gérer les chapeaux ?

331
00:11:04,707 --> 00:11:06,317
- C'est ça l'essence de NWH.

332
00:11:06,361 --> 00:11:08,798
Nous avons toute une philosophie.

333
00:11:08,842 --> 00:11:09,581
Tu sais ce que je dis ?

334
00:11:09,625 --> 00:11:10,931
- [Savoureux] Frappez-le.

335
00:11:10,974 --> 00:11:13,324
- Je veux dire, tu vois, de retour
les jours où il y avait

336
00:11:13,368 --> 00:11:17,198
des esclaves et tout ça, ils le feraient
travailler sous le soleil brûlant toute la journée,

337
00:11:17,241 --> 00:11:20,201
tu sais, avec le soleil
les frapper, sans chapeau.

338
00:11:20,244 --> 00:11:21,768
Je veux dire, même pas une babouchka.

339
00:11:21,811 --> 00:11:22,856
- Mot.

340
00:11:22,899 --> 00:11:24,771
Têtes totalement
exposé au soleil.

341
00:11:24,814 --> 00:11:26,207
- Tu sais?

342
00:11:26,250 --> 00:11:28,992
Et ainsi, au moment où ils
je suis retourné à la plantation

343
00:11:29,036 --> 00:11:31,299
d'être dans tous les
chaleur, ils étaient trop fatigués

344
00:11:31,342 --> 00:11:33,562
se rebeller contre leurs maîtres,
n'est-ce pas ?

345
00:11:33,605 --> 00:11:35,607
Alors ce qu'on dit avec
Les négros avec des chapeaux sont

346
00:11:35,651 --> 00:11:39,350
yo, nous avons des chapeaux maintenant,
enfoirés.

347
00:11:39,394 --> 00:11:41,483
- Oh, yo, quoi de neuf, quoi de neuf,
G?

348
00:11:41,526 --> 00:11:43,311
Yo, NWH est dans la maison !

349
00:11:43,354 --> 00:11:45,095
Yo yo yo yo, quoi de neuf ?

350
00:11:45,139 --> 00:11:45,966
NWH dans la maison.

351
00:11:46,009 --> 00:11:46,880
Yo, quoi de neuf, mec ?

352
00:11:46,923 --> 00:11:47,532
Je suis Vanilla Sherbet et merde, G.

353
00:11:47,576 --> 00:11:48,838
- Ah.

354
00:11:48,882 --> 00:11:50,448
- Yo, je suis à terre
espèce d'enfoirés, mec.

355
00:11:50,492 --> 00:11:52,233
J'ai écouté ta merde
depuis très longtemps, mec.

356
00:11:52,276 --> 00:11:54,452
J'ai tous tes vieux morceaux,
tu sais ce que je dis ?

357
00:11:54,496 --> 00:11:57,804
Yo, j'ai du Booty Juice,
P.U.S.S.Y.

358
00:11:57,847 --> 00:11:59,544
Yo, j'ai toutes ces vieilles conneries, G.

359
00:11:59,588 --> 00:12:01,459
Hé, yo, j'ai ton ancien morceau,
L'homme de glace.

360
00:12:01,503 --> 00:12:03,679
Cette merde, "Mon pénis, euh,

361
00:12:03,723 --> 00:12:04,245
grand et grand..."

362
00:12:04,288 --> 00:12:05,420
- Mes cacahuètes.

363
00:12:05,463 --> 00:12:06,551
- "Je berce toutes les dames
comme El DeBarge!"

364
00:12:06,595 --> 00:12:07,552
- Mes cacahuètes.
- C'était de la merde, hein ?

365
00:12:07,596 --> 00:12:08,423
- Mes cacahuètes.

366
00:12:08,466 --> 00:12:09,990
- Yo, cette merde était géniale, G.

367
00:12:10,033 --> 00:12:10,817
Tu sais, je suis avec toi
enfoirés, je peux comprendre,

368
00:12:10,860 --> 00:12:11,992
tu sais ce que je dis ?

369
00:12:12,035 --> 00:12:13,167
Parce que j'ai grandi dans
le capot, non ?

370
00:12:13,210 --> 00:12:14,255
Genre, j'ai été élevé par un
famille noire,

371
00:12:14,298 --> 00:12:15,647
tu sais ce que je dis ?

372
00:12:15,691 --> 00:12:17,127
Mais comme parce que mes parents
m'a abandonné et merde.

373
00:12:17,171 --> 00:12:18,389
Mais yo, pour que je puisse m'identifier à toi.

374
00:12:18,433 --> 00:12:19,651
Je suis presque comme un
frère et merde,

375
00:12:19,695 --> 00:12:20,478
tu sais ce que je dis ?

376
00:12:20,522 --> 00:12:21,653
- Euh-huh.
- Mot.

377
00:12:21,697 --> 00:12:23,003
Yo, on doit se connecter
après le spectacle, G,

378
00:12:23,046 --> 00:12:24,004
va chercher des salopes,
tu sais ce que je dis ?

379
00:12:24,047 --> 00:12:25,614
Fume un gros et gros blunt !

380
00:12:25,657 --> 00:12:26,615
Vous savez, nous nous détendons.

381
00:12:26,658 --> 00:12:27,572
Yo, tu sais pourquoi ?

382
00:12:27,616 --> 00:12:28,573
Parce que vous tous mes négros, mec.

383
00:12:28,617 --> 00:12:29,487
Vous mes négros.

384
00:12:29,531 --> 00:12:30,314
Quoi de neuf, G ?

385
00:12:30,358 --> 00:12:31,141
- Des négros ?

386
00:12:31,185 --> 00:12:32,186
- Ouais, on se détend.

387
00:12:32,229 --> 00:12:33,056
Yo, quoi de neuf ?

388
00:12:33,100 --> 00:12:33,840
- Il faut qu'on parle.

389
00:12:33,883 --> 00:12:34,928
- NWH dans la maison !

390
00:12:34,971 --> 00:12:35,755
Sorbet vanille !

391
00:12:35,798 --> 00:12:36,494
Quoi de neuf, G ?

392
00:12:36,538 --> 00:12:37,713
- Excusez-nous une seconde ?

393
00:12:37,757 --> 00:12:38,801
- On se détend, on va
pour le botter, yo.

394
00:12:38,845 --> 00:12:39,759
Quoi de neuf, nous sommes à la maison ?

395
00:12:39,802 --> 00:12:41,195
Quoi de neuf?
[les poings claquent]

396
00:12:41,238 --> 00:12:42,283
- [Ton] Ne bouge pas !
- [Vanille] Quoi de neuf, négro ?

397
00:12:42,326 --> 00:12:43,632
Quoi de neuf? [criant de douleur]

398
00:12:43,675 --> 00:12:45,460
- [s'éclaircit la gorge] Vous êtes NWH ?

399
00:12:45,503 --> 00:12:46,113
- Ouais.

400
00:12:46,156 --> 00:12:46,853
- Ouais, quoi de neuf ?

401
00:12:46,896 --> 00:12:48,463
- À propos de votre manager.

402
00:12:48,506 --> 00:12:49,812
- Oh, mec, nous n'avions rien à faire
faire avec ce qui s'est passé ce soir.

403
00:12:49,856 --> 00:12:50,987
Je lui ai dit de ne pas sortir l'arme...

404
00:12:51,031 --> 00:12:52,728
- Ce n'est pas le problème.

405
00:12:52,772 --> 00:12:54,556
A-t-il eu la chance de
transmets ce que je lui ai dit

406
00:12:54,599 --> 00:12:55,600
avant de sortir ?

407
00:12:56,863 --> 00:12:57,951
- Nan, quoi ?

408
00:12:57,994 --> 00:13:00,649
- En gros, vous les gars
interpréter la chanson

409
00:13:00,692 --> 00:13:04,392
Prends ta merde ce soir,
nous allons devoir

410
00:13:04,435 --> 00:13:05,697
vous arrêter pour obscénité.

411
00:13:06,829 --> 00:13:08,439
- Tu vois, de quoi tu parles,
homme ?

412
00:13:08,483 --> 00:13:09,658
- Écouter.

413
00:13:09,701 --> 00:13:11,573
Les paroles.

414
00:13:11,616 --> 00:13:15,098
"Prends ta merde, couvre-toi.

415
00:13:15,142 --> 00:13:17,709
"NWH, dis, attrape ta bite."

416
00:13:17,753 --> 00:13:19,102
- C'est en direct, n'est-ce pas ?

417
00:13:20,277 --> 00:13:22,540
- Celui qui dit ces mots,
Je les entends

418
00:13:22,584 --> 00:13:25,805
et ils les disent, ils sont
aller en prison.

419
00:13:27,458 --> 00:13:28,459
Cassez-vous une jambe, les gars.

420
00:13:31,201 --> 00:13:31,985
- Punk !

421
00:13:32,028 --> 00:13:33,203
- Allez vous faire foutre.

422
00:13:33,247 --> 00:13:34,291
C'est quoi ce bordel, mec ?

423
00:13:34,335 --> 00:13:35,640
- On devrait casser un
casquette dans leur cul.

424
00:13:35,684 --> 00:13:36,816
- Pas de merde, mec.

425
00:13:36,859 --> 00:13:38,643
- Hé, un mot, mec,
normalement je ne le serais pas

426
00:13:38,687 --> 00:13:40,907
pour avoir changé quelque chose,
mais vu comment,

427
00:13:40,950 --> 00:13:43,344
tu sais, notre manager
j'ai été mis sur écoute ce soir,

428
00:13:43,387 --> 00:13:46,913
Je pense que peut-être nous devrions
jouez prudemment pour ce soir.

429
00:13:46,956 --> 00:13:48,915
Tu sais, je veux dire, je suis déprimé
avec intégrité artistique

430
00:13:48,958 --> 00:13:51,787
et tout ça, mais
le confinement est une saloperie.

431
00:13:51,831 --> 00:13:53,484
- Très bien, mec, écoute,
c'est ce que nous allons faire.

432
00:13:53,528 --> 00:13:55,617
Nous allons changer...

433
00:13:55,660 --> 00:13:57,880
Nous allons changer le
merde et bite

434
00:13:57,924 --> 00:14:01,144
pour vous couvrir et récupérer vos affaires,
ok ?

435
00:14:01,188 --> 00:14:02,102
- Mot.

436
00:14:02,145 --> 00:14:02,972
Mais juste pour ce soir.

437
00:14:03,016 --> 00:14:04,104
- Juste pour ce soir.

438
00:14:04,147 --> 00:14:05,845
- Demain, nous revenons à
merde et bite.

439
00:14:05,888 --> 00:14:07,324
- Hé, demain nous sommes à Saint-Louis,

440
00:14:07,368 --> 00:14:08,717
donc tu sais quoi
c'est tout.

441
00:14:08,760 --> 00:14:10,762
- Hé, ils aiment le
merde et bite là-bas.

442
00:14:10,806 --> 00:14:11,981
[la foule applaudit]

443
00:14:12,025 --> 00:14:14,679
- [Annonceur] Et maintenant, NWH !

444
00:14:14,723 --> 00:14:17,030
[musique rap]

445
00:14:24,211 --> 00:14:26,082
♪ Les gens demandent pourquoi je
marche par ici ♪

446
00:14:26,126 --> 00:14:28,084
♪ La protection d'abord
c'est tout ce que je dis ♪

447
00:14:28,128 --> 00:14:29,303
♪ Je l'ai compris, ils le veulent

448
00:14:29,346 --> 00:14:30,565
♪ Croyez-le, ils le voleront

449
00:14:30,608 --> 00:14:32,828
♪ Certains d'entre eux sont juste des punks
je veux le sentir ♪

450
00:14:32,872 --> 00:14:34,917
♪ Quand ils me voient saisir
avec les deux mains ♪

451
00:14:34,961 --> 00:14:37,224
♪ C'est un truc noir
ils ne comprennent pas ♪

452
00:14:37,267 --> 00:14:39,400
♪ C'est vrai qu'ils veulent
pour tout prendre ♪

453
00:14:39,443 --> 00:14:41,924
♪ Alors avant qu'ils ne te déchirent
balle pour balle ♪

454
00:14:41,968 --> 00:14:43,970
♪ Couvre ta main en coupe

455
00:14:44,013 --> 00:14:46,276
♪ NWH dit de prendre tes affaires

456
00:14:46,320 --> 00:14:48,539
♪ Attrape-le, tu dois
prends-le, prends-le ♪

457
00:14:48,583 --> 00:14:50,759
♪ Attrape-le, tu dois
prends-le, prends-le ♪

458
00:14:50,802 --> 00:14:52,935
♪ Attrape-le, tu dois
prends-le, prends-le ♪

459
00:14:52,979 --> 00:14:54,937
♪ Attrape-le, tu dois
prends-le, prends-le ♪

460
00:14:54,981 --> 00:14:56,069
♪ Prends tes affaires

461
00:14:56,112 --> 00:14:57,505
♪ Attrape-le, tu dois
prends-le, prends-le ♪

462
00:14:57,548 --> 00:14:59,724
♪ Attrape-le, tu dois
prends-le, prends-le ♪

463
00:14:59,768 --> 00:15:01,944
♪ Attrape-le, tu dois
prends-le, prends-le ♪

464
00:15:01,988 --> 00:15:04,164
♪ Saisissez-le

465
00:15:04,207 --> 00:15:06,470
♪ 400 ans et ça
ce n'est pas assez ♪

466
00:15:06,514 --> 00:15:08,646
♪ Ces connards essaient toujours de
prends nos affaires ♪

467
00:15:08,690 --> 00:15:09,604
♪ Le voler en le glissant

468
00:15:09,647 --> 00:15:10,997
♪ Le déchirer, le mordre

469
00:15:11,040 --> 00:15:13,434
♪ Ils ne peuvent pas le faire pousser
les punks essaient de le voler ♪

470
00:15:13,477 --> 00:15:15,523
♪ Nous ne sommes pas d'accord avec ça, non

471
00:15:15,566 --> 00:15:17,786
♪ Je dois faire attention
pour le noir ♪

472
00:15:17,829 --> 00:15:19,875
♪ Quand ils commencent à partir
pour les bijoux de famille ♪

473
00:15:19,919 --> 00:15:22,138
♪ Protégez cet équipement en
quels que soient les outils ♪

474
00:15:22,182 --> 00:15:24,445
♪ Coupez vos mains et couvrez-les

475
00:15:24,488 --> 00:15:26,969
♪ NWH dit de prendre tes affaires

476
00:15:27,013 --> 00:15:28,928
♪ Attrape-le, tu dois
prends-le, prends-le ♪

477
00:15:28,971 --> 00:15:31,147
♪ Attrape-le, tu dois
prends-le, prends-le ♪

478
00:15:31,191 --> 00:15:33,410
♪ Attrape-le, tu dois
prends-le, prends-le ♪

479
00:15:33,454 --> 00:15:35,543
♪ Attrape-le, tu dois
prends-le, prends-le ♪

480
00:15:35,586 --> 00:15:36,544
♪ Prends tes affaires

481
00:15:36,587 --> 00:15:39,112
♪ Tu dois l'attraper, l'attraper

482
00:15:39,155 --> 00:15:41,941
- Oh merde, ma bite !

483
00:15:41,984 --> 00:15:43,116
Ma bite !

484
00:15:43,159 --> 00:15:44,508
Ouais, ma bite !

485
00:15:44,552 --> 00:15:47,424
- Où vas-tu mon garçon,
tu devrais te prendre le cul !

486
00:15:47,468 --> 00:15:48,295
- Ma bite !

487
00:15:49,861 --> 00:15:50,862
Oh, ma bite !

488
00:15:52,168 --> 00:15:53,039
- Ton!

489
00:15:53,082 --> 00:15:54,388
- C'était le premier des NWH

490
00:15:54,431 --> 00:15:57,478
plusieurs pinceaux avec le
loi concernant la censure.

491
00:15:57,521 --> 00:15:59,567
J'ai rattrapé le
groupe à nouveau sur la route.

492
00:16:00,916 --> 00:16:04,311
Maintenant, votre nouvel album est
NWH, Peur d'un chapeau noir.

493
00:16:04,354 --> 00:16:05,703
- Droite.

494
00:16:05,747 --> 00:16:07,183
Mais tu vois, en fait, ça
la merde était censée être

495
00:16:07,227 --> 00:16:09,011
NWH, Peur d'un chapeau noir,

496
00:16:09,055 --> 00:16:11,622
puis sous-titré Don't Shoot
Jusqu'à ce que vous voyiez les Blancs.

497
00:16:11,666 --> 00:16:12,406
- [Nina] De leurs yeux ?

498
00:16:12,449 --> 00:16:13,885
- Les yeux de qui ?

499
00:16:13,929 --> 00:16:16,236
- Ne tirez pas avant d'avoir vu
le blanc de leurs yeux.

500
00:16:16,279 --> 00:16:18,760
- Non, non, non, ne tire pas
jusqu'à ce que tu voies les blancs,

501
00:16:18,803 --> 00:16:20,196
période, c'est tout.

502
00:16:20,240 --> 00:16:21,763
Fin de l'histoire, tu sais
qu'est-ce que je dis ?

503
00:16:21,806 --> 00:16:24,331
Mais la maison de disques,
ils nous ont harcelés.

504
00:16:24,374 --> 00:16:25,854
Tu sais, ils ne l'ont pas fait
mettons-le là-dessus.

505
00:16:25,897 --> 00:16:28,291
- Ouais, on devrait s'effondrer
une casquette dans le cul.

506
00:16:28,335 --> 00:16:31,947
- Hé, tu vois, ils ont toujours
essayer de censurer notre merde.

507
00:16:31,991 --> 00:16:34,123
- Par exemple, avec le
chanson Tuer Whitey.

508
00:16:34,167 --> 00:16:36,865
- Non, cette merde était un tout
là, gros malentendu.

509
00:16:36,908 --> 00:16:39,476
- Tu sais, ils ont pris le
le tout hors de son contexte.

510
00:16:39,520 --> 00:16:41,000
Je veux dire, ils essayaient de
dire que nous étions

511
00:16:41,043 --> 00:16:43,306
prônant le meurtre des blancs
les gens et la merde.

512
00:16:43,350 --> 00:16:45,178
- Ouais, je veux dire, est-ce que je regarde
comme le genre de personne

513
00:16:45,221 --> 00:16:48,311
qui pourrait en tuer tout un tas
d'enfoirés blancs ?

514
00:16:48,355 --> 00:16:50,531
Je veux dire, tu sais,
donné une raison,

515
00:16:50,574 --> 00:16:51,880
mais ce n'est pas une farce.

516
00:16:51,923 --> 00:16:54,709
- Eh bien, dans la chanson
paroles, et je cite,

517
00:16:54,752 --> 00:16:56,493
"Il va t'arnaquer, il va
prends ton argent,

518
00:16:56,537 --> 00:16:58,147
"vous faire travailler gratuitement.

519
00:16:58,191 --> 00:17:00,019
"Même si tu peux te moquer,
ce n'est pas drôle,

520
00:17:00,062 --> 00:17:01,890
"C'est le diable, tu vois."

521
00:17:01,933 --> 00:17:02,760
- [Tous] "Tuez Whitey."

522
00:17:02,804 --> 00:17:04,153
- C'est vrai.

523
00:17:04,197 --> 00:17:05,372
Maintenant, comment peux-tu écouter
à cela et je pense que nous sommes

524
00:17:05,415 --> 00:17:07,852
parler de tuer
tous les blancs, mec ?

525
00:17:07,896 --> 00:17:08,984
- Parier.

526
00:17:09,028 --> 00:17:11,726
Nous parlions d'un
Whitey spécifique.

527
00:17:11,769 --> 00:17:14,033
- Whitey DeLuca, notre ancien manager.

528
00:17:14,076 --> 00:17:15,904
Il nous a arnaqué pour 70 Gs.

529
00:17:15,947 --> 00:17:18,689
- C'est vrai, tu sais, et Whitey
DeLuca n'était même pas blanc.

530
00:17:18,733 --> 00:17:20,691
Il l'était, il était italien.

531
00:17:20,735 --> 00:17:22,693
Vous savez, il était l'un des
enfoirés aux olives,

532
00:17:22,737 --> 00:17:24,086
tu sais?

533
00:17:24,130 --> 00:17:27,089
- Si je me souviens bien,
il a fini par être assassiné.

534
00:17:27,133 --> 00:17:28,830
- Mais nous n'étions pas en ville
quand cette merde est arrivée.

535
00:17:28,873 --> 00:17:29,961
- Non, non, non, nous étions...

536
00:17:30,005 --> 00:17:32,225
- Nous étions à Cleveland
comme un mois.

537
00:17:32,268 --> 00:17:33,313
- Non, non, nous sommes allés à...

538
00:17:33,356 --> 00:17:34,879
- Non, l'argent, on était à Toronto.

539
00:17:34,923 --> 00:17:36,359
- Yo, nous essayions de
remets cette merde au clair...

540
00:17:36,403 --> 00:17:38,057
- Yo, Tone.
- Hé, mec...

541
00:17:38,100 --> 00:17:39,232
- [Savoureux] Laisse-moi te parler,
homme.

542
00:17:39,275 --> 00:17:40,146
Laisse-moi te parler, mec.

543
00:17:40,189 --> 00:17:41,538
- Arrête cette merde maintenant.

544
00:17:41,582 --> 00:17:43,279
♪ De bas en haut
du tas que nous rampons ♪

545
00:17:43,323 --> 00:17:45,890
♪ Aperçu de pointe
à travers le béton ♪

546
00:17:45,934 --> 00:17:48,023
♪ Fatigué de vivre dans un
état occupé ♪

547
00:17:48,067 --> 00:17:50,286
♪ D'autres enfoirés décident
notre destin ♪

548
00:17:50,330 --> 00:17:53,202
♪ Maintenant, vois-moi te prendre
dans la vallée ♪

549
00:17:53,246 --> 00:17:54,943
[expire]

550
00:17:56,249 --> 00:17:59,469
- Tu ne penses pas ça
la chanson est un peu extrême ?

551
00:17:59,513 --> 00:18:02,037
- Non, mec, c'est mon
expérience de la prison.

552
00:18:02,081 --> 00:18:04,692
Je veux dire, c'est le noir
l'expérience de l'homme, mec.

553
00:18:04,735 --> 00:18:06,607
- Eh bien, c'est mon expérience
que ce type de chanson

554
00:18:06,650 --> 00:18:07,782
pose des problèmes.

555
00:18:07,825 --> 00:18:09,131
Je veux dire, même les paroles ici.

556
00:18:09,175 --> 00:18:11,612
Je veux dire, "A bientôt, Jack
toi dans la vallée

557
00:18:11,655 --> 00:18:13,309
"Regarde-moi te glacer dans la ruelle."

558
00:18:13,353 --> 00:18:15,529
Je veux dire, c'est un peu trop.

559
00:18:15,572 --> 00:18:19,185
Et qu'en est-il de ça
concept de vidéo

560
00:18:19,228 --> 00:18:21,317
ça vous fait tuer les gars
des policiers ?

561
00:18:21,361 --> 00:18:22,623
Je veux dire, tu sais, je ne peux pas
vous les gars, juste

562
00:18:22,666 --> 00:18:24,494
danser comme Hammer ?

563
00:18:24,538 --> 00:18:26,061
- Comme Hammer ?

564
00:18:26,105 --> 00:18:28,107
- Et un, et deux,

565
00:18:28,150 --> 00:18:31,588
et trois, et tourne
cette merde autour.

566
00:18:31,632 --> 00:18:33,024
Et un, ouais, c'est le mouvement !

567
00:18:33,068 --> 00:18:34,417
C'est le mouvement que je recherche.

568
00:18:34,461 --> 00:18:35,853
C'est le mouvement que j'ai fait
chercher.

569
00:18:35,897 --> 00:18:37,812
Reste comme ça, exactement.

570
00:18:37,855 --> 00:18:39,422
Mettez-y un peu plus de hanche...

571
00:18:40,728 --> 00:18:43,165
Ouais, fais-le tourner,
faites-le tourner.

572
00:18:43,209 --> 00:18:44,471
Ouais, c'est bien, c'est bien.

573
00:18:44,514 --> 00:18:45,646
Continue comme ça, ne le fais pas
essaie de me suivre.

574
00:18:45,689 --> 00:18:47,213
J'ai plus de choses à faire ici.

575
00:18:48,953 --> 00:18:50,216
- Savoureux, c'est quoi ce bordel
ça va, mec ?

576
00:18:50,259 --> 00:18:51,565
Allez, mec, nous sommes
je fais une vidéo ici, mec.

577
00:18:51,608 --> 00:18:52,479
Tu ne peux pas lui apprendre les étapes ?

578
00:18:52,522 --> 00:18:53,828
- Attends, attends, attends, attends.

579
00:18:53,871 --> 00:18:56,787
Tu ne t'arrêteras pas
la musique dans mon studio.

580
00:18:56,831 --> 00:18:58,441
- Je suis le directeur de
cette vidéo, enfoiré.

581
00:18:58,485 --> 00:18:59,921
- Je m'en fiche.

582
00:18:59,964 --> 00:19:02,315
Avez-vous déjà vu Charles
in Charge, l'émission télé ?

583
00:19:02,358 --> 00:19:03,794
D'accord, je m'appelle Daryll.

584
00:19:03,838 --> 00:19:05,231
C'est Daryll qui commande ici, d'accord ?

585
00:19:05,274 --> 00:19:07,494
Alors tu bouges ton petit
des hanches fines là-bas

586
00:19:07,537 --> 00:19:09,017
et je m'occupe de tout
à partir d'ici, d'accord ?

587
00:19:09,060 --> 00:19:10,236
Allez-y.

588
00:19:11,715 --> 00:19:13,326
Je m'en occupe.

589
00:19:13,369 --> 00:19:15,197
- Montre juste le
enfoiré les marches.

590
00:19:15,241 --> 00:19:16,067
- Cool.

591
00:19:16,111 --> 00:19:17,634
Continuez là-bas.

592
00:19:17,678 --> 00:19:18,505
Continue.

593
00:19:19,636 --> 00:19:20,594
Je n'ai pas peur de toi.

594
00:19:20,637 --> 00:19:21,856
Aller.

595
00:19:21,899 --> 00:19:23,205
Je pense qu'il est dur ici.

596
00:19:23,249 --> 00:19:26,208
D'accord, je vois que tu sembles le faire
avoir quelques problèmes.

597
00:19:26,252 --> 00:19:27,296
- Ouais, j'ai
quelques problèmes.

598
00:19:27,340 --> 00:19:28,297
Je ne suis pas un foutu danseur.

599
00:19:28,341 --> 00:19:30,169
C'est quoi cette merde en or massif ?

600
00:19:30,212 --> 00:19:30,952
- Ah !

601
00:19:30,995 --> 00:19:31,605
Euh, non, tu ne l'as pas fait.

602
00:19:31,648 --> 00:19:33,259
Non, tu ne l'as pas fait.

603
00:19:33,302 --> 00:19:36,653
N'appelle pas mon
chorégraphie
pas de merde en or massif, d'accord ?

604
00:19:36,697 --> 00:19:39,439
C'est progressif, bébé,
ne m'y emmène même pas.

605
00:19:39,482 --> 00:19:41,484
Maintenant, tu as besoin d'aide,
une aide personnelle.

606
00:19:41,528 --> 00:19:43,921
Euh, tout le monde en prend cinq,
prends-en juste cinq.

607
00:19:43,965 --> 00:19:45,227
Repose-toi un peu,
prends du Coca.

608
00:19:45,271 --> 00:19:46,272
Moi et toi, nous allons
travailler ensemble.

609
00:19:46,315 --> 00:19:47,403
- On va travailler ensemble ?

610
00:19:47,447 --> 00:19:48,361
- Nous allons travailler ensemble
là-dessus, d'accord ?

611
00:19:48,404 --> 00:19:49,144
Moi et toi.

612
00:19:49,188 --> 00:19:49,927
Mettez-vous simplement en position.

613
00:19:49,971 --> 00:19:51,320
Tu vois, tu as besoin de te détendre.

614
00:19:51,364 --> 00:19:53,061
Vous êtes tous tendus, vous savez,
rappeur, et tout ça.

615
00:19:53,104 --> 00:19:53,931
Non, laisse ça lâche.

616
00:19:53,975 --> 00:19:54,628
Gardez ça ouvert là.

617
00:19:54,671 --> 00:19:56,020
Comme ça.

618
00:19:56,064 --> 00:19:57,587
Ok, maintenant qu'est-ce que tu vas
faire, c'est détendre les épaules,

619
00:19:57,631 --> 00:19:58,762
commence par miroiter sur le dessus

620
00:19:58,806 --> 00:20:00,155
et puis se pencher comme ça.

621
00:20:00,199 --> 00:20:01,678
Et ramène-le
comme ça et

622
00:20:01,722 --> 00:20:03,637
ne te retourne pas, non,
non, fais-toi juste face de cette façon.

623
00:20:03,680 --> 00:20:04,725
Travaillez comme ça.

624
00:20:04,768 --> 00:20:06,988
- Yo, mec, qu'est-ce que tu fais,
homme ?

625
00:20:07,031 --> 00:20:08,642
Je ne suis pas avec ça,
ne me touche pas !

626
00:20:09,817 --> 00:20:12,123
Je vais prendre ce fouet et
fouette-toi le cul.

627
00:20:12,167 --> 00:20:13,429
- Vous serez?

628
00:20:13,473 --> 00:20:15,388
Alors commencez à travailler,
papa, j'aime bien ça.

629
00:20:15,431 --> 00:20:16,519
Voici le bout du manche.

630
00:20:16,563 --> 00:20:18,434
- [se moque] Yo, Ice, je suis hors jeu,
homme.

631
00:20:18,478 --> 00:20:20,393
Je ne peux pas gérer ça.

632
00:20:20,436 --> 00:20:21,698
- Attends une seconde, attends.

633
00:20:21,742 --> 00:20:22,873
Les gars, John Liggert.

634
00:20:22,917 --> 00:20:24,919
Je dois juste conclure cet appel.

635
00:20:24,962 --> 00:20:26,573
- Yo, qu'est-ce qui se passe entre vous, les potes ?

636
00:20:28,183 --> 00:20:30,490
J'ai euh, quelque chose que je
j'ai besoin de te parler

637
00:20:30,533 --> 00:20:32,100
et je pensais qu'on pourrait juste,
tu sais,

638
00:20:32,143 --> 00:20:34,755
jetez-le sur le trottoir pendant un
quelques minutes, d'accord ?

639
00:20:34,798 --> 00:20:36,235
Euh, ce que je veux
te parler de

640
00:20:36,278 --> 00:20:39,281
est la couverture de l'album à
Guérillas au milieu.

641
00:20:39,325 --> 00:20:40,630
- Maintenant, c'est mouche.

642
00:20:40,674 --> 00:20:42,545
- Yo, c'est joli
je vis avec tous ces flics

643
00:20:42,589 --> 00:20:44,243
avec leurs fesses dedans
l'air comme ça

644
00:20:44,286 --> 00:20:45,069
et nous nous tenons au-dessus d'eux.

645
00:20:45,113 --> 00:20:45,896
Yo, n'est-ce pas, Friesch ?

646
00:20:45,940 --> 00:20:47,594
- Euh, attends une seconde.

647
00:20:47,637 --> 00:20:50,205
Quoi, combien exactement
des flics sur la pile ?

648
00:20:50,249 --> 00:20:51,206
- Quinze.

649
00:20:51,250 --> 00:20:52,729
- Quinze ans, et tu veux ?

650
00:20:52,773 --> 00:20:53,948
- Aucun.

651
00:20:53,991 --> 00:20:55,036
- Aucun.

652
00:20:55,079 --> 00:20:55,732
Pourquoi ne nous séparons-nous pas
la différence ?

653
00:20:55,776 --> 00:20:57,343
Sept.

654
00:20:57,386 --> 00:20:59,649
- Non, non, non, non, tu vois, c'est
ne va pas résoudre le problème.

655
00:20:59,693 --> 00:21:00,911
Ce que nous devons être
concerné par

656
00:21:00,955 --> 00:21:02,783
sont les chiens de garde moraux.

657
00:21:02,826 --> 00:21:06,177
- Les gens ont toujours un problème
avec ce que nous chantons de toute façon.

658
00:21:06,221 --> 00:21:08,441
- Écoute, normalement je le ferais
je vous soutiens les gars

659
00:21:08,484 --> 00:21:10,617
100 pour cent, mais je
je ne peux pas cette fois.

660
00:21:10,660 --> 00:21:13,010
Vous voyez, pour dire ça
l'album tel qu'il est,

661
00:21:13,054 --> 00:21:15,578
ce ne serait tout simplement pas sûr.

662
00:21:15,622 --> 00:21:17,101
- Ce ne serait pas vrai ?

663
00:21:17,145 --> 00:21:21,018
- C'est vrai, ce n'est pas la définition,
chill, chose fraîche à faire.

664
00:21:21,062 --> 00:21:23,934
Je veux dire, tu sais, c'est juste
ça brasse trop les choses.

665
00:21:23,978 --> 00:21:25,936
Cela crie à la violence.

666
00:21:25,980 --> 00:21:29,723
- Tout est lié à ça
merde qui est arrivée à l'époque.

667
00:21:29,766 --> 00:21:32,378
- Ce que je veux dire, c'est que nous ne pouvons pas
laisse l'homme blanc

668
00:21:32,421 --> 00:21:34,380
dites-nous comment vendre
à notre marché.

669
00:21:34,423 --> 00:21:36,207
Tu sais ce que je dis ?

670
00:21:36,251 --> 00:21:37,339
N'est-ce pas, Friesch ?

671
00:21:37,383 --> 00:21:39,602
- L'homme blanc, ça ne sert à rien.

672
00:21:39,646 --> 00:21:43,084
- Écoute, je suis un homme blanc,
ce n'est pas le problème ici.

673
00:21:43,127 --> 00:21:44,607
Mais ce que j'essaie de faire
je vous dis les gars

674
00:21:44,651 --> 00:21:48,829
c'est soit tu le fais à notre manière
ou nous ne le faisons pas du tout.

675
00:21:48,872 --> 00:21:50,700
Est-ce qu'on est cool avec ça,
frères ?

676
00:21:52,093 --> 00:21:54,313
- Non, je ne me sens pas trop
cool du tout, mec.

677
00:21:55,226 --> 00:21:57,141
- Je me sens un peu arrogant.

678
00:21:57,185 --> 00:21:59,318
- Il va falloir qu'on te parle,
frère.

679
00:21:59,361 --> 00:22:00,754
[coups de poings sourds]

680
00:22:00,797 --> 00:22:02,277
- Je pense que nous en avons un peu
situation ici.

681
00:22:02,321 --> 00:22:03,800
Nous reviendrons tout de suite.

682
00:22:03,844 --> 00:22:05,236
- [Liggert] C'est le
la violence dont je parlais !

683
00:22:05,280 --> 00:22:08,675
[brisement de verre]

684
00:22:08,718 --> 00:22:12,200
- C'était mauvais de donner un coup de pied au
le cul d'un gars de maison de disques.

685
00:22:12,243 --> 00:22:14,637
C'était contre-productif,
Je dois être honnête.

686
00:22:15,377 --> 00:22:16,683
- Je veux dire, mais c'était un connard,
homme.

687
00:22:16,726 --> 00:22:17,858
- Je sais, je sais.

688
00:22:17,901 --> 00:22:18,989
- Un enfoiré punk si
J'en ai déjà vu un.

689
00:22:19,033 --> 00:22:20,600
Tu lui aurais botté le cul,
Friesch.

690
00:22:20,643 --> 00:22:21,383
- Eh bien, ça pourrait être le cas.

691
00:22:21,427 --> 00:22:22,689
Voici ce qui se passe.

692
00:22:22,732 --> 00:22:25,474
je vais te déplacer
les gars vers un autre label

693
00:22:25,518 --> 00:22:27,171
appelé Innergroove Records.

694
00:22:27,215 --> 00:22:27,824
Événement.

695
00:22:27,868 --> 00:22:29,348
Ils ont faim...

696
00:22:29,391 --> 00:22:31,654
- [Nina] Peu de temps après, NWH
signé avec Innergroove Records

697
00:22:31,698 --> 00:22:34,701
et ils ont libéré les guérilleros
au milieu non coupé.

698
00:22:34,744 --> 00:22:37,094
[musique rap]

699
00:22:44,580 --> 00:22:46,147
♪ Guérillas au milieu
d'une émeute raciale ♪

700
00:22:46,190 --> 00:22:47,409
♪ Dis que ce n'est ni noir ni blanc

701
00:22:47,453 --> 00:22:49,106
♪ Mais je ne suis pas stupide et
ne l'achète pas ♪

702
00:22:49,150 --> 00:22:51,413
♪ Je parle d'un moment
guérir mais y aller ♪

703
00:22:51,457 --> 00:22:53,676
♪ Il est temps pour toi d'obtenir
c'est vrai, nous ne pouvons pas le faire ♪

704
00:22:53,720 --> 00:22:56,113
♪ Nous cherchions
guérir au tribunal, voir ♪

705
00:22:56,157 --> 00:22:58,377
♪ Dans la vallée
du Simi ♪

706
00:22:58,420 --> 00:23:00,553
♪ Mais un homme noir
il n'y a pas de justice ♪

707
00:23:00,596 --> 00:23:03,120
♪ Parce que le kangourou
le tribunal ne nous fait pas confiance ♪

708
00:23:03,164 --> 00:23:05,427
♪ Ce n'était pas le premier et
ce ne sera pas le dernier ♪

709
00:23:05,471 --> 00:23:07,777
♪ Les frères doivent déménager
prends ce cul ♪

710
00:23:07,821 --> 00:23:09,997
♪ Plaidez votre cause
le C-O-U-R-T ♪

711
00:23:10,040 --> 00:23:12,565
♪ Mais ils ne voient jamais
VOUS et moi ♪

712
00:23:12,608 --> 00:23:14,480
♪ Verdict d'un jury de punk-ass

713
00:23:14,523 --> 00:23:17,787
♪ A ouvert la fureur d'un homme noir.
♪

714
00:23:17,831 --> 00:23:19,267
- Tu vois ça ?

715
00:23:19,310 --> 00:23:21,095
Guérillas au milieu.

716
00:23:21,138 --> 00:23:24,011
Mec, ça va être
fou grand!

717
00:23:24,054 --> 00:23:26,056
Et l'album, Peur
d'un chapeau noir,

718
00:23:26,100 --> 00:23:28,102
ça va être plus gros
que Wild Thing.

719
00:23:28,145 --> 00:23:30,670
Oh mec, vous les frères êtes
ça va être grand

720
00:23:30,713 --> 00:23:33,455
pour le simple fait que
tu es avec moi

721
00:23:33,499 --> 00:23:35,370
et j'ai eu l'équipe gagnante
et je suis grand.

722
00:23:35,414 --> 00:23:36,763
Je suis plus grand que grand.

723
00:23:36,806 --> 00:23:40,680
En fait, je suis si grand qu'ils
appelle-moi dinosaure. [rires]

724
00:23:40,723 --> 00:23:42,072
Ouais.

725
00:23:42,116 --> 00:23:44,161
Mais vous les frères
je dois faire attention.

726
00:23:44,205 --> 00:23:45,554
Parce que vous parlez tous de
une grosse merde.

727
00:23:45,598 --> 00:23:48,122
Je veux dire, ce n'est pas ton
variété de jardin moyenne,

728
00:23:48,165 --> 00:23:50,472
le fil du moulin
conneries de gangsta.

729
00:23:50,516 --> 00:23:53,388
Vous êtes tous hardcore, mais
tu as un avantage.

730
00:23:53,432 --> 00:23:55,129
Je veux dire, regarde-toi
trois frères.

731
00:23:55,172 --> 00:23:56,043
Regardez-vous.

732
00:23:56,086 --> 00:23:56,957
Ensemble.

733
00:23:57,740 --> 00:23:59,089
Toi.

734
00:23:59,133 --> 00:24:01,788
Espèce de petit tuyau de poêle noir
négro coloré, savoureux.

735
00:24:01,831 --> 00:24:04,660
Tu as le même teint
comme Marcus Garvey,

736
00:24:04,704 --> 00:24:06,314
l'homme qui a amené
l'amour de soi pour le

737
00:24:06,357 --> 00:24:08,359
conscience noire
mouvement dans les années 1930.

738
00:24:08,403 --> 00:24:11,058
Et quand nous parlons
sur le teint,

739
00:24:11,101 --> 00:24:13,016
nous entrons dans le
point de vue politique

740
00:24:13,060 --> 00:24:14,888
d'où vous venez.

741
00:24:14,931 --> 00:24:16,977
Toi, Glace.

742
00:24:17,020 --> 00:24:18,979
Tu es un bon jaune vif,
enfoiré couleur de pisse.

743
00:24:19,022 --> 00:24:21,764
Même teint que Bob Marley.

744
00:24:21,808 --> 00:24:23,853
Je veux dire, tu as même ça
un truc de dreadlocks qui va pour toi.

745
00:24:23,897 --> 00:24:25,464
Tu pourrais même déménager
dans tout un truc de Rasta

746
00:24:25,507 --> 00:24:27,074
si tu le voulais.

747
00:24:27,117 --> 00:24:28,771
Mais c'est une autre histoire.

748
00:24:28,815 --> 00:24:30,207
Et toi.

749
00:24:30,251 --> 00:24:34,821
Espèce de bon morani aux os rouges
génie coloré dans une bouteille

750
00:24:34,864 --> 00:24:35,952
j'ai l'air d'un enfoiré.

751
00:24:37,127 --> 00:24:40,348
Tu es le même
teint comme Malcolm X.

752
00:24:40,391 --> 00:24:41,175
C'est vrai.

753
00:24:41,218 --> 00:24:42,219
Enlève ton chapeau.

754
00:24:44,221 --> 00:24:45,179
Bon sang !

755
00:24:45,222 --> 00:24:47,790
Des cheveux roux, tout comme Malcolm.

756
00:24:47,834 --> 00:24:50,489
Garçon, je te le dis, toi
les frères vont être grands !

757
00:24:51,881 --> 00:24:54,014
Mais comme je l'ai dit, tu
je dois faire attention.

758
00:24:54,057 --> 00:24:55,755
Tu vois, parce que tu es tout
dire la vérité

759
00:24:55,798 --> 00:24:59,541
et l'homme blanc ne veut pas
vous dites tous ce que vous dites.

760
00:24:59,585 --> 00:25:00,107
- Ouais.

761
00:25:01,369 --> 00:25:05,242
Parce que quand tu prends
ce bus, tu y arrive.

762
00:25:08,245 --> 00:25:09,899
- C'est lourd.

763
00:25:09,943 --> 00:25:11,205
- Attends une seconde.

764
00:25:11,248 --> 00:25:13,686
Tu comprends ça
enfoiré ?

765
00:25:13,729 --> 00:25:14,991
- Oh ouais.

766
00:25:17,385 --> 00:25:19,430
♪ De bas en haut
du tas que nous rampons ♪

767
00:25:19,474 --> 00:25:21,781
♪ Aperçu de pointe
à travers le béton ♪

768
00:25:21,824 --> 00:25:24,044
♪ Fatigué de vivre dans un
état occupé ♪

769
00:25:24,087 --> 00:25:26,307
♪ D'autres enfoirés décident
notre destin ♪

770
00:25:26,350 --> 00:25:28,614
♪ Maintenant, vois-moi te prendre
dans la vallée ♪

771
00:25:28,657 --> 00:25:30,746
♪ Maintenant, vois-moi te glacer
dans la ruelle ♪

772
00:25:30,790 --> 00:25:33,314
♪ Maintenant, vois-moi te jeter
sors du camion ♪

773
00:25:33,357 --> 00:25:35,664
♪ Maintenant, vois-moi, je ne le fais pas
je m'en fous ♪

774
00:25:35,708 --> 00:25:37,840
♪ Maintenant, vois-moi tout brûler
cette merde ♪

775
00:25:37,884 --> 00:25:40,277
♪ Maintenant, vois-moi
terroriser cette ville ♪

776
00:25:40,321 --> 00:25:41,191
♪ Guérillas au milieu

777
00:25:41,235 --> 00:25:42,366
[tirs d'armes à feu]

778
00:25:42,410 --> 00:25:44,238
- Dans le monde du rap, NWH,
également connu

779
00:25:44,281 --> 00:25:46,588
en tant que Niggaz With Hats, ayez un
surprise frappée sur leurs mains

780
00:25:46,632 --> 00:25:49,156
avec leur dernier single,
Guérillas au milieu.

781
00:25:49,199 --> 00:25:51,375
Cependant, la chanson, hors du
groupe Peur d'un chapeau noir

782
00:25:51,419 --> 00:25:53,073
album, a aussi
attisé le mépris

783
00:25:53,116 --> 00:25:54,770
de nombreux organismes communautaires

784
00:25:54,814 --> 00:25:56,206
qui sont en colère contre le
la politique du groupe

785
00:25:56,250 --> 00:25:57,686
de représailles raciales.

786
00:25:57,730 --> 00:26:01,429
- Ce groupe est un affront
à tout Américain honnête.

787
00:26:01,472 --> 00:26:04,345
Je veux dire, écoute juste
certains de ces titres de chansons.

788
00:26:04,388 --> 00:26:08,915
Booty Juice, de retour dans le
Ho la vie encore, Ho down,

789
00:26:08,958 --> 00:26:11,613
Suce mon D-astérisque-C-K.

790
00:26:11,657 --> 00:26:14,877
Si ta maman ne ferme pas
le F-astérisque-C-K Up

791
00:26:14,921 --> 00:26:17,924
Je vais tirer sur le
B-astérisque-T-C-H.

792
00:26:17,967 --> 00:26:20,796
Et maintenant ça,
Guérillas au milieu.

793
00:26:20,840 --> 00:26:23,277
- Ice Cold de NWH dit que c'est
c'est drôle, personne ne s'est plaint

794
00:26:23,320 --> 00:26:25,148
à propos de leurs albums précédents,
qui comprenait

795
00:26:25,192 --> 00:26:28,412
P.U.S.S.Pourquoi, hétéro
Hors du cul,

796
00:26:28,456 --> 00:26:31,764
Jardin Ho's et Ho Ho
Ho's, une sortie de Noël

797
00:26:31,807 --> 00:26:34,114
qui présentait le groupe
chanter Le Père Noël arrive

798
00:26:34,157 --> 00:26:36,159
et pas nécessairement en ville.

799
00:26:36,203 --> 00:26:38,118
Ice dit : "Tu peux parler
à propos de putes, tout ce que tu veux,

800
00:26:38,161 --> 00:26:40,468
"mais dès que tu commences
parler de la vraie affaire,

801
00:26:40,511 --> 00:26:42,165
"Tout le monde commence à bugger."

802
00:26:42,209 --> 00:26:43,950
Eh bien, tout le monde s'ennuie
a contribué à augmenter les ventes

803
00:26:43,993 --> 00:26:45,995
de la peur d'un noir
Album de chapeau au numéro un

804
00:26:46,039 --> 00:26:48,258
cette semaine en record
magasins à travers le pays.

805
00:26:48,302 --> 00:26:49,346
♪ Brûle toute cette merde

806
00:26:49,390 --> 00:26:50,913
♪ Maintenant, vois-moi

807
00:26:50,957 --> 00:26:54,047
- [Nina] Guérillas dans le
Midst a fait des superstars du rap NWH.

808
00:26:56,266 --> 00:26:58,486
Peur d'un chapeau noir
est devenu platine.

809
00:27:01,620 --> 00:27:03,796
♪ Maintenant, vois-moi

810
00:27:03,839 --> 00:27:04,971
♪ Maintenant, vois-moi

811
00:27:05,014 --> 00:27:06,842
- [Manifestants] Non à NWH !

812
00:27:06,886 --> 00:27:07,713
Pas de NWH !

813
00:27:08,801 --> 00:27:09,366
Pas de NWH !

814
00:27:10,890 --> 00:27:13,936
- Yo, je suis content que vous puissiez tous
viens ici au concert,

815
00:27:13,980 --> 00:27:16,460
c'est vrai, parce que c'est
ça va être une autre merde.

816
00:27:16,504 --> 00:27:17,461
Hé, regarde ça.

817
00:27:17,505 --> 00:27:18,985
Découvrez le nouvel équipement !

818
00:27:20,247 --> 00:27:21,117
Je suis là-dedans !

819
00:27:21,161 --> 00:27:22,292
Vous savez, regardez le capot.

820
00:27:22,336 --> 00:27:23,903
Et puis la merde en dessous

821
00:27:23,946 --> 00:27:26,906
quand je veux devenir fou
Buck-wild malade sur un enfoiré,

822
00:27:26,949 --> 00:27:28,908
ouais sur ton cul !

823
00:27:28,951 --> 00:27:30,344
C'est une autre merde.

824
00:27:30,387 --> 00:27:33,695
C'est du Horton Hears
a Qui tape de la merde, tu sais,

825
00:27:33,739 --> 00:27:35,828
parce que je suis tout à fait dedans.

826
00:27:35,871 --> 00:27:37,481
Euh, viens, je vais
vous présenter à quelqu'un.

827
00:27:37,525 --> 00:27:40,571
Parce qu'il y a des fous
des enculés lors de cette tournée.

828
00:27:40,615 --> 00:27:42,051
Oh, dites-le.

829
00:27:42,095 --> 00:27:44,663
- Yo, cette merde était foutue,
G!

830
00:27:45,533 --> 00:27:46,752
Sommes-nous toujours cool ?

831
00:27:46,795 --> 00:27:48,014
- Ouais, mec, vous tous
rappelez-vous le sorbet à la vanille.

832
00:27:48,057 --> 00:27:49,319
- Hé, yo, quoi de neuf, mec ?

833
00:27:49,363 --> 00:27:50,407
Paix!

834
00:27:50,451 --> 00:27:51,582
- Nous avons dû le branler
un peu.

835
00:27:51,626 --> 00:27:52,671
- Mais on se détend toujours,
n'est-ce pas, G ?

836
00:27:52,714 --> 00:27:53,236
- Ouais.

837
00:27:53,280 --> 00:27:54,803
- Très bien alors.

838
00:27:54,847 --> 00:27:56,326
- Tu vois toujours ce mec
à propos de tes nerfs et de toute cette merde ?

839
00:27:56,370 --> 00:27:57,719
- Ouais, j'ai le casting
en congé la semaine dernière,

840
00:27:57,763 --> 00:27:58,764
mais nous sommes là-dedans, enfoiré.

841
00:27:58,807 --> 00:28:00,504
- Ok, de l'argent.
- Très bien.

842
00:28:00,548 --> 00:28:02,115
- Ouais, c'est mon homme ici.

843
00:28:03,290 --> 00:28:05,466
MC Slammer.

844
00:28:05,509 --> 00:28:06,815
Tous les mouvements de danse
pour ton derrière.

845
00:28:06,859 --> 00:28:09,644
- Non, mon pote, j'ai laissé tomber le MC.

846
00:28:09,688 --> 00:28:11,994
C'est juste Slammer maintenant.

847
00:28:12,038 --> 00:28:13,256
Slammer, c'est ça.

848
00:28:13,300 --> 00:28:14,040
- Ouais.

849
00:28:14,083 --> 00:28:15,389
Allez, allez, tu vois.

850
00:28:15,432 --> 00:28:17,434
Cet enfoiré a craché
quand il dit ça,

851
00:28:17,478 --> 00:28:19,132
c'est pourquoi les gens appellent
lui MC Stammer

852
00:28:19,175 --> 00:28:21,003
derrière le dos et merde.

853
00:28:21,047 --> 00:28:22,439
- Ouais, NWH !

854
00:28:22,483 --> 00:28:23,571
- Ils savent de quoi ils parlent
environ.

855
00:28:23,614 --> 00:28:24,920
NWH est là où il en est.

856
00:28:24,964 --> 00:28:26,443
- Vérifiez-le, vérifiez-le.

857
00:28:26,487 --> 00:28:28,489
NWH, je ferai tout ce qu'il dit.

858
00:28:28,532 --> 00:28:29,403
- Ils sont vraiment chauds, mec.

859
00:28:29,446 --> 00:28:30,578
- Quelle est ta chanson préférée ?

860
00:28:30,621 --> 00:28:32,536
- Euh, Chauve et Enterré, je dirais,
ouais.

861
00:28:32,580 --> 00:28:33,755
- Ouais, c'est une bonne chose.

862
00:28:33,799 --> 00:28:34,582
C'est vraiment une bonne chose.

863
00:28:34,625 --> 00:28:35,975
- Et toi?

864
00:28:36,018 --> 00:28:38,107
- Oh, tu connais mon préféré,
Des cacahuètes dans mon pantalon.

865
00:28:38,151 --> 00:28:39,413
C'est, tu sais
ce qui est si drôle c'est

866
00:28:39,456 --> 00:28:41,763
Avant, je mangeais des cacahuètes
dans mon pantalon tout le temps

867
00:28:41,807 --> 00:28:43,983
et puis ils ont écrit un
chanson à ce sujet.

868
00:28:44,026 --> 00:28:46,159
- Oh, ho-ho !

869
00:28:46,202 --> 00:28:47,464
Vous savez, je suis producteur.

870
00:28:47,508 --> 00:28:49,902
C'est quelqu'un que je suis
se préparer à produire.

871
00:28:49,945 --> 00:28:50,990
Euh, quel est ton nom ?

872
00:28:51,033 --> 00:28:53,079
- Oh, euh-euh-euh-euh-euh !

873
00:28:53,122 --> 00:28:54,036
Attendez juste une minute.

874
00:28:54,080 --> 00:28:55,342
Vous la produisez ?

875
00:28:55,385 --> 00:28:57,126
Tu as dit que tu supposais
pour me produire, chérie.

876
00:28:57,170 --> 00:28:58,475
Vous n'essayez pas ça.

877
00:28:58,519 --> 00:29:00,216
Tu as parlé de ça
désordre depuis que je t'ai rencontré

878
00:29:00,260 --> 00:29:02,001
il y a cinq mois dans la rue,
d'accord ?

879
00:29:02,044 --> 00:29:03,263
Pour qui te prends-tu ?

880
00:29:03,306 --> 00:29:05,221
Tu ne peux pas me traiter comme ça,
chérie.

881
00:29:05,265 --> 00:29:07,136
Et laisse-moi te dire quelque chose,

882
00:29:07,180 --> 00:29:08,834
ne l'écoute pas, d'accord ?

883
00:29:08,877 --> 00:29:11,706
Il est fatigué, chérie, d'accord ?

884
00:29:11,750 --> 00:29:14,187
- [soupir] C'est dur d'être
moi, tu sais ce que je dis ?

885
00:29:14,230 --> 00:29:16,450
C'est Yo Altesse.

886
00:29:16,493 --> 00:29:18,582
Je ne veux pas baiser avec ça.

887
00:29:18,626 --> 00:29:21,672
Et voici du persil,
Sauge, romarin et thym !

888
00:29:21,716 --> 00:29:23,196
- Yo, yo, yo, hétéro
du Bronx!

889
00:29:23,239 --> 00:29:24,719
- Ouais, nous faisons mieux que Salt 'n'
Pépa.

890
00:29:24,763 --> 00:29:26,808
- Ouais, ce sont juste deux épices,
nous quatre.

891
00:29:26,852 --> 00:29:29,289
- Oh, et ce sont des épices communes,
mmm!

892
00:29:29,332 --> 00:29:32,205
- Ici, nous en avons
auteurs.

893
00:29:32,248 --> 00:29:33,946
Une bande d’aspirants à Ice.

894
00:29:33,989 --> 00:29:35,817
Tu vois, Ice Cold, je suis l'homme,

895
00:29:35,861 --> 00:29:38,820
mais nous avons un bac à glace, un café glacé,

896
00:29:38,864 --> 00:29:41,518
Eau glacée, Berg de glace,

897
00:29:41,562 --> 00:29:44,478
Coupe de glace, glacière.

898
00:29:44,521 --> 00:29:46,045
Je veux dire, ça devient vraiment ridicule

899
00:29:46,088 --> 00:29:47,176
quand les gens essaient de
mords ton style,

900
00:29:47,220 --> 00:29:48,134
tu sais ce que je dis ?

901
00:29:48,177 --> 00:29:49,396
Mais bon, c'est comme ça.

902
00:29:49,439 --> 00:29:52,225
C'est le monde du rap,
que puis-je te dire ?

903
00:29:52,268 --> 00:29:53,139
- Tenir bon!

904
00:29:53,182 --> 00:29:54,923
- Yo, yo, yo, tue ce bruit.

905
00:29:54,967 --> 00:29:56,969
- Nous devons changer
la programmation ici.

906
00:29:57,012 --> 00:29:58,622
- [Homme] Suce-moi le cul, mec !

907
00:29:58,666 --> 00:30:00,102
- Écoute, il y en a
groupes qui ont eu quelques hits

908
00:30:00,146 --> 00:30:03,018
la semaine dernière, nous gardons notre
trucs actuels.

909
00:30:03,062 --> 00:30:05,325
Nous changeons la programmation,
George l'a analysé.

910
00:30:05,368 --> 00:30:07,283
- Yo, écoute.

911
00:30:07,327 --> 00:30:10,896
D'accord, l'ouverture va
être Touch Groove

912
00:30:10,939 --> 00:30:13,246
suivi de Vanille
Sorbet, alors Yo Altesse,

913
00:30:13,289 --> 00:30:15,814
puis Persil, Sauge, Romarin N'
Thym,

914
00:30:15,857 --> 00:30:18,512
suivi des Jam Boys,
puis suivi de NWH.

915
00:30:18,555 --> 00:30:19,992
[les gens s'exclament]

916
00:30:20,035 --> 00:30:22,951
- Whoa, whoa, whoa, l'argent,
comment vas-tu les mettre...

917
00:30:22,995 --> 00:30:24,692
- Dans la maison.

918
00:30:24,735 --> 00:30:27,260
- Des trucs devant
les Jam Boys qui gagnent de l'argent ?

919
00:30:27,303 --> 00:30:29,610
- Simple, parce que
ils ont eu le coup.

920
00:30:29,653 --> 00:30:30,698
- Ça ne devrait pas être les Jam Boys,

921
00:30:30,741 --> 00:30:31,873
peut-être que ça devrait l'être
invité spécial...

922
00:30:31,917 --> 00:30:33,396
- Fils de pute, va te faire foutre !

923
00:30:34,484 --> 00:30:36,486
- Slammer va
clôturer le spectacle.

924
00:30:36,530 --> 00:30:39,489
Ça y est, c'est fini, je
je ne veux pas entendre de conneries.

925
00:30:39,533 --> 00:30:40,926
Doug, on sort, allons-y.

926
00:30:40,969 --> 00:30:43,232
[les gens réclament]

927
00:30:43,276 --> 00:30:44,233
- NWH dans la maison !

928
00:30:45,669 --> 00:30:47,889
- Il me semble que
quelqu'un devait

929
00:30:47,933 --> 00:30:49,369
prenez du recul ce soir !

930
00:30:49,412 --> 00:30:51,545
- Bonjour!
[Rire de glace]

931
00:30:51,588 --> 00:30:52,502
- Allez vous faire foutre !

932
00:30:52,546 --> 00:30:54,026
- Je suppose que vous devez tous y faire face.

933
00:30:54,069 --> 00:30:55,418
Vous, négros, c'est fini.

934
00:30:55,462 --> 00:30:56,550
- Oh, excusez-moi !

935
00:30:56,593 --> 00:30:58,813
Ne les traite pas de négros,
d'accord ?

936
00:30:58,857 --> 00:30:59,901
Juste ces trois-là, mon pote.

937
00:30:59,945 --> 00:31:01,033
Je l'apprécie beaucoup.

938
00:31:01,076 --> 00:31:02,469
- Oh, je suis désolé, c'est vrai
Je dis négros ?

939
00:31:02,512 --> 00:31:03,426
Je voulais dire...

940
00:31:03,470 --> 00:31:04,427
- [Les deux] chattes !

941
00:31:04,471 --> 00:31:05,037
- Putain, mec !

942
00:31:05,080 --> 00:31:06,125
Baise-les, mec !

943
00:31:06,168 --> 00:31:07,604
- Non, non, non
quelqu'un va avoir...

944
00:31:07,648 --> 00:31:10,390
[tirs d'armes à feu]
[Friesch halète]

945
00:31:10,433 --> 00:31:11,608
Blessé.

946
00:31:11,652 --> 00:31:12,479
- Laisse-moi...

947
00:31:12,522 --> 00:31:14,133
Laisse-moi te rappeler tout de suite.

948
00:31:14,176 --> 00:31:16,048
[des bruits sourds]

949
00:31:16,091 --> 00:31:18,224
- Écoute, je sais que ça pourrait
ce n'est pas le bon moment

950
00:31:18,267 --> 00:31:21,357
mentionner cela, mais j'ai
J'ai entendu dire que tes cinq derniers

951
00:31:21,401 --> 00:31:22,924
les directeurs ont été tués.

952
00:31:22,968 --> 00:31:24,578
Également par coups de feu.

953
00:31:24,621 --> 00:31:26,667
- Ouais, mais ils l'étaient
tous les accidents.

954
00:31:26,710 --> 00:31:29,061
Je veux dire, tu sais, sauf
pour Whitey DeLuca.

955
00:31:29,104 --> 00:31:30,584
- Ouais, nous ne savons pas
ce qui lui est arrivé.

956
00:31:30,627 --> 00:31:32,238
- Ouais.
- Oui, nous le faisons.

957
00:31:32,281 --> 00:31:33,500
- [doucement] Yo, Tone.

958
00:31:33,543 --> 00:31:34,501
- Oh, ouais, j'ai oublié.

959
00:31:34,544 --> 00:31:36,242
Nous ne le savons pas.

960
00:31:36,285 --> 00:31:38,722
- Ouais, tu vois, mais tu vois, toi
je sais, beaucoup de gens ont été

961
00:31:38,766 --> 00:31:41,900
s'en prendre à nous parce qu'un
beaucoup de nos managers sont blancs,

962
00:31:41,943 --> 00:31:44,598
mais il y a une très bonne raison
pour ça et c'est tout.

963
00:31:44,641 --> 00:31:47,035
Voyez, nos premiers
les managers étaient noirs

964
00:31:47,079 --> 00:31:49,820
et en fait, ils l'étaient
nos cousins, tu sais.

965
00:31:49,864 --> 00:31:52,214
Et, tu sais, donc nous
je viens de décider que ce serait

966
00:31:52,258 --> 00:31:53,955
mieux pour la communauté noire

967
00:31:53,999 --> 00:31:56,305
et nos proches, si
nous venons de commencer

968
00:31:56,349 --> 00:31:58,786
avoir, tu sais, blanc
les managers désormais.

969
00:31:58,829 --> 00:32:00,005
- Mais ne vous y trompez pas.

970
00:32:01,049 --> 00:32:02,964
Nous détestons voir Friesch partir.

971
00:32:03,008 --> 00:32:06,968
- Ça va être dur pour nous
aller là-bas et jouer.

972
00:32:07,012 --> 00:32:08,187
- Vraiment dur.

973
00:32:08,230 --> 00:32:09,710
- [Homme] NWH, dans cinq heures.

974
00:32:11,190 --> 00:32:13,583
- Mais on peut s'en remettre
cette merde s'il le faut.

975
00:32:13,627 --> 00:32:14,410
[bip bip]
Allons-y.

976
00:32:14,454 --> 00:32:15,237
- Allons-y, allons-y.

977
00:32:15,281 --> 00:32:17,152
- [Ice] Mon bip est éteint.

978
00:32:18,240 --> 00:32:19,938
- Alors maintenant, est-ce que vous les gars,
comme on dit,

979
00:32:19,981 --> 00:32:21,983
à bas les émeutes ?

980
00:32:22,027 --> 00:32:23,289
- Nous étions hors de la ville.

981
00:32:23,332 --> 00:32:25,682
Ce frère à la télé, il
je me ressemblais.

982
00:32:25,726 --> 00:32:27,989
- Non, je veux dire, es-tu d'accord
avec les émeutes ?

983
00:32:28,033 --> 00:32:29,338
- Oh, putain ouais !

984
00:32:29,382 --> 00:32:31,384
Je veux dire, tu sais, le
les médias essayaient de dire

985
00:32:31,427 --> 00:32:33,168
que les gens pillaient,
tu sais,

986
00:32:33,212 --> 00:32:34,735
tout paresseux et je ne voulais pas travailler,

987
00:32:34,778 --> 00:32:35,954
mais je te dis quoi,

988
00:32:35,997 --> 00:32:38,521
tu essaies de porter un
canapé en cuir jusqu'au bout

989
00:32:38,565 --> 00:32:41,307
de comme Slauson et
Crenshaw jusqu'à Pico

990
00:32:41,350 --> 00:32:42,873
ou Venise ou quelque chose comme ça

991
00:32:42,917 --> 00:32:45,789
et puis je reviens pour
Est-ce qu'ils correspondent aux tables de bout ?

992
00:32:45,833 --> 00:32:47,704
C'est du travail pour toi
cul juste là.

993
00:32:47,748 --> 00:32:49,141
- Je parie, même avec trois négros.

994
00:32:49,184 --> 00:32:51,752
De plus, tu dois passer par
toute cette fumée et toute cette merde.

995
00:32:51,795 --> 00:32:54,233
- Ouais, je veux dire, mais tu sais,
comme T l'a dit,

996
00:32:54,276 --> 00:32:56,583
nous étions hors de la ville quand
cette merde est arrivée.

997
00:32:56,626 --> 00:32:59,281
- Alors est-ce vrai que NWH
pense à

998
00:32:59,325 --> 00:33:00,630
mettre une chanson d'amour
le nouvel album ?

999
00:33:00,674 --> 00:33:01,980
- Oh ouais.

1000
00:33:02,023 --> 00:33:04,025
Je veux dire, Tasty a compris,
il est en train de brancher ça.

1001
00:33:04,069 --> 00:33:05,592
- Ouais, regarde ça.

1002
00:33:05,635 --> 00:33:09,683
♪ Je veux que tu sois mienne
claque ta graisse derrière ♪

1003
00:33:09,726 --> 00:33:11,946
♪ Attache-toi et
te faire pleurnicher ♪

1004
00:33:11,990 --> 00:33:16,255
♪ Je veux que tu grattes
ma démangeaison et sois ma chienne ♪

1005
00:33:16,298 --> 00:33:18,170
♪ Parce que je t'aime fille

1006
00:33:18,213 --> 00:33:21,042
- Et je pense que ça se voit
toute sa vulnérabilité,

1007
00:33:21,086 --> 00:33:22,348
tu sais?

1008
00:33:22,391 --> 00:33:24,741
- L'homme noir était le
premier homme sensible,

1009
00:33:24,785 --> 00:33:26,439
bien avant Alan Alda.

1010
00:33:26,482 --> 00:33:28,267
- Tu sais, il y a
certaines personnes qui pensent

1011
00:33:28,310 --> 00:33:30,660
que vous êtes des misogynes.

1012
00:33:30,704 --> 00:33:33,837
Un misogyne est une personne
qui déteste les femmes.

1013
00:33:33,881 --> 00:33:35,622
- Non, nous aimons les femmes.

1014
00:33:35,665 --> 00:33:39,930
- C'est notre devoir civique de
frappe le butin.

1015
00:33:39,974 --> 00:33:42,150
- Vous avez tendance à justifier
la plupart des choses

1016
00:33:42,194 --> 00:33:44,674
que le groupe fait en
termes politiques.

1017
00:33:44,718 --> 00:33:46,633
Sur ta chanson, Booty Juice,

1018
00:33:46,676 --> 00:33:48,896
quelle est la politique
signification ?

1019
00:33:48,939 --> 00:33:51,986
- Les fesses c'est comme la société,
que nous voulons voir

1020
00:33:52,030 --> 00:33:55,294
comme étant l'ouverture et
l'expansion, tu comprends ?

1021
00:33:55,337 --> 00:33:58,036
Mais l'homme blanc veut
bouchez-le, gardez-le fermé.

1022
00:33:58,079 --> 00:34:00,386
Et nous essayons de prendre un pied
dans cet enfoiré,

1023
00:34:00,429 --> 00:34:01,778
tu vois ce que je veux dire ?

1024
00:34:01,822 --> 00:34:04,172
Et donc, le moyen le plus simple
pour mettre les pieds là-dedans

1025
00:34:04,216 --> 00:34:06,740
c'est si tout est graissé
debout et prêt.

1026
00:34:06,783 --> 00:34:10,265
Le cul, c'est-à-dire la société,
n'est-ce pas ?

1027
00:34:10,309 --> 00:34:12,789
Alors ce que nous disons avec
Le jus de butin est

1028
00:34:12,833 --> 00:34:16,184
quand est-ce que tes fesses sont à son niveau
le plus juteux ?

1029
00:34:16,228 --> 00:34:17,533
Quand tu danses.

1030
00:34:17,577 --> 00:34:19,535
Quand tu fais le méchant
et des trucs comme ça.

1031
00:34:19,579 --> 00:34:21,102
Je veux dire, tu sais, je ne sais pas,

1032
00:34:21,146 --> 00:34:23,104
Je ne peux pas parler pour toi
cul personnellement,

1033
00:34:23,148 --> 00:34:24,932
mais j'en ai
des soupçons à ce sujet.

1034
00:34:24,975 --> 00:34:26,673
Mais de toute façon, le problème est que

1035
00:34:26,716 --> 00:34:28,109
tu veux ce connard
bon et graissé

1036
00:34:28,153 --> 00:34:29,415
avant de pouvoir y glisser

1037
00:34:29,458 --> 00:34:32,287
et cela, sur un plan politique
Astuce, tout ce qu'on dit c'est,

1038
00:34:32,331 --> 00:34:33,767
on va attraper ce cul.

1039
00:34:33,810 --> 00:34:36,117
[musique rap]

1040
00:34:38,772 --> 00:34:43,516
♪ Ce jus de jus de butin

1041
00:34:43,559 --> 00:34:45,344
♪ Le jus de butin arrive
directement de la source ♪

1042
00:34:45,387 --> 00:34:47,433
♪ Quelle est la source et
le cul bien sûr ♪

1043
00:34:47,476 --> 00:34:49,565
♪ Le genre qui se propage
très large ♪

1044
00:34:49,609 --> 00:34:51,698
♪ Le genre qui est sympa
quand tu entres ♪

1045
00:34:51,741 --> 00:34:53,743
♪ C'est frais et ce n'est pas le cas
le tout pasteurisé ♪

1046
00:34:53,787 --> 00:34:55,832
♪ Mais je me lève toujours
quand je tape sur les cuisses ♪

1047
00:34:55,876 --> 00:34:58,096
♪ Parce que je les aime
gros, je les aime gras ♪

1048
00:34:58,139 --> 00:35:00,141
♪ Je les aime rondes et je
aimez-les facilement ♪

1049
00:35:00,185 --> 00:35:02,230
♪ J'aime quand le
les filles marchent par terre ♪

1050
00:35:02,274 --> 00:35:04,450
♪ Secouant leurs bottines
juste comme une pute ♪

1051
00:35:04,493 --> 00:35:06,539
♪ J'aime quand ça tremble
dans le pantalon si ample ♪

1052
00:35:06,582 --> 00:35:09,585
♪ Mais j'adore quand c'est
dégoulinant de ce jus de butin ♪

1053
00:35:09,629 --> 00:35:11,152
♪ Ce jus de butin

1054
00:35:11,196 --> 00:35:13,241
- Tu sais, l'autre soir
Je suis allé voir le spectacle de NWH.

1055
00:35:13,285 --> 00:35:15,635
Juste pour que je puisse voir quoi
c'était comme pour moi

1056
00:35:15,678 --> 00:35:17,027
de première main.

1057
00:35:17,071 --> 00:35:19,900
Et quand je suis arrivé, je
je n'en croyais pas mes yeux.

1058
00:35:19,943 --> 00:35:22,381
Des femmes habillées en prostituées !

1059
00:35:22,424 --> 00:35:25,079
Secouant tout ce qui
Dieu les donne.

1060
00:35:25,123 --> 00:35:27,603
Et ils vont
essorer leurs tiroirs

1061
00:35:27,647 --> 00:35:28,474
sur scène !

1062
00:35:29,301 --> 00:35:30,432
Culotte!

1063
00:35:30,476 --> 00:35:31,564
Plein de péché !

1064
00:35:31,607 --> 00:35:34,784
Tous les monstres étaient tout
hors de leur esprit!

1065
00:35:34,828 --> 00:35:36,395
Laisse-moi t'entendre dire
des monstres dans la maison !

1066
00:35:36,438 --> 00:35:37,439
- [Congrégation] Freaks
dans la maison !

1067
00:35:37,483 --> 00:35:39,833
[musique rap]

1068
00:35:40,921 --> 00:35:44,838
♪ C'est ce jus de butin

1069
00:35:44,881 --> 00:35:48,363
♪ C'est ce jus de butin

1070
00:35:52,628 --> 00:35:54,978
- Bienvenue dans mon établissement.

1071
00:35:55,022 --> 00:35:57,503
je vais te montrer mon nouveau livre
Je travaille dessus.

1072
00:35:57,546 --> 00:35:59,679
FYM par glace.

1073
00:35:59,722 --> 00:36:01,028
- FYM ?

1074
00:36:01,071 --> 00:36:03,726
- Ouais, allez vous faire foutre
Des enfoirés.

1075
00:36:04,466 --> 00:36:05,902
- C'est un titre fort.

1076
00:36:05,946 --> 00:36:08,514
- Ouais, parce que c'était écrit
d'un état d'esprit fort.

1077
00:36:08,557 --> 00:36:10,255
Tu vois, tu sais comment quand
les gens se moquent de toi

1078
00:36:10,298 --> 00:36:11,908
et je t'ai fait subir un
beaucoup de merde ?

1079
00:36:11,952 --> 00:36:14,259
Tu sais, et toi
je me sens mal et puis

1080
00:36:14,302 --> 00:36:15,956
ils t'ont fait subir
encore de la merde

1081
00:36:15,999 --> 00:36:18,306
et c'est comme toi
j'en ai marre

1082
00:36:18,350 --> 00:36:19,916
et vous vous sentez comme FYM.

1083
00:36:20,961 --> 00:36:22,919
Allez vous faire foutre, enfoirés,
tu sais?

1084
00:36:22,963 --> 00:36:25,487
Et voyez, c'est ce que
il y avait des émeutes entières.

1085
00:36:25,531 --> 00:36:27,750
Les émeutes étaient un grand FYM,

1086
00:36:28,577 --> 00:36:30,492
Allez vous faire foutre, connards.

1087
00:36:30,536 --> 00:36:32,451
- Envisagez-vous un
une suite à ce livre ?

1088
00:36:32,494 --> 00:36:35,236
- Oh, bien sûr, parce que
J'ai encore beaucoup à dire.

1089
00:36:35,280 --> 00:36:38,239
je pense que ça va être
appelé ASMD,

1090
00:36:38,283 --> 00:36:39,806
Et suce ma bite.

1091
00:36:39,849 --> 00:36:42,461
Tu sais, j'allais
ayez-le ASMBD,

1092
00:36:42,504 --> 00:36:44,332
Et suce ma bite noire,

1093
00:36:44,376 --> 00:36:46,378
mais je suis plutôt moka
enfoiré de couleur,

1094
00:36:46,421 --> 00:36:47,683
donc ça n'a pas vraiment fonctionné.

1095
00:36:47,727 --> 00:36:49,555
En plus, c'était quatre lettres

1096
00:36:49,598 --> 00:36:52,253
et ce n'est pas vraiment le cas
rentre si bien là-dedans.

1097
00:36:52,297 --> 00:36:53,776
Mais ça va être un
ensemble de deux volumes

1098
00:36:53,820 --> 00:36:55,125
parce que j'en ai beaucoup
merde à dire.

1099
00:36:55,169 --> 00:36:56,214
Les gens ne le savent pas.

1100
00:36:57,737 --> 00:36:58,520
- Excusez-moi.

1101
00:36:58,564 --> 00:37:00,000
Qu'est-ce que c'est?

1102
00:37:00,043 --> 00:37:02,785
- Oh, tu as la photo
que j'ai envoyé Chaka.

1103
00:37:02,829 --> 00:37:04,744
C'est ma fierté et ma joie,
mon fils Chaka,

1104
00:37:04,787 --> 00:37:06,049
et voici sa maman, Re-Re.

1105
00:37:06,093 --> 00:37:07,529
- Rébecca.

1106
00:37:07,573 --> 00:37:09,096
Écoute, je t'ai dit de ne pas le faire
habille ce garçon comme ça

1107
00:37:09,139 --> 00:37:10,576
et je t'ai dit de ne pas l'avoir

1108
00:37:10,619 --> 00:37:13,709
je traîne avec eux
des petits gangstas aux cheveux noueux.

1109
00:37:13,753 --> 00:37:15,363
- Hé, ce garçon sait rapper

1110
00:37:15,407 --> 00:37:17,191
et je vais faire équipe avec lui
avec Chaka,

1111
00:37:17,235 --> 00:37:18,540
parce que tu vois, Chaka veut
être rappeur,

1112
00:37:18,584 --> 00:37:19,628
tu sais ce que je dis ?

1113
00:37:19,672 --> 00:37:21,674
J'ai tout un truc
se passe ici.

1114
00:37:21,717 --> 00:37:22,631
Vérifiez ceci.

1115
00:37:22,675 --> 00:37:24,459
J'ai mis le pantalon par-dessus sa tête.

1116
00:37:24,503 --> 00:37:26,287
C'est sa tête qui colle
hors de l'entrejambe.

1117
00:37:26,331 --> 00:37:28,289
Puis là-bas, j'ai eu le sien
les pieds sortent

1118
00:37:28,333 --> 00:37:30,378
des trous aux aisselles de la chemise,
n'est-ce pas ?

1119
00:37:30,422 --> 00:37:32,728
Et puis je le mets sens dessus dessous,

1120
00:37:32,772 --> 00:37:35,296
je vais le faire rapper comme ça,
se promener sur ses mains,

1121
00:37:35,340 --> 00:37:37,211
il va frapper Kriss
Krayez la boîte,

1122
00:37:37,255 --> 00:37:38,691
parce qu'il va être à l'envers,
tu vois ?

1123
00:37:38,734 --> 00:37:39,257
- Glace.

1124
00:37:39,300 --> 00:37:40,519
Glace!
- Hmm?

1125
00:37:40,562 --> 00:37:41,781
- Que faut-il pour obtenir
grâce à toi ?

1126
00:37:41,824 --> 00:37:43,957
Le garçon ne le sera pas
n'importe qui est un rappeur.

1127
00:37:44,740 --> 00:37:45,785
- [Homme] Mec, jette-le ici !

1128
00:37:45,828 --> 00:37:47,134
- C'est charmant.

1129
00:37:47,177 --> 00:37:49,179
- Ouais, j'aime beaucoup ça.

1130
00:37:51,834 --> 00:37:54,272
Et voilà, mon
Frère européen.

1131
00:37:54,315 --> 00:37:55,490
- Billy, viens par ici !

1132
00:37:57,579 --> 00:38:00,278
- Eh bien, tu vois, je ne le fais pas
je connais encore tous les voisins,

1133
00:38:00,321 --> 00:38:01,322
Je viens juste d'emménager.

1134
00:38:01,366 --> 00:38:03,368
- Avec le temps, j'en suis sûr.
- Ouais.

1135
00:38:03,411 --> 00:38:05,761
Vous voyez là-bas sur le
tippity en haut de la colline ?

1136
00:38:05,805 --> 00:38:06,893
- Mm-hmm ?

1137
00:38:06,936 --> 00:38:08,068
- C'est là que j'habite.

1138
00:38:08,111 --> 00:38:09,156
- Celui avec le haut rouge ?

1139
00:38:09,199 --> 00:38:10,462
- C'est exact.

1140
00:38:10,505 --> 00:38:12,420
J'ai même eu une fusillade
gamme, tu veux le voir ?

1141
00:38:12,464 --> 00:38:13,291
- J'adorerais.

1142
00:38:13,334 --> 00:38:14,466
- Allons-y.

1143
00:38:14,509 --> 00:38:16,032
- Ne les laisse jamais se toucher
ton ballon de foot.

1144
00:38:17,469 --> 00:38:19,819
[tirs d'armes à feu]
[les bouteilles se brisent]

1145
00:38:19,862 --> 00:38:21,211
- C'est très impressionnant.

1146
00:38:21,255 --> 00:38:22,952
- Ouais, tu vois, je vais être prêt.

1147
00:38:22,996 --> 00:38:23,953
Allez.

1148
00:38:23,997 --> 00:38:24,824
Canard!

1149
00:38:25,955 --> 00:38:28,741
[tirs d'armes à feu]

1150
00:38:28,784 --> 00:38:29,394
- Oh mon dieu !

1151
00:38:30,569 --> 00:38:32,658
- Ouais, je déteste ça
enfoiré aussi.

1152
00:38:36,009 --> 00:38:36,792
- Canard!

1153
00:38:36,836 --> 00:38:37,663
Ouais-hah !

1154
00:38:38,577 --> 00:38:39,969
Voir?

1155
00:38:40,013 --> 00:38:43,277
Les flics auraient tiré
mon pote, mais je sais mieux.

1156
00:38:43,321 --> 00:38:44,409
Il était juste paralysé.

1157
00:38:45,845 --> 00:38:47,673
Maintenant, tu vois, c'est mon
fierté et joie.

1158
00:38:49,936 --> 00:38:50,719
- Vous êtes sûr?

1159
00:38:50,763 --> 00:38:51,546
Cela dit danger.

1160
00:38:51,590 --> 00:38:52,591
- Ouais, allez.

1161
00:38:59,249 --> 00:39:01,774
- [Nina] Maintenant, pourquoi
tu as besoin de toutes ces armes ?

1162
00:39:01,817 --> 00:39:04,907
- Eh bien, tu vois, les armes, quand
ils parlent de contrôle des armes à feu,

1163
00:39:04,951 --> 00:39:06,300
ils parlent de
nous enlevons nos armes

1164
00:39:06,344 --> 00:39:07,475
pour qu'ils puissent nous contrôler.

1165
00:39:07,519 --> 00:39:08,911
Ce n'est pas ce genre de fête.

1166
00:39:08,955 --> 00:39:10,870
Alors je vais faire mes valises
et cerclage

1167
00:39:10,913 --> 00:39:12,654
parce que T ne fait pas la sieste.

1168
00:39:12,698 --> 00:39:14,003
- Hmm.

1169
00:39:14,047 --> 00:39:14,874
Euh, c'est quoi celui-là ?

1170
00:39:14,917 --> 00:39:16,223
Qu'est-ce que c'est?

1171
00:39:16,266 --> 00:39:19,139
- C'est un très bon
choix, petite mésange.

1172
00:39:19,182 --> 00:39:20,401
Vous avez des yeux pour ça.

1173
00:39:20,445 --> 00:39:22,621
Il s'agit d'un Uzi, entièrement automatique.

1174
00:39:22,664 --> 00:39:24,013
- Hmm, je suppose que tu l'as fait
savoir vraiment

1175
00:39:24,057 --> 00:39:25,537
ce que tu fais pour
utilisez-en un.

1176
00:39:25,580 --> 00:39:27,974
- Non, c'est bien
confiture pour les débutants.

1177
00:39:28,017 --> 00:39:30,803
Je veux dire, c'est mieux que
ces caméras à mise au point automatique.

1178
00:39:30,846 --> 00:39:33,109
Vous pulvérisez simplement la zone.

1179
00:39:34,502 --> 00:39:37,026
- Connaissez-vous le calibre
de toutes ces armes ?

1180
00:39:37,070 --> 00:39:38,332
- Euh, ouais.

1181
00:39:38,376 --> 00:39:41,727
Celui-ci est pour le
petits enfoirés.

1182
00:39:41,770 --> 00:39:45,339
Celui-ci est pour un
quelques autres enfoirés.

1183
00:39:46,471 --> 00:39:49,778
Et ça, c'est pour les grands
enfoirés.

1184
00:39:50,953 --> 00:39:52,781
- Sont-ils enregistrés
avec l'Etat ?

1185
00:39:52,825 --> 00:39:55,349
- Etat de siège. [rires]

1186
00:39:55,393 --> 00:39:57,220
Laisse-moi te montrer quelque chose
d'autre avant de partir.

1187
00:39:57,264 --> 00:39:58,352
Je veux juste te montrer ça.

1188
00:39:58,396 --> 00:40:01,747
C'est du Wile E.
Merde de Coyote ACME.

1189
00:40:01,790 --> 00:40:03,401
La raison pour laquelle j'ai eu ça, c'est parce que

1190
00:40:03,444 --> 00:40:04,837
chaque fois que je regarde des dessins animés

1191
00:40:04,880 --> 00:40:07,535
cette merde explose
Enfoirés.

1192
00:40:07,579 --> 00:40:09,494
J'ai donc pensé que je devrais l'utiliser.

1193
00:40:09,537 --> 00:40:11,104
- Tu vois, la première chose
tu dois faire, Nina,

1194
00:40:11,147 --> 00:40:14,281
est de mettre ce morceau de papier dans
ici pour garder le trou serré,

1195
00:40:14,324 --> 00:40:16,805
parce que personne n'aime
un trou bâclé.

1196
00:40:16,849 --> 00:40:18,241
Mettez-le là-dedans, vous le feriez
s'échapper

1197
00:40:18,285 --> 00:40:20,287
si vous n'avez pas ça dedans.

1198
00:40:20,330 --> 00:40:21,593
Tu sais, ça fait chier
tout le monde part,

1199
00:40:21,636 --> 00:40:23,551
surtout les dames.

1200
00:40:23,595 --> 00:40:25,640
[musique rap]

1201
00:40:25,684 --> 00:40:26,989
[gratter]

1202
00:40:27,033 --> 00:40:31,994
Ouais, c'est génial là.

1203
00:40:55,496 --> 00:40:58,064
Je dois faire attention, les dames
surtout comme celui-ci.

1204
00:40:58,107 --> 00:41:00,675
Tu vois, ta moyenne
cet enfoiré ne peut pas faire ça.

1205
00:41:03,417 --> 00:41:05,332
Tu dois avoir une piste
dans ta bite pour celui-ci.

1206
00:41:05,375 --> 00:41:07,769
[gratter]

1207
00:41:12,818 --> 00:41:14,254
- Conduite en douceur.

1208
00:41:14,297 --> 00:41:16,691
Je remarque que vous avez trois téléavertisseurs.

1209
00:41:16,735 --> 00:41:17,518
- Parier.

1210
00:41:17,562 --> 00:41:18,693
Uno, dos, tres.

1211
00:41:18,737 --> 00:41:20,042
- Pourquoi?

1212
00:41:20,086 --> 00:41:21,827
- Eh bien, tu sais, je dois
pouvoir rester en contact

1213
00:41:21,870 --> 00:41:23,916
avec tout ce que je dois être
capable de rester en contact avec.

1214
00:41:23,959 --> 00:41:26,179
[sirène hurlante]

1215
00:41:26,222 --> 00:41:28,703
Maintenant, voyez, c'est le
c'est un peu de la merde qu'ils font.

1216
00:41:28,747 --> 00:41:30,139
C'est de cela que je parle.

1217
00:41:30,183 --> 00:41:31,837
Frère s'occupait de son
propre entreprise,

1218
00:41:31,880 --> 00:41:33,360
mais tu vois, j'en ai
merde pour leur cul,

1219
00:41:33,403 --> 00:41:34,840
parce que c'est mon
c'est flippant ici.

1220
00:41:34,883 --> 00:41:35,710
Ce n'est même pas une chose.

1221
00:41:35,754 --> 00:41:36,406
- D'accord!

1222
00:41:36,450 --> 00:41:37,712
- Je veux dire, baise-les !

1223
00:41:37,756 --> 00:41:38,713
- Très bien, très bien,
mets tes mains où

1224
00:41:38,757 --> 00:41:39,801
nous pouvons les voir.

1225
00:41:40,715 --> 00:41:41,760
Tous les deux, levez la main.

1226
00:41:41,803 --> 00:41:42,935
- Quoi ?

1227
00:41:42,978 --> 00:41:44,371
- J'ai beaucoup de café
et des beignets en moi,

1228
00:41:44,414 --> 00:41:45,415
ne me pousse pas !

1229
00:41:45,459 --> 00:41:46,678
- Mec, tu ne l'es pas
même un putain...

1230
00:41:46,721 --> 00:41:48,462
Tu es un putain d'agent de sécurité !

1231
00:41:48,506 --> 00:41:50,159
- Hé, cette arme va tuer
tu es tout aussi bon

1232
00:41:50,203 --> 00:41:51,596
en tant que vrai flic, tu comprends ?

1233
00:41:51,639 --> 00:41:53,032
Ouais.

1234
00:41:53,075 --> 00:41:57,819
En avançant lentement, mettez votre
main gauche à l'extérieur de la voiture.

1235
00:41:57,863 --> 00:42:01,214
Prends ta main droite et
mets-le sur ta main gauche,

1236
00:42:01,257 --> 00:42:03,303
prendre ton index
et ton pouce

1237
00:42:03,346 --> 00:42:04,783
de ta main droite...

1238
00:42:04,826 --> 00:42:05,653
Hé!

1239
00:42:05,697 --> 00:42:07,220
J'ai dit index, M. Fun !

1240
00:42:08,308 --> 00:42:11,093
Descendez et ouvrez
la portière de la voiture.

1241
00:42:11,137 --> 00:42:12,573
Tu es un petit farceur,
n'est-ce pas ?

1242
00:42:12,617 --> 00:42:14,053
Un gros vieux chapeau gonflé.

1243
00:42:14,096 --> 00:42:16,838
Maintenant, prends ton pied gauche
et poussez la portière de la voiture pour l'ouvrir.

1244
00:42:16,882 --> 00:42:17,796
Poussez-le.

1245
00:42:17,839 --> 00:42:19,232
- Puis-je lâcher la porte maintenant ?

1246
00:42:19,275 --> 00:42:22,322
- Lâchez la porte, poussez
avec votre pied gauche.

1247
00:42:22,365 --> 00:42:24,890
Apportez votre pied droit
à côté de votre pied gauche.

1248
00:42:26,369 --> 00:42:29,547
Maintenant, levez-vous, prenez votre
le cul hors de la voiture.

1249
00:42:32,724 --> 00:42:34,029
Haut les mains.

1250
00:42:34,073 --> 00:42:35,509
- Ils sont debout !

1251
00:42:35,553 --> 00:42:38,033
- Maintenant, prends ta fesse droite,

1252
00:42:39,252 --> 00:42:40,470
ferme cette porte.

1253
00:42:40,514 --> 00:42:41,297
- Avec quoi ?

1254
00:42:41,341 --> 00:42:42,168
- Joue droite.

1255
00:42:43,952 --> 00:42:45,737
Ne deviens pas intelligent, je le suis
je cherche une excuse.

1256
00:42:45,780 --> 00:42:47,042
[la porte se ferme]

1257
00:42:47,086 --> 00:42:48,566
Mets ton cul dans la voiture.

1258
00:42:51,438 --> 00:42:53,962
Hé, retourne-toi !

1259
00:42:54,006 --> 00:42:56,704
Mettez la main sur la voiture,
drôle d'homme.

1260
00:42:56,748 --> 00:42:59,489
Vraiment drôle avec un gros putain
Tu portes un chapeau de beignet, n'est-ce pas ?

1261
00:42:59,533 --> 00:43:01,883
Maintenant, tu enlèves ce chapeau

1262
00:43:01,927 --> 00:43:03,276
et personne ne sera blessé.

1263
00:43:03,319 --> 00:43:04,103
Et ça ?

1264
00:43:04,146 --> 00:43:05,495
- Enlève mon chapeau ?

1265
00:43:05,539 --> 00:43:07,759
- Enlève ce putain de chapeau.

1266
00:43:07,802 --> 00:43:10,631
- Yo, enfoiré, personne
me dit d'enlever mon chapeau.

1267
00:43:10,675 --> 00:43:11,893
Merde.

1268
00:43:11,937 --> 00:43:13,416
Vous voyez, c'est comme ça qu'ils
essaie de le faire, mec.

1269
00:43:13,460 --> 00:43:14,635
Ils veulent toujours prendre un
le chapeau de l'homme noir,

1270
00:43:14,679 --> 00:43:16,419
mais ce n'est pas le cas
cela n'arrive plus.

1271
00:43:16,463 --> 00:43:17,986
J'ai cette équipe de tournage, vous tous,

1272
00:43:18,030 --> 00:43:19,466
et j'ai tous ces gens ici.

1273
00:43:19,509 --> 00:43:21,860
Regardez, voyez, nous avons appris de
ce truc de Rodney King.

1274
00:43:21,903 --> 00:43:23,252
Cela ne se reproduira plus.

1275
00:43:23,296 --> 00:43:24,645
Hé, nous avons un frère chez nous
ici, je dessine les trucs

1276
00:43:24,689 --> 00:43:26,778
comme ils le font là-dedans
style salle d'audience,

1277
00:43:26,821 --> 00:43:27,953
tu sais ce que je dis ?

1278
00:43:27,996 --> 00:43:30,390
Juste au cas où la cassette et
les trucs sont épuisés

1279
00:43:30,433 --> 00:43:31,347
et ne vient pas.

1280
00:43:31,391 --> 00:43:32,740
Cette merde ne se reproduira plus.

1281
00:43:32,784 --> 00:43:33,698
- [Officier] Eurêka.

1282
00:43:34,916 --> 00:43:35,700
- [Glace] Eurêka ?

1283
00:43:35,743 --> 00:43:37,223
- Ne me le dis pas.

1284
00:43:37,266 --> 00:43:39,660
Tu as tiré sur le shérif, mais
vous n'avez pas tiré sur l'adjoint.

1285
00:43:39,704 --> 00:43:42,097
- Hé, mec, j'ai des permis pour
Ce sont tous les deux des armes, d'accord ?

1286
00:43:42,141 --> 00:43:43,621
- [Officier] Je parie que oui.
- C'est légitime, cette merde.

1287
00:43:43,664 --> 00:43:44,230
- Bien sûr.

1288
00:43:44,273 --> 00:43:45,361
- Monsieur, monsieur ?

1289
00:43:45,405 --> 00:43:46,319
Écoute, voici son inscription,
d'accord ?

1290
00:43:46,362 --> 00:43:47,929
- Qu'est-ce que c'est que ça ?

1291
00:43:47,973 --> 00:43:50,279
- C'est une photo de moi et
le gars qui m'a vendu la voiture.

1292
00:43:50,323 --> 00:43:51,193
Je veux que l’Amérique voie cela.

1293
00:43:51,237 --> 00:43:52,673
C'est cool pour toi ?

1294
00:43:52,717 --> 00:43:54,457
Vérifiez-le, voyez, c'est
moi juste là

1295
00:43:54,501 --> 00:43:56,372
et c'est le blanc
le gars qui m'a vendu la voiture

1296
00:43:56,416 --> 00:43:58,200
dans une veste à carreaux foutue.

1297
00:43:58,244 --> 00:43:59,854
Je l'ai payé en espèces.

1298
00:43:59,898 --> 00:44:00,855
De l'argent liquide.

1299
00:44:00,899 --> 00:44:01,769
- C'est lui ?

1300
00:44:01,813 --> 00:44:03,162
- Le gars qui lui a vendu la voiture.

1301
00:44:04,729 --> 00:44:06,818
- Eh bien, le seul crime
Je peux t'accompagner maintenant

1302
00:44:06,861 --> 00:44:09,516
prend une photo vraiment merdique.

1303
00:44:09,559 --> 00:44:11,474
Tu as de la chance cette fois.

1304
00:44:11,518 --> 00:44:12,824
je ne veux pas de toi
je ne roule plus ici

1305
00:44:12,867 --> 00:44:14,956
parce que c'est à ce moment-là
votre chance va s'épuiser.

1306
00:44:15,000 --> 00:44:16,001
- Ouais, ouais, ouais.

1307
00:44:16,044 --> 00:44:17,132
Ouais, ouais.

1308
00:44:17,176 --> 00:44:20,353
Putain de 3h35 de l'heure,
salaire minimum.

1309
00:44:20,396 --> 00:44:22,790
Obtenez un travail décent, vous
pourrais acheter une voiture.

1310
00:44:22,834 --> 00:44:24,139
Des enfoirés.

1311
00:44:24,183 --> 00:44:25,053
Voir?

1312
00:44:25,097 --> 00:44:25,924
Vous voyez, c'est comme ça qu'ils vous traitent.

1313
00:44:25,967 --> 00:44:27,490
Voyez de quoi je parle/

1314
00:44:27,534 --> 00:44:29,841
trouve un vrai travail et tu peux
prends une vraie voiture, enfoiré.

1315
00:44:29,884 --> 00:44:31,103
Arrête de conduire cette merde de jouet

1316
00:44:31,146 --> 00:44:32,670
avec des petites lumières et
merde dessus.

1317
00:44:32,713 --> 00:44:35,063
- [Nina] Ça me rappelle
cette chanson que vous avez écrite,

1318
00:44:35,107 --> 00:44:36,195
J'emmerde les gardes de sécurité.

1319
00:44:36,238 --> 00:44:37,065
- [Ice] C'est pourquoi nous
a écrit cette chanson.

1320
00:44:37,109 --> 00:44:38,023
[musique rap]

1321
00:44:38,066 --> 00:44:39,589
♪ Va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre

1322
00:44:39,633 --> 00:44:40,678
- Regarde ce putain de putain
agent de sécurité là-bas

1323
00:44:40,721 --> 00:44:42,157
nous regardant.

1324
00:44:42,201 --> 00:44:44,420
- Cet enfoiré ne l'est pas
rien d'autre qu'une salope punk.

1325
00:44:44,464 --> 00:44:47,206
- Ça me fait chier, je devrais
lui casser une casquette dans son gros cul.

1326
00:44:47,249 --> 00:44:49,774
- Yo, oui, qu'est-ce qu'on va faire ?

1327
00:44:49,817 --> 00:44:51,819
- Je vais juste pisser dessus
cet enfoiré.

1328
00:44:56,519 --> 00:44:58,870
♪ NWH dit : merde
gardes de sécurité ♪

1329
00:44:58,913 --> 00:45:01,046
♪ Ce n'est pas un flic mais il
je veux toujours agir fort ♪

1330
00:45:01,089 --> 00:45:03,352
♪ En patrouille dans un putain de
dépanneur ♪

1331
00:45:03,396 --> 00:45:05,572
♪ Vérifiez-vous juste
un idiot au salaire minimum ho ♪

1332
00:45:05,615 --> 00:45:07,443
♪ Juste un plouc dans un endroit mal ajusté
costume ♪

1333
00:45:07,487 --> 00:45:09,619
♪ J'ai un peu de pouvoir
alors tu veux faire l'imbécile ♪

1334
00:45:09,663 --> 00:45:11,578
♪ Laisse de la merde éclater
et qu'est-ce que tu vas faire ♪

1335
00:45:11,621 --> 00:45:14,015
♪ Impossible d'obtenir une sauvegarde parce que
tu n'as pas d'équipage ♪

1336
00:45:14,059 --> 00:45:16,278
♪ On dirait que c'est putain
presque à chaque fois que je fais du shopping ♪

1337
00:45:16,322 --> 00:45:18,498
♪ Je suis toujours chronométré
par un flic en herbe ♪

1338
00:45:18,541 --> 00:45:20,718
♪ Me suit partout
comme un aimant ♪

1339
00:45:20,761 --> 00:45:23,242
♪ Les yeux sur mon cul comme un
pédé à deux bits ♪

1340
00:45:23,285 --> 00:45:24,939
♪ Pourquoi ça doit être le cas, je le suis
traité comme un voleur ♪

1341
00:45:24,983 --> 00:45:26,767
♪ Parce que je suis noir et
je porte un téléavertisseur sur mon jean ♪

1342
00:45:26,811 --> 00:45:28,160
♪ Il semble donc

1343
00:45:28,203 --> 00:45:29,901
♪ Je vais devoir me mettre
les connards hétéros ♪

1344
00:45:29,944 --> 00:45:31,903
♪ Je me retourne et dis
yo punk, sors de mon visage ♪

1345
00:45:31,946 --> 00:45:34,079
♪ Et il ne perd pas de temps
montrant son faux badge ♪

1346
00:45:34,122 --> 00:45:36,603
♪ Et une vraie matraque
peut provoquer une hémorragie chez un négro ♪

1347
00:45:36,646 --> 00:45:38,910
♪ Il a des menottes et une masse
et un flingue sur la hanche ♪

1348
00:45:38,953 --> 00:45:41,042
♪ Il fait un geste mais
Ice Cold ne trébuche pas ♪

1349
00:45:41,086 --> 00:45:43,262
♪ Parce que je porte mon chapeau
et ça fait du bien ♪

1350
00:45:43,305 --> 00:45:45,612
♪ En plus de tout ça, je suis hétéro
hors du quartier ♪

1351
00:45:45,655 --> 00:45:48,310
♪ Avec flow je tire mon AK47
je vais envoyer un ACME loyers ♪

1352
00:45:48,354 --> 00:45:49,877
♪ Un flic punk directement au paradis

1353
00:45:49,921 --> 00:45:52,184
♪ Oh bon sang, peu importe où
cet enfoiré, vas-y ♪

1354
00:45:52,227 --> 00:45:54,316
♪ Il est mort au sol
quand je lâche la gâchette ♪

1355
00:45:54,360 --> 00:45:58,538
♪ Putain, putain, putain
gardes de sécurité ♪

1356
00:45:58,581 --> 00:46:01,933
♪ Putain de ruck, putain de
gardes de sécurité ♪

1357
00:46:01,976 --> 00:46:03,108
♪ Va te faire foutre

1358
00:46:03,151 --> 00:46:06,198
- L'association entre
rap et violence

1359
00:46:06,241 --> 00:46:07,939
est purement une chose fictive

1360
00:46:07,982 --> 00:46:10,202
c’est le résultat du battage médiatique.

1361
00:46:10,245 --> 00:46:12,334
Parce que tu sais, NWH,
nous sommes anti-violents.

1362
00:46:12,378 --> 00:46:13,727
- Je vais casser une casquette
le putain de cul de n'importe qui

1363
00:46:13,771 --> 00:46:16,034
qui pense différemment.

1364
00:46:16,077 --> 00:46:18,558
- Mais c'est vrai que tu
les gars sont le seul groupe

1365
00:46:18,601 --> 00:46:21,082
porter des armes réelles dans
votre spectacle sur scène.

1366
00:46:21,126 --> 00:46:23,650
- Ouais, c'est le résultat de
une merde qui est tombée

1367
00:46:23,693 --> 00:46:25,608
de retour à Cincinnati.

1368
00:46:25,652 --> 00:46:28,481
Nous avions l'habitude de transporter des faux
Des AK47 sur scène.

1369
00:46:28,524 --> 00:46:29,917
Ils étaient en plastique, non ?

1370
00:46:29,961 --> 00:46:32,006
Nous avons sorti la merde
à Cincinnati,

1371
00:46:32,050 --> 00:46:34,661
le public en a tiré
merde sur nous.

1372
00:46:34,704 --> 00:46:36,402
Des armes banane idiotes et folles.

1373
00:46:36,445 --> 00:46:37,359
- [Savoureux] Des armes stupides, mec.

1374
00:46:37,403 --> 00:46:38,534
- [Ton] Oh, c'était ridicule.

1375
00:46:38,578 --> 00:46:40,014
- Comment vivaient ces négros,
tu sais?

1376
00:46:40,058 --> 00:46:42,364
Alors depuis, nous sommes
prêt pour les idiots

1377
00:46:42,408 --> 00:46:43,539
qui se sent grenouille.

1378
00:46:43,583 --> 00:46:44,802
- C'est vrai, tu sais,
j'essaye de venir vers nous

1379
00:46:44,845 --> 00:46:46,891
avec un petit quelque chose en plus,
n'est-ce pas ?

1380
00:46:46,934 --> 00:46:49,197
En plus de cela, nous laissons
les gens savent que nous ne le sommes pas

1381
00:46:49,241 --> 00:46:50,720
avec la violence de
diffuser notre musique

1382
00:46:50,764 --> 00:46:52,070
et nos vidéos.

1383
00:46:52,113 --> 00:46:55,247
Comme si nous en avions un appelé A
La vie de Gangsta n'est pas amusante.

1384
00:46:55,290 --> 00:46:57,640
[musique rap]

1385
00:47:07,476 --> 00:47:09,435
♪ Je suis un G-A-N-G-S-T-E-R

1386
00:47:09,478 --> 00:47:11,611
♪ Comme la salope de Scarface
Je suis une superstar ♪

1387
00:47:11,654 --> 00:47:13,831
♪ Vénéré par tous même si je
je suis le méchant ♪

1388
00:47:13,874 --> 00:47:16,007
♪ Gagner plus de jus en
les autres, je les tue ♪

1389
00:47:16,050 --> 00:47:18,313
♪ Profilage et stylisme

1390
00:47:18,357 --> 00:47:20,620
♪ Conduisez un tour de mouche et
les putes s'entassent ♪

1391
00:47:20,663 --> 00:47:22,883
♪ Je gagne de l'argent en gangsta
parce que je suis un gangsta audacieux ♪

1392
00:47:22,927 --> 00:47:24,972
♪ Baiser les salopes de gangsta
porter de l'or gangsta ♪

1393
00:47:25,016 --> 00:47:27,235
♪ Et je tue par volonté
avec des frissons habiles ♪

1394
00:47:27,279 --> 00:47:28,933
♪ Une autre façon de payer les factures

1395
00:47:28,976 --> 00:47:31,196
♪ Je suis le garçon qui se demande
dieu du tonnerre ♪

1396
00:47:31,239 --> 00:47:33,502
♪ Fais un geste et je le ferai
te mettre sous ♪

1397
00:47:33,546 --> 00:47:35,548
♪ Je suis connu
vis glorieux ♪

1398
00:47:35,591 --> 00:47:37,898
♪ Je suis le gangsta mouche
qui reste victorieux ♪

1399
00:47:37,942 --> 00:47:39,900
♪ Lève-toi en haut
vêtements d'étagère ♪

1400
00:47:39,944 --> 00:47:42,033
♪ Putain de froid
les hos de l'étagère supérieure ♪

1401
00:47:42,076 --> 00:47:44,165
♪ Et je suis l'homme qu'ils
appelle le numéro un ♪

1402
00:47:44,209 --> 00:47:46,776
♪ N'essaye pas cette merde à la maison
la vie d'un gangsta n'est pas amusante ♪

1403
00:47:46,820 --> 00:47:48,430
♪ Dis-leur que c'est le
le chapelier fou Ice ♪

1404
00:47:48,474 --> 00:47:49,649
♪ Ne bave pas pendant que
il est à l'école ♪

1405
00:47:49,692 --> 00:47:50,868
♪ Parce que tu vas perdre

1406
00:47:50,911 --> 00:47:54,001
♪ Nous venons vers vous
l'astuce e-pod ♪

1407
00:47:54,045 --> 00:47:55,394
♪ La vie d'un gangsta n'est pas amusante

1408
00:47:55,437 --> 00:47:57,091
♪ Il n'y a pas d'attente ou
j'hésite ♪

1409
00:47:57,135 --> 00:47:58,266
♪ Juste un riff de battage publicitaire

1410
00:47:58,310 --> 00:48:00,225
♪ Parce que NWH est...

1411
00:48:00,268 --> 00:48:02,183
- D'accord, les garçons et les filles,
Je pense que nous avons tous vu

1412
00:48:02,227 --> 00:48:03,489
assez de cette vidéo.

1413
00:48:03,532 --> 00:48:04,969
- [Enfants] Aww !

1414
00:48:05,012 --> 00:48:07,841
- Non, non, non, maintenant je pense
que nous comprenons tous le message

1415
00:48:07,885 --> 00:48:10,888
qu'être un gangsta n'est pas amusant.

1416
00:48:10,931 --> 00:48:12,977
Et pour renforcer cela
message, nous en avons

1417
00:48:13,020 --> 00:48:14,892
des invités très spéciaux aujourd'hui.

1418
00:48:16,328 --> 00:48:17,982
Les Jam Boys.

1419
00:48:18,025 --> 00:48:20,201
[les enfants applaudissent]

1420
00:48:20,245 --> 00:48:21,986
Et NWH.

1421
00:48:22,029 --> 00:48:24,075
[les enfants applaudissent]

1422
00:48:24,118 --> 00:48:25,598
Maintenant, ils ont un très
message important,

1423
00:48:25,641 --> 00:48:27,687
alors asseyons-nous et
écoutez très attentivement.

1424
00:48:27,730 --> 00:48:29,776
Commençons par NWH.

1425
00:48:29,819 --> 00:48:30,864
- Parier.

1426
00:48:30,908 --> 00:48:33,214
Yo, vous tous, NWH dans la maison,
n'est-ce pas ?

1427
00:48:33,258 --> 00:48:35,956
Nous sommes là pour vous dire
les jeunes que nous connaissons

1428
00:48:36,000 --> 00:48:38,393
il y a beaucoup de maux et
les maux qui existent dans le monde

1429
00:48:38,437 --> 00:48:40,047
nous voulons que vous restiez à l'écart.

1430
00:48:40,091 --> 00:48:43,181
- Tu vois, tu dois comprendre,
quand nous avions votre âge,

1431
00:48:43,224 --> 00:48:46,314
c'est vrai, nous étions déjà
faire tomber les magasins d'alcool

1432
00:48:46,358 --> 00:48:47,272
et des trucs comme ça.

1433
00:48:47,315 --> 00:48:48,621
Ouais, tu sais ce que je dis ?

1434
00:48:48,664 --> 00:48:50,101
Arriver à des fins sérieuses.

1435
00:48:50,144 --> 00:48:51,015
- Mot.

1436
00:48:51,058 --> 00:48:52,451
Si ce n'était pas le cas, tu étais un punk !

1437
00:48:53,931 --> 00:48:56,020
- Laisse-moi te dire quelque chose,
ces frères sont doux.

1438
00:48:56,063 --> 00:48:57,064
- Dis-lui, chien.

1439
00:48:57,108 --> 00:48:59,153
- Avez-vous déjà entendu parler de Fort Knox ?

1440
00:48:59,197 --> 00:49:00,981
- Parlez-leur de Fort Knox,
de l'argent !

1441
00:49:01,025 --> 00:49:02,940
Knox!
- Dis-leur.

1442
00:49:02,983 --> 00:49:04,637
- Je ne veux même pas avoir
là-dedans, parce que tu sais,

1443
00:49:04,680 --> 00:49:06,421
parce que c'est toujours
en attente et tout.

1444
00:49:06,465 --> 00:49:07,857
- Tu sais, avant ça
devient incontrôlable,

1445
00:49:07,901 --> 00:49:10,077
laisse-moi juste dire ça, d'accord ?

1446
00:49:10,121 --> 00:49:14,255
L'année dernière, il y en avait sept
cent milliards de dollars manquants

1447
00:49:14,299 --> 00:49:16,823
de la nation
épargne et prêts.

1448
00:49:18,477 --> 00:49:20,000
Je ne vais pas en dire plus.

1449
00:49:20,044 --> 00:49:21,871
- Je suis sûr que ceux-ci
les messieurs ne le sont pas

1450
00:49:21,915 --> 00:49:25,179
responsable de tout
fraude à l'épargne et au crédit.

1451
00:49:25,223 --> 00:49:26,876
- Vous avez raison, professeur,
parce qu'ils sont trop stupides

1452
00:49:26,920 --> 00:49:28,878
même penser à quelque chose
c'est génial.

1453
00:49:28,922 --> 00:49:30,837
Et ils sont trop mous pour
même réussir.

1454
00:49:30,880 --> 00:49:34,058
- Yo, nous sommes aussi doux qu'un
coq dans un poulailler. [rires]

1455
00:49:34,101 --> 00:49:36,103
- Ecoute, combien de fois
as-tu été abattu ?

1456
00:49:36,147 --> 00:49:37,191
Montre-leur tes blessures, Boot.

1457
00:49:37,235 --> 00:49:38,366
- Non, non, non.

1458
00:49:38,410 --> 00:49:41,021
- Non, non, non, ils l'ont eu
des petits enfants ici.

1459
00:49:41,065 --> 00:49:43,328
Ce frère a été abattu 22 fois.

1460
00:49:43,371 --> 00:49:44,938
- 22 fois !
- 22 fois !

1461
00:49:44,982 --> 00:49:46,766
Il n'a pas de sang !

1462
00:49:46,809 --> 00:49:48,289
- Mot.
- Mec, 22 fois, ce n'est rien !

1463
00:49:48,333 --> 00:49:50,639
- Un mot, Tasty-Taste était
tiré au bazooka !

1464
00:49:50,683 --> 00:49:51,771
- D'accord?

1465
00:49:51,814 --> 00:49:53,425
- De quoi tu parles,
l'haleine du tuba ?

1466
00:49:53,468 --> 00:49:54,556
- Regarde-le, mec !

1467
00:49:54,600 --> 00:49:56,167
Regardez-le !

1468
00:49:56,210 --> 00:49:59,648
Il mesurait six pieds quatre
avant qu'il soit plafonné !

1469
00:50:01,389 --> 00:50:02,608
- Merci, Toasty.

1470
00:50:02,651 --> 00:50:03,478
- Savoureux.

1471
00:50:05,567 --> 00:50:08,396
- Euh, excuse-moi, mais je
réfléchis à tout le problème ici

1472
00:50:08,440 --> 00:50:10,529
était d'élever les enfants et...

1473
00:50:10,572 --> 00:50:11,747
- [Jam Boys] Tais-toi !

1474
00:50:11,791 --> 00:50:12,966
- Lâchez la bombe sur ce négro,
homme.

1475
00:50:13,010 --> 00:50:14,054
- Mission volante !

1476
00:50:14,098 --> 00:50:15,577
- Très bien, regarde ça,
vérifie ça,

1477
00:50:15,621 --> 00:50:16,752
tu veux voir du soft ?

1478
00:50:16,796 --> 00:50:18,493
Mec, j'essayais d'être
c'est gentil à vous tous,

1479
00:50:18,537 --> 00:50:21,148
tu sais, parce que nous
Rappeurs contre la violence

1480
00:50:21,192 --> 00:50:23,498
et je ne voulais pas ça
des trucs à échapper à tout contrôle,

1481
00:50:23,542 --> 00:50:24,412
mais regarde ça ici.

1482
00:50:25,674 --> 00:50:29,548
Mon homme ici, il ne l'est pas
même vu le capot.

1483
00:50:29,591 --> 00:50:32,290
Mon homme allait à
une école préparatoire.

1484
00:50:32,333 --> 00:50:34,509
- OMS?
- C'était une école de souteneur, mec !

1485
00:50:34,553 --> 00:50:35,728
- Regarde ça, regarde
à ceci ici.

1486
00:50:35,771 --> 00:50:36,555
École préparatoire.

1487
00:50:36,598 --> 00:50:37,643
Écoute, mon homme.

1488
00:50:37,686 --> 00:50:39,384
Promotion 87.

1489
00:50:39,427 --> 00:50:40,211
Voir?

1490
00:50:40,254 --> 00:50:42,387
Noeud papillon, pantalon à carreaux.

1491
00:50:42,430 --> 00:50:44,258
Il faisait partie du Glee Club.

1492
00:50:44,302 --> 00:50:46,782
Mon homme était sur le
personnel de l'annuaire.

1493
00:50:46,826 --> 00:50:48,697
Il était le rédacteur de l'annuaire.

1494
00:50:48,741 --> 00:50:51,439
Comment vas-tu être un
gangsta hardcore OG

1495
00:50:51,483 --> 00:50:53,050
éditer un annuaire ?

1496
00:50:53,093 --> 00:50:53,920
- Eh bien, c'est super.

1497
00:50:53,963 --> 00:50:55,356
C'est une image tellement mignonne.

1498
00:50:55,400 --> 00:50:56,357
Faisons le circuler dans la classe...

1499
00:50:56,401 --> 00:50:57,663
- Donne-moi ça !

1500
00:50:57,706 --> 00:50:58,794
- Hé, hé, reviens
avant de te botter le cul,

1501
00:50:58,838 --> 00:50:59,926
tu vas ruiner notre réputation.

1502
00:50:59,969 --> 00:51:02,102
- Eh bien, tu vois, c'est
édifiant pour les enfants

1503
00:51:02,146 --> 00:51:03,408
pour voir ce genre de chose.

1504
00:51:03,451 --> 00:51:05,410
- Montre-leur combien
ils étaient punks !

1505
00:51:05,453 --> 00:51:07,020
Montrez ce morceau de papier !

1506
00:51:07,064 --> 00:51:08,674
- Tu es une connasse de punk !

1507
00:51:08,717 --> 00:51:10,850
- [Savoureux] Pourquoi tu dois maudire
devant ces putains de gamins ?

1508
00:51:10,893 --> 00:51:11,677
[tous réclament]

1509
00:51:11,720 --> 00:51:12,504
- Attends, attends, attends !

1510
00:51:12,547 --> 00:51:13,113
[armement des armes]

1511
00:51:13,157 --> 00:51:14,201
- Attention !

1512
00:51:14,245 --> 00:51:17,030
- Lâche-moi, laisse-moi
par ici !

1513
00:51:17,074 --> 00:51:18,684
[les enfants crient]
[tirs d'armes à feu]

1514
00:51:18,727 --> 00:51:20,164
Sauvez-vous, sauvez-vous !

1515
00:51:20,207 --> 00:51:21,165
J'ai arrêté!

1516
00:51:21,208 --> 00:51:22,470
Je sors d'ici !

1517
00:51:28,781 --> 00:51:29,999
[la femme rit]

1518
00:51:30,043 --> 00:51:32,045
- Yo, yo, yo, yo, yo, T !

1519
00:51:32,089 --> 00:51:32,828
- [Savoureux] Yo.

1520
00:51:32,872 --> 00:51:33,438
- Mec, viens ici.

1521
00:51:33,481 --> 00:51:34,134
- Je reviens tout de suite.

1522
00:51:34,178 --> 00:51:35,222
- [Femme] Très bien.

1523
00:51:35,266 --> 00:51:36,615
- Laisse-moi te parler
pendant une minute.

1524
00:51:36,658 --> 00:51:38,747
Laisse-moi lui parler
privé pendant juste une seconde.

1525
00:51:38,791 --> 00:51:40,097
- Yo, mec, quoi de neuf ?

1526
00:51:41,010 --> 00:51:42,055
- Qu'est-ce qui se passe entre toi et Cheryl ?

1527
00:51:42,099 --> 00:51:43,752
Elle vient avec nous
à Cincinnati ?

1528
00:51:43,796 --> 00:51:44,797
- Ouais, ce n'est pas grave.

1529
00:51:44,840 --> 00:51:46,015
- Vous n'êtes pas comme, vous savez...

1530
00:51:46,059 --> 00:51:47,234
- On vient juste de rouler.

1531
00:51:47,278 --> 00:51:49,236
- Tout ce que j'ai à dire mec, c'est
bébé a une réputation.

1532
00:51:49,280 --> 00:51:49,889
- Cheryl ?

1533
00:51:49,932 --> 00:51:51,195
- Un mot, mec !

1534
00:51:51,238 --> 00:51:53,240
Je veux dire, elle est sortie
là, en première ligne.

1535
00:51:53,284 --> 00:51:54,111
- Tu es fou, mec.

1536
00:51:55,590 --> 00:51:57,114
- Quoi de neuf?

1537
00:51:57,157 --> 00:51:58,637
- Rien, on se détend juste.

1538
00:51:59,725 --> 00:52:01,161
- Ouais, on vient juste de parler.

1539
00:52:01,205 --> 00:52:02,641
- À propos de?

1540
00:52:02,684 --> 00:52:04,033
- Rien.

1541
00:52:04,077 --> 00:52:05,557
- À propos de?

1542
00:52:05,600 --> 00:52:06,862
- Eh bien, un négro parle
sur le côté

1543
00:52:06,906 --> 00:52:09,038
et genre, il en a entendu
merde à propos de toi.

1544
00:52:10,388 --> 00:52:11,258
- Qu'as-tu entendu ?

1545
00:52:12,390 --> 00:52:13,304
- Tu as une grande gueule.

1546
00:52:13,347 --> 00:52:14,566
Rien.

1547
00:52:14,609 --> 00:52:15,393
Je n'entends rien.

1548
00:52:15,436 --> 00:52:16,176
- Je veux savoir.

1549
00:52:16,220 --> 00:52:17,308
- Oh ouais?

1550
00:52:17,351 --> 00:52:18,309
Eh bien, il en a entendu
merde à propos de toi.

1551
00:52:18,352 --> 00:52:20,572
Il a entendu que tu étais là.

1552
00:52:20,615 --> 00:52:21,442
- Autour?

1553
00:52:22,661 --> 00:52:23,662
- Ouais, c'est ce que j'ai entendu.

1554
00:52:23,705 --> 00:52:24,967
J'ai entendu dire que tu étais là.

1555
00:52:25,011 --> 00:52:26,491
Je veux dire, j'ai entendu dire que tu étais
comme, ici et là,

1556
00:52:26,534 --> 00:52:29,102
d'avant en arrière, de près et de loin,

1557
00:52:29,146 --> 00:52:30,625
là-bas et tout près...
- Yo, Ice, yo, nous l'avons.

1558
00:52:30,669 --> 00:52:31,844
- Gauche et droite et
d'avant en arrière.

1559
00:52:31,887 --> 00:52:32,714
- Nous l'avons eu.

1560
00:52:33,541 --> 00:52:34,586
- Alors c'est ce que tu as entendu, hein ?

1561
00:52:34,629 --> 00:52:36,196
- Ouais, et c'est juste une rumeur.

1562
00:52:36,240 --> 00:52:37,328
Droite?

1563
00:52:37,371 --> 00:52:38,590
- Ouais, bébé.

1564
00:52:38,633 --> 00:52:40,331
Souviens-toi de ce que je t'ai dit
à propos de la jalousie ?

1565
00:52:40,374 --> 00:52:41,636
- Mm-hmm.

1566
00:52:41,680 --> 00:52:42,724
- C'est un enfoiré.

1567
00:52:44,117 --> 00:52:45,423
Mais je suis avec toi.

1568
00:52:45,466 --> 00:52:46,815
Tu es mon bébé.

1569
00:52:46,859 --> 00:52:48,426
S'il te plaît, ne laisse pas ça
imbécile, ruine-nous.

1570
00:52:48,469 --> 00:52:50,384
- Je ne le ferai pas.
- D'accord bébé.

1571
00:52:50,428 --> 00:52:51,255
Mon bébé.

1572
00:52:52,473 --> 00:52:53,431
Vas-y, je te rattraperai.

1573
00:52:53,474 --> 00:52:54,432
Je dois récupérer mon sac.

1574
00:52:54,475 --> 00:52:55,259
- Très bien, dépêche-toi.

1575
00:52:55,302 --> 00:52:56,173
- D'accord.

1576
00:52:56,216 --> 00:52:57,739
- Merde, ce négro.

1577
00:52:57,783 --> 00:52:59,437
Elle lui joue le cul.

1578
00:52:59,480 --> 00:53:01,961
- [rires] Avez-vous un
un problème avec moi ?

1579
00:53:02,004 --> 00:53:03,484
- Yo, je ne le fais pas
je veux voir mon garçon

1580
00:53:03,528 --> 00:53:04,355
on joue comme ça.

1581
00:53:04,398 --> 00:53:05,704
Tu sais ce que je dis ?

1582
00:53:05,747 --> 00:53:07,184
Je veux dire, c'est mon garçon, je
je dois faire attention à lui.

1583
00:53:07,227 --> 00:53:08,750
- Non, tu as un
un problème avec moi ?

1584
00:53:08,794 --> 00:53:10,012
- Écoute, ce que je dis c'est,

1585
00:53:10,056 --> 00:53:11,449
J'ai connu cet enfoiré
depuis longtemps.

1586
00:53:11,492 --> 00:53:14,234
- As-tu un problème avec moi ?

1587
00:53:14,278 --> 00:53:16,541
- J'ai connu cet enfoiré
avant que tu sois ici,

1588
00:53:16,584 --> 00:53:17,498
d'accord ?

1589
00:53:17,542 --> 00:53:19,457
Avant, on pensait à toi.

1590
00:53:19,500 --> 00:53:21,067
- Eh bien, je suis avec lui maintenant.

1591
00:53:21,110 --> 00:53:22,634
As-tu un problème avec moi ?

1592
00:53:22,677 --> 00:53:23,504
- Je pourrais bien.

1593
00:53:28,422 --> 00:53:29,249
- Cool.

1594
00:53:37,910 --> 00:53:40,086
- Alors maintenant, tu es Cheryl C.

1595
00:53:40,129 --> 00:53:42,393
Et je remarque que tu as
connecté avec Tasty.

1596
00:53:42,436 --> 00:53:43,263
- Ouais.

1597
00:53:43,307 --> 00:53:44,133
- Comment est-ce arrivé ?

1598
00:53:44,177 --> 00:53:45,178
- Ooh, voyons voir.

1599
00:53:46,092 --> 00:53:47,267
Savoureux et je...

1600
00:53:50,052 --> 00:53:50,923
Qui es-tu ?

1601
00:53:50,966 --> 00:53:52,533
- Je suis désolée, je m'appelle Nina Blackburn,

1602
00:53:52,577 --> 00:53:54,883
et je fais un
documentaire sur la langue

1603
00:53:54,927 --> 00:53:55,841
et communications
et je suis plutôt

1604
00:53:55,884 --> 00:53:57,451
suivre le groupe partout.

1605
00:53:58,539 --> 00:54:00,106
- Alors tu es sur le
route avec eux ?

1606
00:54:00,149 --> 00:54:01,020
- [Nina] Oui.

1607
00:54:02,282 --> 00:54:03,327
- Euh-huh.

1608
00:54:03,370 --> 00:54:04,458
- [Nina] Ne t'inquiète pas.

1609
00:54:04,502 --> 00:54:05,633
[Cheryl rit]

1610
00:54:05,677 --> 00:54:07,635
Alors, maintenant, où es-tu
Rencontrez Tasty pour la première fois ?

1611
00:54:09,028 --> 00:54:11,813
- Savoureux et je me suis rencontré un peu
en quelque sorte lors d'un concert,

1612
00:54:11,857 --> 00:54:12,945
mais pas vraiment.

1613
00:54:12,988 --> 00:54:14,903
Je veux dire, j'étais accroché
dans les coulisses

1614
00:54:14,947 --> 00:54:16,557
et nous nous sommes connectés.

1615
00:54:16,601 --> 00:54:19,647
- [Nina] Tu rencontres beaucoup de
des hommes qui traînent dans les coulisses ?

1616
00:54:19,691 --> 00:54:21,823
- Ce n'est pas comme ça.

1617
00:54:21,867 --> 00:54:23,303
Je veux dire, il y a des filles,
chérie,

1618
00:54:23,347 --> 00:54:26,045
qui sont honnêtes
skeezers, qui se tourneront vers

1619
00:54:26,088 --> 00:54:27,786
sauter sur le jock d'un frère
juste parce qu'il est

1620
00:54:27,829 --> 00:54:31,006
tu as un peu d'argent, tu
sais, un peu de renommée.

1621
00:54:31,050 --> 00:54:32,530
Ce n'est pas moi.

1622
00:54:32,573 --> 00:54:35,228
- [Nina] Combien de célébrités
es-tu sorti avec ?

1623
00:54:35,272 --> 00:54:37,404
- [se moque] Je ne sais pas, 14 ans.

1624
00:54:38,797 --> 00:54:41,147
[musique rap]

1625
00:54:42,322 --> 00:54:43,410
- Oui !

1626
00:54:43,454 --> 00:54:44,281
Oui!

1627
00:54:44,324 --> 00:54:45,673
Alors, qu'en penses-tu, Marty ?

1628
00:54:45,717 --> 00:54:48,023
- Ah, je suis impressionné.

1629
00:54:48,067 --> 00:54:48,981
Fantastique.

1630
00:54:49,024 --> 00:54:50,722
- Yo, relance ça, d'accord ?

1631
00:54:50,765 --> 00:54:52,463
- Oh, en fait, il faut
va au studio,

1632
00:54:52,506 --> 00:54:53,246
hein, Ice ?

1633
00:54:53,290 --> 00:54:53,942
- [Ton] Où vas-tu ?

1634
00:54:53,986 --> 00:54:55,553
- Oh, mec, j'ai oublié.

1635
00:54:55,596 --> 00:54:59,078
Je suis censé aller faire ça
une audition avec Jack aujourd'hui.

1636
00:54:59,121 --> 00:55:00,384
- Oh, non, Ice.

1637
00:55:00,427 --> 00:55:01,646
Nous sommes censés être
terminer les pistes aujourd'hui.

1638
00:55:01,689 --> 00:55:02,560
- Eh bien, ne t'inquiète pas pour ça,

1639
00:55:02,603 --> 00:55:03,996
nous reviendrons tout de suite, hein ?

1640
00:55:04,039 --> 00:55:07,260
- Ce qui est plus important,
cette stupide audition ou NWH ?

1641
00:55:07,304 --> 00:55:09,523
- Hé, regarde, mec, je
j'ai dit que je reviendrais,

1642
00:55:09,567 --> 00:55:11,177
Je vais revenir, d'accord ?

1643
00:55:11,220 --> 00:55:12,570
Je suis en dehors. [claques]

1644
00:55:12,613 --> 00:55:14,267
- Hé, euh, je vais
assurez-vous de vous avoir les gars

1645
00:55:14,311 --> 00:55:16,008
les auditions aussi, vous savez.

1646
00:55:16,051 --> 00:55:17,575
- Oh, alors tu es juste dehors, hein,
De la glace ?

1647
00:55:17,618 --> 00:55:19,141
- Je suis dehors, mec.

1648
00:55:23,755 --> 00:55:26,061
- Nigga pense qu'il est plus grand
que le reste du groupe.

1649
00:55:26,105 --> 00:55:28,716
- Yo, sur les trois sérieux
et un demi pour cent de pourboire,

1650
00:55:28,760 --> 00:55:32,111
la deuxième lettre du
L'alphabet anglais est B.

1651
00:55:32,154 --> 00:55:32,981
Pensez-y.

1652
00:55:34,418 --> 00:55:35,810
- Ferme ta gueule !

1653
00:55:38,378 --> 00:55:40,815
- Ils m'ont fait jouer ici
ce flic sur ce contrat de film,

1654
00:55:40,859 --> 00:55:41,947
tu sais.

1655
00:55:41,990 --> 00:55:43,383
Mais ils ont dû me forcer
pour faire cette merde,

1656
00:55:43,427 --> 00:55:45,080
parce que tu sais, je ne le suis pas
avec les flics et tout ça.

1657
00:55:45,124 --> 00:55:47,561
Personnellement, je n'aime vraiment pas
la plupart des enfoirés.

1658
00:55:47,605 --> 00:55:49,563
Je veux dire, tu sais, ça
c'est pas moi, je dois m'étirer.

1659
00:55:49,607 --> 00:55:51,565
Mec, regarde ça, je suis
portant ce petit revolver.

1660
00:55:51,609 --> 00:55:53,785
Tu sais que j'ai un AK
sortir cette tasse.

1661
00:55:53,828 --> 00:55:55,917
Et puis ça, regarde ici,
écoute ça.

1662
00:55:55,961 --> 00:55:57,789
"Eh bien, enfoiré, laisse tomber."

1663
00:55:57,832 --> 00:56:00,008
Maintenant, comment ai-je l'impression de dire
des conneries comme ça ?

1664
00:56:00,052 --> 00:56:03,925
Je viens de leur casser une casquette dans le cul
et c'en est fini de cette merde, mais...

1665
00:56:03,969 --> 00:56:04,796
Oh, oh, regarde ça.

1666
00:56:04,839 --> 00:56:06,188
C'est Jike Spingleton.

1667
00:56:06,232 --> 00:56:08,974
C'est le directeur de New
Village Mack,

1668
00:56:09,017 --> 00:56:09,931
ce petit film que nous faisons.

1669
00:56:09,975 --> 00:56:11,063
- Ouais.

1670
00:56:11,106 --> 00:56:12,020
Hé, hé, ne te retourne pas
la caméra éteinte,

1671
00:56:12,064 --> 00:56:13,282
J'ai quelque chose à dire.

1672
00:56:13,326 --> 00:56:15,676
J'ai quelque chose à dire
à John et à Spike

1673
00:56:15,720 --> 00:56:16,547
et à Matty.

1674
00:56:16,590 --> 00:56:17,983
Tu m'as volé ma merde !

1675
00:56:18,026 --> 00:56:20,159
J'avais le chapeau avant toi
je l'ai fait, j'avais les lunettes

1676
00:56:20,202 --> 00:56:22,248
avant toi, et j'étais
peu avant toi !

1677
00:56:22,291 --> 00:56:23,336
N'est-ce pas ?

1678
00:56:23,380 --> 00:56:25,077
- Ouais, ils ont volé toutes ses conneries,
homme.

1679
00:56:25,120 --> 00:56:27,209
Je veux dire, ça
cet enfoiré était petit,

1680
00:56:27,253 --> 00:56:31,170
myope et en colère depuis longtemps
avant vous tous, enfoirés.

1681
00:56:31,213 --> 00:56:32,258
- Je suis énervé.

1682
00:56:32,301 --> 00:56:33,085
- J'ai entendu.

1683
00:56:33,128 --> 00:56:34,391
- [Homme] Jike, nous sommes prêts.

1684
00:56:34,434 --> 00:56:35,000
- Ils sont prêts.

1685
00:56:35,043 --> 00:56:36,175
- Très bien, mec.

1686
00:56:36,218 --> 00:56:37,306
- [Homme] Scène 59, prenez-en trois,
marqueur.

1687
00:56:37,350 --> 00:56:38,656
[l'ardoise claque]

1688
00:56:38,699 --> 00:56:40,832
- Maintenant, je te l'ai déjà dit
à propos de me retenir !

1689
00:56:40,875 --> 00:56:42,616
Maintenant, je lance des cadeaux
à tes amis

1690
00:56:42,660 --> 00:56:43,878
ne fait pas partie du programme.

1691
00:56:43,922 --> 00:56:45,706
Ce n'est pas un Mickey D

1692
00:56:45,750 --> 00:56:47,752
et ce n'est pas un happy hour.

1693
00:56:47,795 --> 00:56:51,016
Alors la prochaine fois que tu viendras
bref, c'est ton derrière.

1694
00:56:51,059 --> 00:56:51,886
Vous l'avez compris ?

1695
00:56:53,235 --> 00:56:54,933
Je veux mon argent !

1696
00:56:54,976 --> 00:56:56,282
- Rico !

1697
00:56:56,325 --> 00:56:59,459
Je savais que tu étais faible, mais
faire des petits bébés

1698
00:56:59,503 --> 00:57:01,026
vendre votre produit ?

1699
00:57:01,069 --> 00:57:03,202
Je ne pensais même pas à toi
serait si bas.

1700
00:57:03,245 --> 00:57:04,595
- Hé, je n'ai rien !

1701
00:57:05,509 --> 00:57:06,553
- Prouve-le !

1702
00:57:06,597 --> 00:57:07,772
- Je n'ai rien,

1703
00:57:07,815 --> 00:57:10,122
Je t'ai déjà dit que non
je n'ai rien, mec !

1704
00:57:10,165 --> 00:57:12,907
[musique dramatique]

1705
00:57:15,562 --> 00:57:16,476
Je n'ai rien !

1706
00:57:16,520 --> 00:57:18,347
Je n'ai rien, mec !

1707
00:57:18,391 --> 00:57:19,566
- Arrête, Rico !

1708
00:57:19,610 --> 00:57:21,220
- Je les prends en otage !

1709
00:57:21,263 --> 00:57:23,004
- Non, tu ne le feras pas !

1710
00:57:23,048 --> 00:57:25,442
[tirs d'armes à feu]

1711
00:57:27,182 --> 00:57:28,009
Merde !

1712
00:57:33,319 --> 00:57:35,495
- Mec, je te l'ai dit
je n'ai pas de drogue !

1713
00:57:35,539 --> 00:57:36,757
- Qu'est-ce que c'est ça?

1714
00:57:36,801 --> 00:57:38,193
Qu'est-ce que c'est ça?

1715
00:57:38,237 --> 00:57:40,065
Et je vais t'en dire un autre
truc, enfoiré.

1716
00:57:40,108 --> 00:57:41,588
Tu n'appelles pas ma maman
pas plus et ces salopes.

1717
00:57:41,632 --> 00:57:42,459
- Quoi, cette pute ?

1718
00:57:43,547 --> 00:57:44,417
Oh mon Dieu !

1719
00:57:46,767 --> 00:57:50,510
- Je te prends le cul
avec le reste de la chair de poule

1720
00:57:50,554 --> 00:57:52,904
et les enfoirés dedans
ce putain d'endroit

1721
00:57:52,947 --> 00:57:54,688
où la chair de poule et le
les enfoirés l'est.

1722
00:57:56,473 --> 00:57:57,648
Ne fais pas ça
merde, plus rien.

1723
00:57:57,691 --> 00:57:58,953
[bébé crie]

1724
00:57:58,997 --> 00:58:00,520
Le bébé !

1725
00:58:00,564 --> 00:58:03,784
[crissement des pneus de voiture]

1726
00:58:08,049 --> 00:58:09,137
Ouh !

1727
00:58:09,181 --> 00:58:10,095
Oh, mon garçon !

1728
00:58:10,138 --> 00:58:11,792
Viens ici, junior.

1729
00:58:11,836 --> 00:58:13,577
Hé, tu as de la chance, petit homme.

1730
00:58:13,620 --> 00:58:15,970
Je te le dis, tu dois
redressez-vous.

1731
00:58:16,014 --> 00:58:17,798
[bip bip]
Tu es trop jeune pour porter

1732
00:58:17,842 --> 00:58:19,800
des bips et des trucs sur la tête.

1733
00:58:19,844 --> 00:58:21,280
Donne-moi ça.

1734
00:58:21,323 --> 00:58:23,761
Oh, regarde, tu es un peu
enfant blanc aussi.

1735
00:58:23,804 --> 00:58:25,197
Ne les laisse pas te dire
ce truc n'est pas

1736
00:58:25,240 --> 00:58:26,851
sortir dans le quartier.

1737
00:58:26,894 --> 00:58:30,071
Garçon, il n'est pas trop tard
pour que tu te redresses.

1738
00:58:30,115 --> 00:58:32,030
Et il n'est pas trop tard
pour toi non plus.

1739
00:58:32,987 --> 00:58:33,727
- Couper!

1740
00:58:33,771 --> 00:58:34,554
Et imprimez !

1741
00:58:34,598 --> 00:58:35,903
Cette merde était une bombe !

1742
00:58:35,947 --> 00:58:37,122
Cette merde était une bombe !

1743
00:58:37,165 --> 00:58:38,602
Je suis la merde !

1744
00:58:38,645 --> 00:58:40,560
Je suis sur ton cul et toi
sais de qui je parle.

1745
00:58:40,604 --> 00:58:41,430
Ai-je raison ?

1746
00:58:41,474 --> 00:58:42,257
- Ouais!

1747
00:58:42,301 --> 00:58:43,041
- Ai-je raison ?

1748
00:58:43,084 --> 00:58:43,563
Ouais!

1749
00:58:43,607 --> 00:58:44,869
Ouais!

1750
00:58:44,912 --> 00:58:46,523
Ramène cette merde ici
et passons à autre chose !

1751
00:58:46,566 --> 00:58:48,002
- Cet enfoiré !

1752
00:58:48,046 --> 00:58:48,873
- Hé.

1753
00:58:53,225 --> 00:58:54,400
- Yo, Tone, où est Ice ?

1754
00:58:54,443 --> 00:58:56,054
- Hé, mec... [se moque]

1755
00:58:56,097 --> 00:58:57,838
Il ne manquera aucun concert.

1756
00:58:57,882 --> 00:58:58,970
- Il a raté la balance.

1757
00:58:59,013 --> 00:59:00,406
- Ouais, il a raté
la balance.

1758
00:59:00,449 --> 00:59:01,668
- Il va être là.

1759
00:59:01,712 --> 00:59:03,452
il a probablement couru juste
un peu en retard

1760
00:59:03,496 --> 00:59:05,019
sur ce truc de film.

1761
00:59:05,063 --> 00:59:07,413
- Et pourquoi est-il le
un seul fait un film ?

1762
00:59:07,456 --> 00:59:09,502
- Cheryl, s'il te plaît.

1763
00:59:09,546 --> 00:59:11,722
- Tout ce que je dis, c'est qu'il est
obtenir tous les accessoires

1764
00:59:11,765 --> 00:59:13,593
et vous êtes tous
poussé en arrière-plan.

1765
00:59:13,637 --> 00:59:15,856
- D'accord, dans le noir.

1766
00:59:15,900 --> 00:59:17,641
Yo, Tone, Ice n'est pas pertinent.

1767
00:59:17,684 --> 00:59:20,208
- Hé, mec, je ne vais pas
même un voyage, d'accord ?

1768
00:59:20,252 --> 00:59:21,558
- D'accord.

1769
00:59:21,601 --> 00:59:22,820
Mais si vous me demandez, il est
je vous traite tous les deux

1770
00:59:22,863 --> 00:59:23,864
comme une bande d'imbéciles.

1771
00:59:25,257 --> 00:59:27,128
Et je ne sais pas, mais toi
mieux vaut faire attention.

1772
00:59:28,477 --> 00:59:30,262
Et je n'ai pas confiance en ça
Marty le gérant non plus.

1773
00:59:30,305 --> 00:59:31,568
- Eh bien, personne ne te le demande.

1774
00:59:31,611 --> 00:59:33,047
Écoute, je ne vais pas laisser
tu sape

1775
00:59:33,091 --> 00:59:34,962
mon unité spirituelle
ici ce soir.

1776
00:59:35,006 --> 00:59:36,311
Vous me comprenez?

1777
00:59:36,355 --> 00:59:39,663
Savoureux, je vous suggère de le faire
pareil, mon frère.

1778
00:59:39,706 --> 00:59:41,752
- Tasty fera quoi
Savoureux veut faire.

1779
00:59:43,231 --> 00:59:45,016
Et ce soir, qu'est-ce que tu veux
faire c'est parler à Marty et Ice

1780
00:59:45,059 --> 00:59:46,583
et mets cette merde au clair,

1781
00:59:46,626 --> 00:59:50,151
parce que tu mérites tout
La glace devient, plus un peu.

1782
00:59:50,195 --> 00:59:51,152
- Bonjour les gars.

1783
00:59:51,196 --> 00:59:52,153
Désolé, nous sommes en retard.

1784
00:59:52,197 --> 00:59:53,067
- Yo, chérie, comment vas-tu ?

1785
00:59:53,111 --> 00:59:54,155
- Bon spectacle ce soir, hein ?

1786
00:59:54,199 --> 00:59:55,069
Je vais les assommer, hein ?

1787
00:59:55,113 --> 00:59:56,201
Désolé, nous avions du trafic à l'aéroport.

1788
00:59:56,244 --> 00:59:57,724
Ok, allons-y
et fais-le, hein ?

1789
00:59:57,768 --> 00:59:58,725
- Yo, mec.

1790
00:59:58,769 --> 01:00:00,161
J'ai vu la foule devant.

1791
01:00:00,205 --> 01:00:02,860
Le spectacle de ce soir va
être phat et tout ça.

1792
01:00:02,903 --> 01:00:04,383
- Tu ferais mieux d'aller t'habiller,
hein ?

1793
01:00:04,426 --> 01:00:05,863
Allez, c'est le spectacle
ça va commencer très bientôt.

1794
01:00:05,906 --> 01:00:06,690
- Parier.

1795
01:00:06,733 --> 01:00:07,778
Yo, euh, T.

1796
01:00:09,388 --> 01:00:10,998
Pourriez-vous excuser votre dame, mec ?

1797
01:00:11,042 --> 01:00:12,173
- Yo, Cheryl, il
je dois m'habiller.

1798
01:00:12,217 --> 01:00:13,697
Pourquoi ne sors-tu pas...

1799
01:00:13,740 --> 01:00:16,438
- Non, non, non, tu ne l'as pas fait
quelque chose que tu veux dire ?

1800
01:00:20,007 --> 01:00:21,182
- J'allais lui parler plus tard.

1801
01:00:21,226 --> 01:00:22,401
- Non, bébé, tu as besoin
parler maintenant.

1802
01:00:22,444 --> 01:00:23,881
Vous devez gérer cela.

1803
01:00:25,317 --> 01:00:27,536
J'en ai marre que vous le harceliez.

1804
01:00:27,580 --> 01:00:28,450
- Tu le harcèles ?

1805
01:00:28,494 --> 01:00:30,670
- Et franchement, moi aussi.

1806
01:00:30,714 --> 01:00:32,280
- Qui es-tu, bordel ?

1807
01:00:32,324 --> 01:00:33,673
- Évidemment, c'est la seule personne ici

1808
01:00:33,717 --> 01:00:35,675
qui se soucie du bien-être de T.

1809
01:00:35,719 --> 01:00:37,285
- Depuis combien de temps bénéficiez-vous de l'aide sociale ?

1810
01:00:38,243 --> 01:00:39,461
- C'est moi qui veux savoir

1811
01:00:39,505 --> 01:00:42,247
pourquoi T ne fait pas de film

1812
01:00:42,290 --> 01:00:44,684
et pourquoi T n'obtient pas
les entretiens.

1813
01:00:44,728 --> 01:00:47,295
Et pourquoi T n'obtient pas le
le même battage médiatique que vous recevez.

1814
01:00:48,645 --> 01:00:51,691
- Peut-être que tu devrais demander
C'est pourquoi il supporte

1815
01:00:51,735 --> 01:00:53,301
avec ton petit cul.

1816
01:00:53,345 --> 01:00:55,173
- Tu ne parles pas à
moi comme ça.

1817
01:00:55,216 --> 01:00:56,522
- Je viens de le faire.

1818
01:00:56,565 --> 01:00:57,697
- Je connais ton type, j'ai regardé-

1819
01:00:57,741 --> 01:00:58,916
Je l'ai surveillé, bébé.

1820
01:00:58,959 --> 01:01:00,439
- Ouais, elle l'a dit
moi des trucs sur toi

1821
01:01:00,482 --> 01:01:02,180
à surveiller.
- Mm-hmm !

1822
01:01:02,223 --> 01:01:04,443
- Yo, mec, je n'en ai pas
pour écouter cette salope

1823
01:01:04,486 --> 01:01:06,271
dans le putain de NWH
dressing, mec.

1824
01:01:06,314 --> 01:01:07,402
- Hé, hé, hé, hé.

1825
01:01:07,446 --> 01:01:08,577
- Ne la traite pas de salope,
mec!

1826
01:01:08,621 --> 01:01:09,491
Pourquoi ça doit être à propos de ça ?

1827
01:01:09,535 --> 01:01:10,841
- Hé, hé !

1828
01:01:10,884 --> 01:01:11,711
Hé!

1829
01:01:13,321 --> 01:01:14,671
Écoute, mec, allons juste
fais ce spectacle, d'accord ?

1830
01:01:14,714 --> 01:01:16,020
- [Savoureux] Ouais.

1831
01:01:16,063 --> 01:01:17,021
- Allons-y et
performer, parce que nous ne le faisons pas

1832
01:01:17,064 --> 01:01:19,023
être payé si nous ne performons pas.

1833
01:01:19,066 --> 01:01:21,590
Maintenant, tout d'abord,
régler cette merde plus tard.

1834
01:01:21,634 --> 01:01:24,376
[la foule applaudit]

1835
01:01:27,118 --> 01:01:28,467
- T, mec, descends.

1836
01:01:28,510 --> 01:01:29,686
Descendez !

1837
01:01:29,729 --> 01:01:30,817
- Je te l'ai dit si tu mets
tes mains sur moi,

1838
01:01:30,861 --> 01:01:31,862
Je vais devoir te foutre en l'air.

1839
01:01:31,905 --> 01:01:32,950
- Mec, tu as un problème, mec ?

1840
01:01:32,993 --> 01:01:33,907
Je vais commencer une merde tout de suite.

1841
01:01:33,951 --> 01:01:34,821
- Je t'ai dit de ne pas...

1842
01:01:34,865 --> 01:01:36,344
[tous deux grognent]

1843
01:01:36,388 --> 01:01:38,651
C'est vrai, comment te sens-tu ?

1844
01:01:40,784 --> 01:01:42,176
[tous réclament]

1845
01:01:42,220 --> 01:01:42,960
- Allez, lève-toi !

1846
01:01:43,003 --> 01:01:45,745
[la foule applaudit]

1847
01:01:49,270 --> 01:01:50,141
Il faut vraiment qu'on en parle

1848
01:01:50,184 --> 01:01:51,098
ce qui s'est passé là-bas ce soir.

1849
01:01:51,142 --> 01:01:52,012
- Non, non, non, non.

1850
01:01:52,056 --> 01:01:53,144
Je pense que nous devons en parler

1851
01:01:53,187 --> 01:01:54,493
ce qui ne s'est pas passé
là ce soir

1852
01:01:54,536 --> 01:01:57,191
et ce qui ne s'est pas produit, c'est
que nous n'avons pas été payés.

1853
01:01:57,235 --> 01:01:58,279
Maintenant, on se prépare à un autre concert,

1854
01:01:58,323 --> 01:02:00,238
je ne comprends pas mon
putain d'argent,

1855
01:02:00,281 --> 01:02:02,980
Je vais donner un coup de pied à un négro
putain de cul s'il le faut !

1856
01:02:03,023 --> 01:02:03,676
- D'accord, d'accord, d'accord.

1857
01:02:03,720 --> 01:02:04,459
Pas besoin de faire du bruit.

1858
01:02:04,503 --> 01:02:05,373
Nous pouvons tous résoudre ce problème.

1859
01:02:05,417 --> 01:02:06,853
- Comment allons-nous arranger quoi que ce soit

1860
01:02:06,897 --> 01:02:08,159
quand il te traite comme
tu es un citoyen de seconde zone ?

1861
01:02:08,202 --> 01:02:09,247
- Ouais, je me fais punker.

1862
01:02:09,290 --> 01:02:10,901
- Vous êtes tous des chiens,
ce n'est pas vrai.

1863
01:02:10,944 --> 01:02:14,556
- D'accord, d'accord, calmons-nous
calme-toi et règle ça, d'accord ?

1864
01:02:14,600 --> 01:02:17,081
- C'est censé être nous,
NWH.

1865
01:02:17,124 --> 01:02:18,952
Je n'ai pas ma chienne dedans
l'enfoiré.

1866
01:02:18,996 --> 01:02:20,824
Ton, s'il avait une chienne,

1867
01:02:20,867 --> 01:02:22,869
elle ne serait pas là
enfoiré.

1868
01:02:22,913 --> 01:02:24,436
Qu'est-ce qu'elle fout ici, bordel ?
homme ?

1869
01:02:24,479 --> 01:02:26,786
Elle n'est pas censée être ici,
homme.

1870
01:02:26,830 --> 01:02:27,874
Elle n'est pas censée être ici.

1871
01:02:27,918 --> 01:02:29,833
Cette salope devrait être dehors.

1872
01:02:29,876 --> 01:02:30,747
- Je ne vais nulle part.

1873
01:02:30,790 --> 01:02:32,531
- Elle ne va nulle part.

1874
01:02:34,794 --> 01:02:36,100
- Oh, alors c'est comme ça
ça va être, hein ?

1875
01:02:36,143 --> 01:02:38,058
Alors tu vas être de son côté ?

1876
01:02:38,102 --> 01:02:39,451
Je suis ton garçon, tu vas
à ses côtés,

1877
01:02:39,494 --> 01:02:40,713
eh bien, tout va bien,
Je ne sais pas quel genre

1878
01:02:40,757 --> 01:02:43,890
Je vais merder ça, enfoiré,
mais bon.

1879
01:02:43,934 --> 01:02:45,065
- Ecoute...

1880
01:02:45,109 --> 01:02:46,545
- Il ne peut pas te le dire et
moi quoi faire.

1881
01:02:46,588 --> 01:02:48,634
- Tu ne peux pas me le dire et
elle quoi faire.

1882
01:02:48,677 --> 01:02:51,376
- Enfoiré, quelqu'un a besoin
pour te dire quelque chose, mec,

1883
01:02:51,419 --> 01:02:52,856
parce qu'elle t'a gané.

1884
01:02:52,899 --> 01:02:55,772
Tu vois, elle te lèche
cul comme une putain de sucette

1885
01:02:55,815 --> 01:02:56,816
dans cet enfoiré.

1886
01:02:56,860 --> 01:02:58,470
- Alors qu'est-ce que tu dis ?

1887
01:02:58,513 --> 01:02:59,297
- Qu'est-ce que je dis ?

1888
01:02:59,340 --> 01:03:00,559
Connard!

1889
01:03:00,602 --> 01:03:02,604
Qu'est-ce que je dis, bordel ?

1890
01:03:02,648 --> 01:03:03,518
Enfoiré...

1891
01:03:04,563 --> 01:03:05,999
Merde, où est ton portefeuille, mec ?

1892
01:03:07,131 --> 01:03:09,394
Où est ton
putain de portefeuille ?

1893
01:03:10,656 --> 01:03:11,788
- J'ai compris.

1894
01:03:11,831 --> 01:03:12,397
- [Ton] Merde !

1895
01:03:14,051 --> 01:03:16,053
- Ouais, eh bien, elle tient juste
sur mon portefeuille pendant que je joue.

1896
01:03:16,096 --> 01:03:16,880
Et alors ?

1897
01:03:16,923 --> 01:03:18,055
- Et alors ?

1898
01:03:18,098 --> 01:03:20,100
Enfoiré, compte juste
ta putain de fin

1899
01:03:20,144 --> 01:03:21,928
la prochaine fois que tu auras
cet enfoiré est revenu.

1900
01:03:21,972 --> 01:03:23,843
Si tu le récupères !

1901
01:03:23,887 --> 01:03:25,627
- Je sais qu'il ferait mieux d'arrêter
me manquer de respect.

1902
01:03:25,671 --> 01:03:27,978
- Yo, tu ferais mieux d'arrêter de discriminer
Cheryl.

1903
01:03:28,021 --> 01:03:29,066
- Enfoiré.

1904
01:03:29,109 --> 01:03:30,458
Enfoiré, toi
va me faire arrêter

1905
01:03:30,502 --> 01:03:31,982
manquer de respect à cette salope ?

1906
01:03:32,025 --> 01:03:33,766
- Bon sang, ouais, je vais
fais-toi, négro.

1907
01:03:33,810 --> 01:03:34,941
- Eh bien, allons-y, enfoiré.

1908
01:03:34,985 --> 01:03:36,116
- Allez, Dr Seuss.

1909
01:03:36,160 --> 01:03:36,725
Allons-y!

1910
01:03:36,769 --> 01:03:37,596
Allez, allez.

1911
01:03:37,639 --> 01:03:38,771
Je n'ai pas peur de ton cul.

1912
01:03:38,815 --> 01:03:40,686
- Calme-toi avant
quelqu'un est blessé.

1913
01:03:40,729 --> 01:03:41,905
- Parole, mec, Marty a raison.

1914
01:03:41,948 --> 01:03:44,516
Yo, si vous voulez y aller,
homme,

1915
01:03:44,559 --> 01:03:45,430
tu dois être honnête.

1916
01:03:45,473 --> 01:03:46,300
Lâche ta merde.

1917
01:03:47,475 --> 01:03:49,042
- [Les deux] Très bien.

1918
01:03:49,086 --> 01:03:50,261
- Très bien.

1919
01:03:50,304 --> 01:03:51,131
Voilà.

1920
01:03:51,175 --> 01:03:51,871
- Enfoiré.

1921
01:03:51,915 --> 01:03:53,220
- Voir?

1922
01:03:53,264 --> 01:03:55,179
Retirez le clip et
tout sur ton cul.

1923
01:03:55,222 --> 01:03:56,789
- Ouais, ok, ouais.

1924
01:03:56,833 --> 01:03:57,616
Voici.

1925
01:03:57,659 --> 01:03:58,922
Voici.

1926
01:03:58,965 --> 01:03:59,966
Je suis en dehors.

1927
01:04:00,010 --> 01:04:01,881
Je laisse tout tomber, d'accord ?

1928
01:04:01,925 --> 01:04:03,404
Je laisse tout tomber.

1929
01:04:05,450 --> 01:04:06,233
[claques d'armes à feu]

1930
01:04:06,277 --> 01:04:07,365
Attends, attends une minute, attends.

1931
01:04:07,408 --> 01:04:09,541
Je veux être totalement cru avec toi,
négro,

1932
01:04:09,584 --> 01:04:12,109
[claques]
parce que je n'ai pas peur de toi.

1933
01:04:12,152 --> 01:04:14,546
Uzi.
[claques]

1934
01:04:14,589 --> 01:04:15,416
Hong Kong.

1935
01:04:17,288 --> 01:04:19,246
Changer.
[claques]

1936
01:04:19,290 --> 01:04:20,117
Allons-y, négro !

1937
01:04:21,640 --> 01:04:23,120
Allez, négro...

1938
01:04:23,163 --> 01:04:24,512
- Whoa, whoa, whoa, whoa,
frères, frères, frères.

1939
01:04:24,556 --> 01:04:25,992
Tu dois enlever les chapeaux.

1940
01:04:26,950 --> 01:04:27,776
- Ouais.

1941
01:04:27,820 --> 01:04:29,213
- Vous avez raison.

1942
01:04:31,215 --> 01:04:32,172
- Droite.

1943
01:04:32,216 --> 01:04:33,347
- Tiens ça pour moi bébé.

1944
01:04:33,391 --> 01:04:34,435
En fait, je prends
cette merde.

1945
01:04:34,479 --> 01:04:35,523
- Je m'enlève aussi.

1946
01:04:35,567 --> 01:04:36,873
- Je m'enlève.

1947
01:04:36,916 --> 01:04:38,091
Allez, allez.
- Je m'enlève aussi.

1948
01:04:38,135 --> 01:04:39,136
- Allez, je suis d'accord.

1949
01:04:39,179 --> 01:04:40,224
- Je n'aurai pas
tu sors un couteau

1950
01:04:40,267 --> 01:04:41,181
et foutre en l'air ma belle veste.

1951
01:04:41,225 --> 01:04:42,313
- Oh, bon sang, non.

1952
01:04:42,356 --> 01:04:43,314
Je vais te fouetter à poil,
allez.

1953
01:04:43,357 --> 01:04:44,402
- J'emmerde mon équipement et merde.

1954
01:04:44,445 --> 01:04:45,185
- [Savoureux] Allez !

1955
01:04:45,229 --> 01:04:46,143
Allez, mec, allons-y.

1956
01:04:46,186 --> 01:04:47,274
- [Ice] Allons-y, enfoiré !

1957
01:04:47,318 --> 01:04:48,101
- Très bien, allez, allons-y,
homme.

1958
01:04:48,145 --> 01:04:49,494
Je ne l'ai pas, enfoiré.

1959
01:04:49,537 --> 01:04:50,669
- Vous les négros allez
se battre ou baiser ?

1960
01:04:50,712 --> 01:04:51,757
- Allons-y!

1961
01:04:51,800 --> 01:04:52,758
- Hé, hé !

1962
01:04:52,801 --> 01:04:53,977
Arrêt!

1963
01:04:54,020 --> 01:04:55,195
C'est assez.

1964
01:04:55,239 --> 01:04:57,806
Allons dormir.

1965
01:04:57,850 --> 01:05:01,027
Nous en parlerons
le matin.

1966
01:05:01,071 --> 01:05:02,594
- Je parie que c'est peut-être la bonne solution.

1967
01:05:04,857 --> 01:05:05,727
- Je pourrais travailler avec ça.

1968
01:05:05,771 --> 01:05:06,859
- Je pourrais travailler avec ça.

1969
01:05:06,903 --> 01:05:08,948
- Alors, maintenant, tu ne l'es pas
j'ai peur de euh,

1970
01:05:08,992 --> 01:05:11,733
travailler avec un groupe dont le dernier
cinq managers ont été tués ?

1971
01:05:12,473 --> 01:05:13,561
- Non, non, non.

1972
01:05:13,605 --> 01:05:15,389
Vous savez, on en fait beaucoup de choses,
mais euh,

1973
01:05:15,433 --> 01:05:16,956
ce n'est vraiment pas grave,
tu sais.

1974
01:05:17,000 --> 01:05:19,306
Il se trouve que ceux-ci ont été
des accidents très, très tragiques,

1975
01:05:19,350 --> 01:05:21,874
mais euh, rien de délibéré.

1976
01:05:21,918 --> 01:05:23,354
- Pas de peur du tout ?

1977
01:05:23,397 --> 01:05:24,572
- Non, non.

1978
01:05:25,399 --> 01:05:26,183
Oh, tu veux dire ça ?

1979
01:05:26,226 --> 01:05:28,185
Non, non, non, c'est juste que...

1980
01:05:28,228 --> 01:05:30,361
Je garde ça parce que c'est euh,

1981
01:05:30,404 --> 01:05:32,319
tu sais, c'est juste
quelque chose que les gars ont.

1982
01:05:32,363 --> 01:05:33,451
Vous savez, les gars
vous aimez les armes à feu,

1983
01:05:33,494 --> 01:05:36,280
alors j'ai pensé que j'obtiendrais
un parce que euh...

1984
01:05:36,323 --> 01:05:38,064
Tu sais, c'est quelque chose
nous pouvons en parler.

1985
01:05:38,108 --> 01:05:40,762
C'est comme un lien masculin
genre de chose,

1986
01:05:40,806 --> 01:05:41,894
tu vois ce que je veux dire ?

1987
01:05:41,938 --> 01:05:43,374
Je ne le garde pas chargé.

1988
01:05:43,417 --> 01:05:46,203
Regardez, voyez, c'est vide, et
Je garde les balles cachées.

1989
01:05:46,246 --> 01:05:48,596
Je n'ai certainement pas l'intention de le faire
jamais utilisé.

1990
01:05:50,859 --> 01:05:52,949
Tu n'as pas besoin de t'excuser,

1991
01:05:52,992 --> 01:05:54,776
mais nous devons en parler,
d'accord ?

1992
01:05:54,820 --> 01:05:56,604
Je veux dire, il est aussi bouleversé
à ce sujet comme vous l'êtes.

1993
01:05:56,648 --> 01:05:58,650
- D'accord, mais même s'il
commence à se comporter mal,

1994
01:05:58,693 --> 01:05:59,564
J'en ai fini avec son cul, Marty.

1995
01:05:59,607 --> 01:06:00,739
- D'accord, d'accord.

1996
01:06:00,782 --> 01:06:02,697
Allons, allons juste
calmer les choses,

1997
01:06:02,741 --> 01:06:04,482
parlons-en,
d'accord ?

1998
01:06:04,525 --> 01:06:05,439
- D'accord.

1999
01:06:05,483 --> 01:06:07,920
[la porte émet un bip]

2000
01:06:08,790 --> 01:06:09,617
- Bonjour.

2001
01:06:10,662 --> 01:06:11,793
- Yo, Ice.

2002
01:06:11,837 --> 01:06:12,620
Réveille-toi, mec.

2003
01:06:12,664 --> 01:06:13,578
- [Marty] Réveille-toi.

2004
01:06:13,621 --> 01:06:14,971
Bonjour!

2005
01:06:15,014 --> 01:06:15,754
- [Savoureux] Yo, Ice !

2006
01:06:15,797 --> 01:06:16,233
- [Marty] Bonjour !

2007
01:06:16,276 --> 01:06:17,712
- Réveillez-vous.

2008
01:06:17,756 --> 01:06:20,019
- Yo, mec, j'ai le soleil
tu entres et tout ?

2009
01:06:20,063 --> 01:06:20,802
Quoi de neuf?

2010
01:06:20,846 --> 01:06:21,716
- Réveille-toi, il faut qu'on parle.

2011
01:06:21,760 --> 01:06:22,979
- Écoute, tu dois te lever.

2012
01:06:23,022 --> 01:06:24,545
Nous devons parler de
ça, c'est important.

2013
01:06:24,589 --> 01:06:25,372
- Qu'est-ce qu'il y a, mec ?

2014
01:06:25,416 --> 01:06:26,243
Parlons, parlons...

2015
01:06:28,419 --> 01:06:29,768
Euh...

2016
01:06:29,811 --> 01:06:31,074
- Réveille-toi, mec, on doit parler.

2017
01:06:31,117 --> 01:06:32,597
- Parlons plus tard, mec.

2018
01:06:32,640 --> 01:06:34,773
Je veux dire, tu sais, j'ai
quelqu'un ici en ce moment, mec,

2019
01:06:34,816 --> 01:06:35,992
donc on devrait juste parler
un peu plus tard,

2020
01:06:36,035 --> 01:06:37,080
tu sais ce que je dis ?

2021
01:06:37,123 --> 01:06:38,255
- [Marty] Oh, je suis désolé,
nous n'avons pas...

2022
01:06:38,298 --> 01:06:39,386
- Yo, Martin, ne t'inquiète pas
à ce sujet, mec.

2023
01:06:39,430 --> 01:06:41,040
Je l'ai vu avec un
pow-pow avant,

2024
01:06:41,084 --> 01:06:41,998
ce n'est pas grave.

2025
01:06:42,041 --> 01:06:44,522
- [doucement] Yo, yo, yo, yo, yo !

2026
01:06:44,565 --> 01:06:46,480
- Oh merde!

2027
01:06:47,351 --> 01:06:48,134
- Oh merde.

2028
01:06:48,178 --> 01:06:49,657
- Oh merde!

2029
01:06:49,701 --> 01:06:50,615
- Oh merde!

2030
01:06:51,877 --> 01:06:52,878
- C'est ça!

2031
01:06:52,921 --> 01:06:54,662
C'est ça,
tout le monde va mourir !

2032
01:06:54,706 --> 01:06:56,099
- [Marty] D'accord, d'accord, écoute--
- Des conneries !

2033
01:06:56,142 --> 01:06:57,013
- [Marty] Ça suffit !

2034
01:06:57,056 --> 01:06:58,101
- Comment as-tu pu faire ça, Ice ?

2035
01:06:58,144 --> 01:06:59,972
- Mec, je te l'ai dit,
bébé est un monstre.

2036
01:07:00,016 --> 01:07:01,147
- [Marty] Posez-les !

2037
01:07:01,191 --> 01:07:02,627
- Oh, je vais devoir le faire
tue ton cul !

2038
01:07:02,670 --> 01:07:04,585
- Eh bien, alors nous allons juste
être deux enfoirés morts.

2039
01:07:04,629 --> 01:07:06,239
Parce que je ne meurs pas seul.

2040
01:07:06,283 --> 01:07:07,458
- D'accord, ça suffit !

2041
01:07:07,501 --> 01:07:09,677
Posez-les avant
quelqu'un est blessé !

2042
01:07:11,157 --> 01:07:12,245
Oh mon Dieu!

2043
01:07:12,289 --> 01:07:14,073
J'ai besoin de mes balles.

2044
01:07:14,117 --> 01:07:15,683
- Qu'est-ce qui ne va pas, bordel ?
avec toi, Cheryl ?

2045
01:07:15,727 --> 01:07:17,816
- Il n'y a rien de mal
avec moi, un homme ne peut pas réparer.

2046
01:07:17,859 --> 01:07:20,384
- Oh, alors tu dis que je
n'est-ce pas un homme ?

2047
01:07:20,427 --> 01:07:24,431
- Je dis que j'avais besoin de quoi
J'en avais besoin quand j'en avais besoin.

2048
01:07:24,475 --> 01:07:26,085
- Alors qu'est-ce que tu lui as acheté, Ice ?

2049
01:07:26,129 --> 01:07:28,522
- Rien, mec, ça
la salope est une pute.

2050
01:07:28,566 --> 01:07:29,610
- Hein ?

2051
01:07:29,654 --> 01:07:31,090
- Ouais, tu l'as entendu,
tu es une pute.

2052
01:07:31,134 --> 01:07:32,613
- Oh, je ne le serai pas
trop d'autres putes

2053
01:07:32,657 --> 01:07:33,353
dans cet enfoiré.

2054
01:07:33,397 --> 01:07:34,354
J'emmerde cette merde.

2055
01:07:34,398 --> 01:07:35,181
Putain !

2056
01:07:35,225 --> 01:07:36,095
- Oh merde!

2057
01:07:36,139 --> 01:07:37,488
- Oh merde!

2058
01:07:37,531 --> 01:07:38,402
[la porte s'ouvre]

2059
01:07:38,445 --> 01:07:40,056
- Merde !

2060
01:07:40,099 --> 01:07:41,622
- Quoi de neuf, l'argent ?

2061
01:07:41,666 --> 01:07:43,102
[crie] Oh, merde !

2062
01:07:43,146 --> 01:07:44,582
- Oh, allez, maintenant !

2063
01:07:44,625 --> 01:07:46,627
- Mec, tu vois, maintenant tu as
cet enfoiré est impliqué !

2064
01:07:46,671 --> 01:07:47,715
Tout le monde ici va mourir !

2065
01:07:47,759 --> 01:07:49,630
[tous réclament]

2066
01:07:49,674 --> 01:07:51,023
- Arrêtez-vous avant
quelqu'un est tué !

2067
01:07:51,067 --> 01:07:51,850
[tirs d'armes à feu]

2068
01:07:51,893 --> 01:07:54,983
[balle ricochant]

2069
01:08:01,207 --> 01:08:01,990
- Merde !

2070
01:08:03,079 --> 01:08:04,471
- C'était ta faute,
connard!

2071
01:08:04,515 --> 01:08:05,907
Mec, tu n'aurais jamais dû
rien fait de tel !

2072
01:08:05,951 --> 01:08:07,344
- Tu n'aurais pas dû
j'ai amené ce bébé

2073
01:08:07,387 --> 01:08:08,127
en tournée de toute façon, mec!

2074
01:08:08,171 --> 01:08:09,302
- Tu entends ça ?

2075
01:08:09,346 --> 01:08:10,347
Je vais te tirer la bite,
enfoiré !

2076
01:08:10,390 --> 01:08:13,045
[toutes les querelles]

2077
01:08:14,786 --> 01:08:17,702
- Ma bite devient dure !

2078
01:08:17,745 --> 01:08:19,225
J'attendais ça !

2079
01:08:19,269 --> 01:08:20,183
Ouais!

2080
01:08:20,226 --> 01:08:22,924
[toutes les querelles]

2081
01:08:26,189 --> 01:08:28,713
- [Nina] Cet incident
s’est avéré être la goutte d’eau qui a fait déborder le vase.

2082
01:08:28,756 --> 01:08:30,541
NWH appartenait à l’histoire.

2083
01:08:36,024 --> 01:08:38,505
Maintenant, cet album est votre
première aventure artistique

2084
01:08:38,549 --> 01:08:40,420
depuis qu'il a quitté NWH.

2085
01:08:40,464 --> 01:08:42,857
- Ouais, eh bien, tu sais,
euh, je pensais qu'il était temps

2086
01:08:42,901 --> 01:08:44,337
pour que je m'en aille, tu sais,

2087
01:08:44,381 --> 01:08:46,557
et donne un coup de pied à tout ce truc de NWH
sur le trottoir pendant une minute

2088
01:08:46,600 --> 01:08:48,167
et trouver ma propre saveur,
tu sais ce que je dis ?

2089
01:08:48,211 --> 01:08:51,214
- Tu dis que cet album
est politiquement orienté,

2090
01:08:51,257 --> 01:08:55,479
mais cette chanson s'appelle
Venez caresser le P-U-S-S-Y.

2091
01:08:55,522 --> 01:08:56,828
- Viens caresser la chatte.

2092
01:08:56,871 --> 01:08:59,657
Ouais, mais nous le faisons, je le fais
dis P-U-S-S-Y dans la chanson

2093
01:08:59,700 --> 01:09:00,788
parce que je l'ai configuré comme ça,

2094
01:09:00,832 --> 01:09:02,660
un peu comme si c'était les lettres.

2095
01:09:02,703 --> 01:09:04,052
Vous savez, comme un analogogramme.

2096
01:09:04,096 --> 01:09:05,358
- Anagramme ?

2097
01:09:05,402 --> 01:09:07,012
- Comme une anagramme, tu
tu sais ce que je dis ?

2098
01:09:07,055 --> 01:09:09,667
Donc c'est comme si P était politique,

2099
01:09:09,710 --> 01:09:13,366
U Troubles, S Stabilise,
une autre société S,

2100
01:09:13,410 --> 01:09:14,715
Y Année.

2101
01:09:14,759 --> 01:09:15,368
- [Nina] Non.

2102
01:09:15,412 --> 01:09:16,761
- Ouais.

2103
01:09:16,804 --> 01:09:18,937
- Et donc ce que nous disons
c'est si nous voulons changer

2104
01:09:18,980 --> 01:09:21,461
cette folie qui va
dans notre communauté,

2105
01:09:21,505 --> 01:09:24,377
dans notre monde, alors nous
je dois aller vers la chatte,

2106
01:09:24,421 --> 01:09:25,944
pas à cette idéologie.

2107
01:09:25,987 --> 01:09:28,033
Nous devons embrasser la chatte.

2108
01:09:28,076 --> 01:09:28,686
Vous comprenez?

2109
01:09:28,729 --> 01:09:29,730
Embrasser le...

2110
01:09:29,774 --> 01:09:31,036
Tu as déjà eu ton
chatte embrassée ?

2111
01:09:31,558 --> 01:09:32,907
- Euh...

2112
01:09:32,951 --> 01:09:35,258
- Je veux dire, il y a quelqu'un comme
vraiment venu et juste,

2113
01:09:35,301 --> 01:09:37,303
tu sais, j'ai accepté ça
enfoiré ?

2114
01:09:37,347 --> 01:09:39,958
[musique entraînante]

2115
01:09:41,438 --> 01:09:45,268
♪ P-U-S-S-Y yo yo yo

2116
01:09:45,311 --> 01:09:49,402
♪ P-U-S-S-Y yo yo yo

2117
01:09:49,446 --> 01:09:53,493
♪ P-U-S-S-Y yo yo yo

2118
01:09:53,537 --> 01:09:57,889
♪ P-U-S-S-Y yo yo yo

2119
01:09:57,932 --> 01:10:00,196
♪ Viens caresser la chatte

2120
01:10:00,239 --> 01:10:02,198
♪ Hé hé hé

2121
01:10:02,241 --> 01:10:03,895
♪ Hé hé hé

2122
01:10:03,938 --> 01:10:05,853
♪ Hé hé hé

2123
01:10:05,897 --> 01:10:08,116
♪ Viens caresser la chatte

2124
01:10:08,160 --> 01:10:10,162
♪ Hé hé hé

2125
01:10:10,206 --> 01:10:12,077
♪ Hé hé hé

2126
01:10:12,120 --> 01:10:14,079
♪ Hé hé hé

2127
01:10:14,122 --> 01:10:16,864
♪ Troubles politiques
stabilise la société oui ♪

2128
01:10:16,908 --> 01:10:18,214
♪ Et je dois l'avouer

2129
01:10:18,257 --> 01:10:20,259
♪ Quand tu t'y arrête
allez-y fort ♪

2130
01:10:20,303 --> 01:10:22,305
♪ Ça va s'ouvrir alors
ne t'épouvante pas ♪

2131
01:10:22,348 --> 01:10:24,698
♪ Le P le U le S et
un autre S Y ♪

2132
01:10:24,742 --> 01:10:26,396
♪ Caressez-le et vous déciderez

2133
01:10:26,439 --> 01:10:28,441
♪ Le sort de ceci
nation entière ♪

2134
01:10:28,485 --> 01:10:30,443
♪ Quand ça viendra, tu auras
exaltation totale ♪

2135
01:10:30,487 --> 01:10:32,358
♪ Alors passons au L-I-P-S

2136
01:10:32,402 --> 01:10:34,360
♪ Puis plissez-vous et appuyez sur

2137
01:10:34,404 --> 01:10:36,014
♪ Tes lèvres contre les lèvres
du funk ♪

2138
01:10:36,057 --> 01:10:36,884
♪ Entre les hanches

2139
01:10:36,928 --> 01:10:38,756
♪ Non, ce n'est pas un problème

2140
01:10:38,799 --> 01:10:40,888
♪ Il est temps de se tenir debout
et entrez ♪

2141
01:10:40,932 --> 01:10:43,064
♪ À la richesse que
attend à l'intérieur, vois ♪

2142
01:10:43,108 --> 01:10:44,936
♪ Je dois travailler dur si nous
je veux le groover ♪

2143
01:10:44,979 --> 01:10:47,155
♪ Je suis là pour le gagner
alors faisons-le ♪

2144
01:10:47,199 --> 01:10:49,506
♪ Viens caresser la chatte

2145
01:10:49,549 --> 01:10:51,334
♪ Hé hé hé

2146
01:10:51,377 --> 01:10:53,292
♪ Hé hé hé

2147
01:10:53,336 --> 01:10:55,251
♪ Hé hé hé

2148
01:10:55,294 --> 01:10:57,383
♪ Viens caresser la chatte

2149
01:10:57,427 --> 01:10:59,385
♪ Hé hé hé

2150
01:10:59,429 --> 01:11:01,431
♪ Hé hé hé

2151
01:11:01,474 --> 01:11:04,172
♪ Hé hé hé

2152
01:11:04,216 --> 01:11:06,392
- Alors maintenant, votre nouveau groupe...

2153
01:11:06,436 --> 01:11:07,785
- La Nouvelle Formantique Humaine.

2154
01:11:07,828 --> 01:11:09,047
- Oui.

2155
01:11:09,090 --> 01:11:10,744
Qu'est-ce que cela signifie?

2156
01:11:10,788 --> 01:11:13,312
- Eh bien, c'est une nouvelle façon de
en regardant la forme humaine.

2157
01:11:13,356 --> 01:11:16,097
Vous voyez, vous remarquerez peut-être,
mais je ne suis pas noir.

2158
01:11:16,968 --> 01:11:18,056
- Vous n'êtes pas?

2159
01:11:18,099 --> 01:11:19,579
- Ça m'a pris beaucoup de temps
pour s'en rendre compte,

2160
01:11:19,623 --> 01:11:21,581
mais euh, je ne suis pas noir

2161
01:11:21,625 --> 01:11:26,499
ou de couleur ou nègre ou
Afro-américain ou morani

2162
01:11:27,326 --> 01:11:28,719
ou jaune vif ou créole.

2163
01:11:28,762 --> 01:11:30,721
Aucune de ces étiquettes qui
la société nous impose.

2164
01:11:30,764 --> 01:11:33,419
Tu vois, je ne vois pas
plus de couleur.

2165
01:11:34,768 --> 01:11:37,380
Tu sais, je regarde
les gens et tout le monde semble

2166
01:11:37,423 --> 01:11:38,468
être de la même teinte.

2167
01:11:39,469 --> 01:11:41,122
- Tu es sûr que ce ne sont pas les lunettes ?

2168
01:11:42,298 --> 01:11:43,429
- Je ne suis qu'un être humain.

2169
01:11:43,473 --> 01:11:46,258
[hip hop optimiste]

2170
01:11:53,396 --> 01:11:54,701
♪ Tu es comme moi

2171
01:11:54,745 --> 01:11:55,615
♪ Je ne suis qu'un humain

2172
01:11:55,659 --> 01:11:56,703
♪ Je suis comme toi

2173
01:11:56,747 --> 01:11:57,878
♪ Je ne suis qu'un humain

2174
01:11:57,922 --> 01:11:59,489
♪ Nous sommes tous debout ou assis
quand on fait pipi ♪

2175
01:11:59,532 --> 01:12:00,881
♪ Je ne suis qu'un humain

2176
01:12:00,925 --> 01:12:02,796
♪ Juste un être humain

2177
01:12:02,840 --> 01:12:04,276
♪ Tu es comme moi

2178
01:12:04,320 --> 01:12:05,364
♪ Je ne suis qu'un humain

2179
01:12:05,408 --> 01:12:06,496
♪ Je suis comme toi

2180
01:12:06,539 --> 01:12:07,671
♪ Je ne suis qu'un humain

2181
01:12:07,714 --> 01:12:09,237
♪ Nous sommes tous debout ou assis
quand on fait pipi ♪

2182
01:12:09,281 --> 01:12:10,543
♪ Je ne suis qu'un humain

2183
01:12:10,587 --> 01:12:12,415
♪ Juste un être humain

2184
01:12:12,458 --> 01:12:15,113
♪ Quand je doo-doo est mon
merde, pas marron ♪

2185
01:12:15,156 --> 01:12:17,376
♪ C'est une chose universelle
on le jette tous ♪

2186
01:12:17,420 --> 01:12:19,770
♪ Quand tu essuies, est-ce que tu
regarde le mouchoir ♪

2187
01:12:19,813 --> 01:12:22,425
♪ La plupart des gens ne le font pas
même un problème ♪

2188
01:12:22,468 --> 01:12:24,862
♪ Des trucs chauds le rendent
brûlure qui sort ♪

2189
01:12:24,905 --> 01:12:27,212
♪ Je parie que tout le monde le sait
de quoi je parle ♪

2190
01:12:27,255 --> 01:12:29,562
♪ Parce que nous sommes tous un
course sur cette planète ♪

2191
01:12:29,606 --> 01:12:32,609
♪ Nous rotons tous, petons et
c'est comme ça que Dieu l'a prévu ♪

2192
01:12:32,652 --> 01:12:34,262
♪ Alors n'agis pas comme
tu es supérieur ♪

2193
01:12:34,306 --> 01:12:35,612
♪ Mange quelque chose de mauvais et
tout comme moi ♪

2194
01:12:35,655 --> 01:12:37,222
♪ Tu auras la diarrhée

2195
01:12:37,265 --> 01:12:39,529
♪ Parce que noir blanc
jaune rouge marron ou or ♪

2196
01:12:39,572 --> 01:12:42,053
♪ Notre merde vient de
le même petit trou ♪

2197
01:12:42,096 --> 01:12:43,489
♪ Tu es comme moi

2198
01:12:43,533 --> 01:12:44,490
♪ Je ne suis qu'un humain

2199
01:12:44,534 --> 01:12:45,752
♪ Je suis comme toi

2200
01:12:45,796 --> 01:12:46,927
♪ Je ne suis qu'un humain

2201
01:12:46,971 --> 01:12:48,407
♪ Nous sommes tous debout ou assis
quand on fait pipi ♪

2202
01:12:48,451 --> 01:12:49,974
♪ Je ne suis qu'un humain

2203
01:12:50,017 --> 01:12:51,845
♪ Juste un être humain

2204
01:12:51,889 --> 01:12:53,281
♪ Tu es comme moi

2205
01:12:53,325 --> 01:12:54,326
♪ Je ne suis qu'un humain

2206
01:12:54,370 --> 01:12:55,501
♪ Je suis comme toi

2207
01:12:55,545 --> 01:12:56,676
♪ Je ne suis qu'un humain

2208
01:12:56,720 --> 01:12:58,417
♪ Nous sommes tous debout ou assis
quand on fait pipi ♪

2209
01:12:58,461 --> 01:12:59,810
♪ Je ne suis qu'un humain

2210
01:12:59,853 --> 01:13:01,899
♪ Juste un être humain

2211
01:13:01,942 --> 01:13:04,031
- Alors, tu cherches, euh, eh bien.

2212
01:13:05,337 --> 01:13:06,425
- Tu vois mon nouvel album ?

2213
01:13:06,469 --> 01:13:07,034
- Non.

2214
01:13:08,340 --> 01:13:11,648
- Tout neuf du
Savoureux, alias Tasty-Taste !

2215
01:13:11,691 --> 01:13:13,084
Recours extrême à la force.

2216
01:13:13,127 --> 01:13:14,825
Maintenant, tu vois, c'est le cul d'Ice.
n'est-ce pas ?

2217
01:13:14,868 --> 01:13:16,783
Et c'est moi avec
le marteau-piqueur,

2218
01:13:16,827 --> 01:13:18,263
donc tu sais ce qui se passe.

2219
01:13:19,133 --> 01:13:20,700
- Tu détestes Ice.

2220
01:13:20,744 --> 01:13:23,834
- Cette haute barbiche jaune
porter un bloqueur de bite

2221
01:13:23,877 --> 01:13:26,837
skeezer-grabbin 'tête de bloc
enculé de punk !

2222
01:13:26,880 --> 01:13:27,794
Je le déteste !

2223
01:13:29,622 --> 01:13:31,711
Comme je le disais, je le fais
des choses sur mon album

2224
01:13:31,755 --> 01:13:33,060
qu'il ne ferait jamais.

2225
01:13:33,104 --> 01:13:35,019
- Et tu veux dire des chansons comme euh,

2226
01:13:35,062 --> 01:13:38,675
L'homme de glace fond, Icy Eat Me,

2227
01:13:38,718 --> 01:13:40,111
Putain de glace.

2228
01:13:40,154 --> 01:13:41,982
- Mais tu vois, tu as été coupé
je n'ai pas mentionné que c'était génial,

2229
01:13:42,026 --> 01:13:45,421
soeur, est-ce que la coupe s'appelle
Je vais te botter le cul.

2230
01:13:45,464 --> 01:13:48,119
Où j'ai mis mon pied dans de la glace.

2231
01:13:48,162 --> 01:13:49,294
[musique rap]

2232
01:13:49,337 --> 01:13:50,469
♪ Gauche droite gauche
tu es édenté ♪

2233
01:13:50,513 --> 01:13:52,732
♪ Gauche droite gauche
tu es édenté ♪

2234
01:13:52,776 --> 01:13:54,342
♪ Frappe-moi, le singe frappe-moi

2235
01:13:54,386 --> 01:13:55,953
♪ Ouais, les connards, c'est moi

2236
01:13:55,996 --> 01:13:57,345
♪ Le diddly diddly T

2237
01:13:57,389 --> 01:13:58,651
♪ Servir de la dynamite

2238
01:13:58,695 --> 01:14:00,566
♪ Et frappant comme un cobra

2239
01:14:00,610 --> 01:14:01,828
♪ Au pied du lit

2240
01:14:01,872 --> 01:14:04,091
♪ C'est fini quand je pars
tu es pour mort ♪

2241
01:14:04,135 --> 01:14:06,485
♪ La glace fond lorsque le
Il fait chaud ♪

2242
01:14:06,529 --> 01:14:08,835
♪ La glace se fissure lorsque le
C'est rock ♪

2243
01:14:08,879 --> 01:14:10,881
♪ Je vais te frapper alors
tu cries fort ♪

2244
01:14:10,924 --> 01:14:13,144
♪ Comment un peu
négro soit si méchant ♪

2245
01:14:13,187 --> 01:14:15,668
♪ Je suis prêt à exploser
comme une mégatonne ♪

2246
01:14:15,712 --> 01:14:18,366
♪ Fort, je dure depuis un millénaire

2247
01:14:18,410 --> 01:14:19,498
♪ Tu vas te sentir stressé

2248
01:14:19,542 --> 01:14:20,804
♪ Quand tu joues avec les meilleurs

2249
01:14:20,847 --> 01:14:22,588
♪ Le seul et unique savoureux

2250
01:14:22,632 --> 01:14:25,025
♪ Ouais, plein de puissance comme la TNT

2251
01:14:25,069 --> 01:14:26,113
♪ Quand je fais du rock branlant

2252
01:14:26,157 --> 01:14:27,419
♪ Tu n'obtiens aucun soulagement

2253
01:14:27,463 --> 01:14:29,682
♪ Du barrage de
des bombes que je lâche ♪

2254
01:14:29,726 --> 01:14:32,206
♪ Sur ta tête et le
les munitions ne s'arrêtent pas ♪

2255
01:14:32,250 --> 01:14:34,905
♪ Pistes empilées emballées
ce n'est jamais fou ♪

2256
01:14:34,948 --> 01:14:36,602
♪ Et je ne suis pas branlé
c'est un pas en arrière ♪

2257
01:14:36,646 --> 01:14:38,909
♪ Ce n'est pas un jeu quand le
T t'attaque ♪

2258
01:14:38,952 --> 01:14:41,172
♪ Tu es si faible que je pourrais
juste une salope qui te gifle ♪

2259
01:14:41,215 --> 01:14:44,001
♪ je vais donner un coup de pied
ton cul noir ♪

2260
01:14:44,044 --> 01:14:45,698
♪ Ça va donner un coup de pied
ton cul noir ♪

2261
01:14:45,742 --> 01:14:48,571
♪ je vais donner un coup de pied
ton cul noir ♪

2262
01:14:48,614 --> 01:14:51,312
♪ Mamie dit coup de pied
ton cul noir ♪

2263
01:14:51,356 --> 01:14:52,531
- Le goût savoureux peut être
je cherche à faire plus

2264
01:14:52,575 --> 01:14:54,141
que de donner un coup de pied au butin d'Ice Cold.

2265
01:14:54,185 --> 01:14:56,274
Il semble que son dernier manager
a arnaqué Tasty

2266
01:14:56,317 --> 01:14:58,450
pour plus de quelques
mille dollars.

2267
01:14:58,494 --> 01:15:00,887
Dans d'autres actualités de NWH, Ice
Cold se retrouve maintenant

2268
01:15:00,931 --> 01:15:03,716
mêlé à un procès
déposé par Mabel Ann Jackson,

2269
01:15:03,760 --> 01:15:05,283
qui prétend avoir reçu
ni crédit

2270
01:15:05,326 --> 01:15:08,373
ni compensation pour le chant
la piste vocale principale féminine

2271
01:15:08,416 --> 01:15:11,550
sur le single Ice Plant
Venez caresser la P.U.S.S.Y.

2272
01:15:11,594 --> 01:15:13,334
Avec nous en ce moment dans
le studio est Tiffini,

2273
01:15:13,378 --> 01:15:15,206
qui réfute celle de Mabel Ann
réclamer et dit que c'était

2274
01:15:15,249 --> 01:15:17,469
définitivement sa voix qui chantait
la piste vocale de cette chanson.

2275
01:15:17,513 --> 01:15:18,949
Tiffini ?

2276
01:15:18,992 --> 01:15:21,038
Salut, euh, j'aimerais que tu écoutes
à quelque chose et dis-moi

2277
01:15:21,081 --> 01:15:23,780
si c'est vraiment ta voix,
d'accord ?

2278
01:15:23,823 --> 01:15:27,871
♪ Venez caresser le
chatte hé hé hé ♪

2279
01:15:27,914 --> 01:15:29,786
♪ Hé hé hé

2280
01:15:29,829 --> 01:15:32,223
♪ Hé hé hé

2281
01:15:32,266 --> 01:15:34,094
Maintenant, tu dis que c'est
certainement toi.

2282
01:15:34,138 --> 01:15:34,921
- Salut.

2283
01:15:34,965 --> 01:15:36,183
C'est euh, ma voix.

2284
01:15:36,227 --> 01:15:38,098
Euh, "Viens caresser la chatte."

2285
01:15:38,142 --> 01:15:39,796
- Tiffini, beaucoup de
les gens ont du mal

2286
01:15:39,839 --> 01:15:41,188
imaginer comment quelqu'un
avec un accent

2287
01:15:41,232 --> 01:15:44,844
aussi prononcé que le vôtre peut
sonne si noir.

2288
01:15:44,888 --> 01:15:48,848
- Je parle japonais, mais euh,
Je chante du noir.

2289
01:15:48,892 --> 01:15:51,329
Comme Paula Abdul. [rires]

2290
01:15:51,372 --> 01:15:53,549
- Je sais que tu ne l'as pas fait !

2291
01:15:53,592 --> 01:15:56,116
Tu sais très bien
tu n'as pas chanté

2292
01:15:56,160 --> 01:15:57,553
Venez caresser la P.U.S.S.Y.

2293
01:15:57,596 --> 01:15:59,206
J'ai chanté cette chanson.

2294
01:15:59,250 --> 01:16:00,991
- Non, je chante une chanson !

2295
01:16:01,034 --> 01:16:02,166
- Salope, s'il te plaît !

2296
01:16:03,341 --> 01:16:04,298
[Tiffini crie]

2297
01:16:04,342 --> 01:16:05,691
- Je chante une chanson !

2298
01:16:05,735 --> 01:16:07,127
Je chante !

2299
01:16:07,171 --> 01:16:08,302
Je chante une chanson !

2300
01:16:08,346 --> 01:16:09,347
Je chante une chanson !

2301
01:16:11,001 --> 01:16:13,307
- Dans d'autres nouvelles de NWH, Tone Def,

2302
01:16:13,351 --> 01:16:16,223
ancien membre spirituel de
NWH et actuellement seul

2303
01:16:16,267 --> 01:16:17,964
avec la Nouvelle Formantique Humaine,

2304
01:16:18,008 --> 01:16:19,618
a rencontré certains
problèmes à New York.

2305
01:16:19,662 --> 01:16:20,750
- [Tiffini] Je chante une chanson !

2306
01:16:22,055 --> 01:16:23,404
- Il semblerait que certains chauffeurs de taxi
il n'y a pas d'achat

2307
01:16:23,448 --> 01:16:25,711
L'affirmation de Tone selon laquelle
il n'est pas noir.

2308
01:16:25,755 --> 01:16:27,800
Il a d'abord été refusé
par un chauffeur de taxi à Broadway

2309
01:16:27,844 --> 01:16:29,106
et puis quand il
a attaqué la voiture,

2310
01:16:29,149 --> 01:16:30,934
aurait crié,
"Je ne suis pas noir,

2311
01:16:30,977 --> 01:16:33,327
"Je ne suis qu'un humain", dit le
le chauffeur de taxi a sauté

2312
01:16:33,371 --> 01:16:34,677
et avec quelques-uns
collègues à proximité,

2313
01:16:34,720 --> 01:16:37,418
a commencé à battre Tone
jusqu'à l'arrivée de la police.

2314
01:16:37,462 --> 01:16:40,552
À New York apparemment
être humain ne suffit pas.

2315
01:16:40,596 --> 01:16:42,641
Je suis Kurt Loder, toujours
blanc et apparemment humain,

2316
01:16:42,685 --> 01:16:43,599
à New York.

2317
01:16:45,252 --> 01:16:46,558
[La télévision s'éteint]

2318
01:16:46,602 --> 01:16:48,604
- Tu vois, c'est des conneries.

2319
01:16:48,647 --> 01:16:51,215
Parce que mon album s'est bien vendu
plus que ça, tu sais ?

2320
01:16:51,258 --> 01:16:53,521
- Non, mec, ton album était
comme un idiot dans la rue.

2321
01:16:53,565 --> 01:16:55,480
Il est resté là et puait.

2322
01:16:55,523 --> 01:16:57,743
- Je pensais que vous les potes
est venu me remonter le moral.

2323
01:16:58,918 --> 01:17:00,616
- Désolé, mec.
- Désolé.

2324
01:17:00,659 --> 01:17:02,269
- Je veux dire, je sais que nous
je ne devrais pas agir comme ça

2325
01:17:02,313 --> 01:17:04,402
avec vous tous disposés
et tout.

2326
01:17:04,445 --> 01:17:05,882
- Regarde cette merde,
tous branchés.

2327
01:17:05,925 --> 01:17:06,534
[Ton gémit de douleur]

2328
01:17:06,578 --> 01:17:07,100
- Mec.

2329
01:17:07,144 --> 01:17:07,884
- Je suis désolé.

2330
01:17:07,927 --> 01:17:09,363
- Rebranche-le, mec.

2331
01:17:09,407 --> 01:17:11,104
Il a les couilles qui se balancent
sorti quand tu as fait ça.

2332
01:17:11,148 --> 01:17:14,455
[Des rires savoureux]

2333
01:17:14,499 --> 01:17:15,413
- Va te faire foutre.

2334
01:17:15,456 --> 01:17:17,545
- Oh, mec, eh bien, va te faire foutre, mec.

2335
01:17:17,589 --> 01:17:19,678
- Pourquoi ne mettez-vous pas tous
cette merde en échec

2336
01:17:19,722 --> 01:17:21,158
avant de devoir obtenir
hors de ce lit

2337
01:17:21,201 --> 01:17:23,334
et vous foutez tous les deux en l'air ?

2338
01:17:23,377 --> 01:17:24,291
- Tu as raison, Tone.

2339
01:17:25,945 --> 01:17:27,338
Tu avais tort, Ice.

2340
01:17:28,861 --> 01:17:31,603
- Hé, mec, euh, je suis désolé,
ok ?

2341
01:17:33,344 --> 01:17:35,433
Je vous veux tous les deux
pour savoir ça, tu sais,

2342
01:17:35,476 --> 01:17:37,522
même si NWH n'est rien,

2343
01:17:37,565 --> 01:17:39,437
vous avez toujours besoin de moi, je suis là.

2344
01:17:39,480 --> 01:17:41,744
- Ouais, je te soutiens,
tu sais, peu importe.

2345
01:17:41,787 --> 01:17:43,920
Nous en avons trop
l'histoire et ainsi de suite.

2346
01:17:43,963 --> 01:17:46,052
- Je suis content que vous ayez dit ça,
parce que

2347
01:17:46,096 --> 01:17:48,185
J'ai besoin de l'un d'entre vous pour
prends ce bassin

2348
01:17:48,228 --> 01:17:50,056
et colle-le
sous mon cul.

2349
01:17:52,711 --> 01:17:54,104
- Ce n'est pas ce genre de fête.

2350
01:18:02,112 --> 01:18:04,201
- Je te donne plus de temps
que ce dont vous avez déjà besoin.

2351
01:18:04,244 --> 01:18:05,593
Tu sors là-bas, tu
fais le nouveau,

2352
01:18:05,637 --> 01:18:06,812
Mettez votre bouche où
Votre trou d'homme est,

2353
01:18:06,856 --> 01:18:07,683
quoi que ce soit.

2354
01:18:07,726 --> 01:18:09,206
- Non, mets ta bouche là où...

2355
01:18:09,249 --> 01:18:10,686
- Ouais, c'est la coupe, tout
c'est vrai, c'est le nouveau.

2356
01:18:10,729 --> 01:18:12,426
Ils n'ont pas entendu ça,
tu sais ce que je dis ?

2357
01:18:12,470 --> 01:18:13,776
Tu sors là-bas et tu
casse celui-là.

2358
01:18:13,819 --> 01:18:15,212
Regarde ça de cette façon, mec,

2359
01:18:15,255 --> 01:18:16,779
combien de fois fais-tu
je pense qu'ils veulent t'entendre

2360
01:18:16,822 --> 01:18:18,345
Viens caresser la P.U.S.S.Y.?

2361
01:18:18,389 --> 01:18:21,871
- Écoute, mec, je vais le faire.
Trou d'homme où se trouve ma bouche,

2362
01:18:21,914 --> 01:18:25,004
c'est vrai, et ensuite j'entrerai dans
Venez caresser la P.U.S.S.Y., frérot.

2363
01:18:25,048 --> 01:18:27,050
- Qu'est-ce que tu fais, je supplie
pour plus de temps sur scène ?

2364
01:18:27,093 --> 01:18:29,052
Écrivez un hit ! [rires]

2365
01:18:29,095 --> 01:18:32,577
- Tu dois arrêter, connard.
[rires]

2366
01:18:32,620 --> 01:18:33,752
- Hé, enfoiré.

2367
01:18:33,796 --> 01:18:36,842
Yo, tu t'allonges avec des chiens

2368
01:18:36,886 --> 01:18:38,757
et puis tu te réveilles avec
maladie, enfoirés.

2369
01:18:38,801 --> 01:18:39,627
- Écoute, mec...

2370
01:18:39,671 --> 01:18:41,325
- Yo, mec, tu as vu Ice ?

2371
01:18:41,368 --> 01:18:42,543
- Il essaie d'obtenir
encore un peu de temps.

2372
01:18:42,587 --> 01:18:43,588
Ils ne m’en ont donné que sept.

2373
01:18:43,631 --> 01:18:44,807
- Sept?

2374
01:18:44,850 --> 01:18:47,157
Ils m'en ont donné quatre à faire
Je ne suis qu'un humain.

2375
01:18:47,200 --> 01:18:48,245
Je ne veux pas faire cette merde, mec.

2376
01:18:48,288 --> 01:18:49,333
Tu sais quoi, je vais
je te dis quoi,

2377
01:18:49,376 --> 01:18:50,160
J'avais tort là-dessus.

2378
01:18:50,203 --> 01:18:51,639
- Ouais?

2379
01:18:51,683 --> 01:18:53,598
- Mais lors de mon prochain joint, je
je ne parle de rien

2380
01:18:53,641 --> 01:18:57,123
sauf pour faire quelque chose
ces chauffeurs de taxi punks.

2381
01:18:57,863 --> 01:18:58,864
Quoi de neuf?

2382
01:18:58,908 --> 01:18:59,691
- Yo, Ice, n'est-ce pas
avoir plus de temps ?

2383
01:18:59,735 --> 01:19:01,171
- Non, mec.

2384
01:19:01,214 --> 01:19:03,303
J'en ai marre de ça
deux chansons par show conneries.

2385
01:19:03,347 --> 01:19:04,478
- Parier.

2386
01:19:04,522 --> 01:19:07,133
Hé, ce n'est pas comme si c'était le cas
quand nous étions NWH.

2387
01:19:07,177 --> 01:19:08,918
- Quoi de neuf, Ton, Goût, Glace.

2388
01:19:08,961 --> 01:19:11,268
Je vous ai entendu parler à
Heureusement pour le temps.

2389
01:19:11,311 --> 01:19:12,182
- Ouais, mec.

2390
01:19:12,225 --> 01:19:13,270
Quoi, tu es dehors, hein ?

2391
01:19:13,313 --> 01:19:14,793
- Euh-huh, je suis sorti
trois mois maintenant.

2392
01:19:14,837 --> 01:19:17,013
- Juste à temps pour tes garçons
pour sortir leurs nouveaux rythmes, hein ?

2393
01:19:17,056 --> 01:19:19,232
- Non, non, non, ils sont tombés
moi quand je suis allé en prison,

2394
01:19:19,276 --> 01:19:20,581
mais telle est la vie.

2395
01:19:20,625 --> 01:19:22,496
J'ai un nouveau groupe,
Pêches et crème.

2396
01:19:22,540 --> 01:19:24,281
Nous lançons une nouvelle coupe,
Yo Yo yaourt.

2397
01:19:24,324 --> 01:19:25,543
Ça va être vraiment fluide, non ?

2398
01:19:25,586 --> 01:19:26,718
Mais vérifiez-le.

2399
01:19:26,762 --> 01:19:27,937
Puisque je n'ai pas le
Jam Boys plus,

2400
01:19:27,980 --> 01:19:29,329
Je recherche un nouvel équipage.

2401
01:19:29,373 --> 01:19:31,157
Je pensais que vous pourriez tous
être intéressé.

2402
01:19:32,985 --> 01:19:34,900
- J'ai mon cousin
je fais ma merde maintenant.

2403
01:19:34,944 --> 01:19:37,990
- Ouais, tu sais que je l'ai été
je cherche quelqu'un, mais euh...

2404
01:19:38,034 --> 01:19:39,818
- Ouais, je fais un peu mon
merde tout seul.

2405
01:19:39,862 --> 01:19:41,733
- Non, non, non, non, non, non
en tant qu'individus.

2406
01:19:41,777 --> 01:19:45,345
je parle de mettre
NWH de nouveau ensemble.

2407
01:19:45,389 --> 01:19:47,652
Bustin' Mad Funky Beats So Phat

2408
01:19:47,695 --> 01:19:49,393
que vous ne pouvez pas aider
mais explose.

2409
01:19:50,698 --> 01:19:51,830
- Je ne sais pas, mec, je veux dire,

2410
01:19:51,874 --> 01:19:54,267
nous sommes différents
espaces créatifs ici.

2411
01:19:54,311 --> 01:19:55,965
- Ouais, je ne suis pas sûr de
je ne suis pas encore assez en colère

2412
01:19:56,008 --> 01:19:58,445
pour essayer de tuer ça
enfoiré.

2413
01:19:58,489 --> 01:20:00,404
- En plus, mec, tu
le même négro

2414
01:20:00,447 --> 01:20:01,884
qui a tiré sur l'un de nos managers.

2415
01:20:01,927 --> 01:20:03,450
Je veux dire, en quoi est-ce malade
merde, tu vas regarder ?

2416
01:20:03,494 --> 01:20:05,757
- [Ice] Ouais, je veux dire, ça
c'est une chose à laquelle il faut réfléchir.

2417
01:20:05,801 --> 01:20:06,976
- Pensez-y.

2418
01:20:07,019 --> 01:20:08,891
Je suis allé parler à
Soyez de vrais records aujourd'hui.

2419
01:20:08,934 --> 01:20:12,372
Ils parlent de
je vous donne à tous 400 000 $

2420
01:20:12,416 --> 01:20:14,374
retourner dans le
studio et jouer.

2421
01:20:14,418 --> 01:20:17,595
Je veux dire, c'est profond, profond
Poches Jacques Cousteau.

2422
01:20:17,638 --> 01:20:19,553
Et en plus, neuf points.

2423
01:20:19,597 --> 01:20:21,991
Nous parlons de vieux ridés
l'argent des Blancs ici.

2424
01:20:22,034 --> 01:20:24,428
Donc déjà vu, c'est de retour sur vous.

2425
01:20:25,864 --> 01:20:28,954
- Eh bien, artistiquement, je
pourrait faire un pas en arrière

2426
01:20:28,998 --> 01:20:31,565
pour faire ce pas en avant,
tu sais.

2427
01:20:31,609 --> 01:20:34,177
- Le fou me quitte.

2428
01:20:34,220 --> 01:20:36,483
- Vous dites quoi, mes frères,
spirituellement

2429
01:20:36,527 --> 01:20:38,224
[la cloche tinte]

2430
01:20:38,268 --> 01:20:39,138
ça fait du bien d'être un enfoiré.

2431
01:20:39,182 --> 01:20:40,487
- Euh, d'accord.

2432
01:20:40,531 --> 01:20:41,880
Jouons.

2433
01:20:41,924 --> 01:20:44,056
- Yo mec, pourquoi tu dois
reviens-nous ici ?

2434
01:20:44,100 --> 01:20:45,841
- Ouais, nous les foutus têtes d'affiche !

2435
01:20:45,884 --> 01:20:48,539
- Dis, mec, regarde, on a
quelques invités surprises spéciaux

2436
01:20:48,582 --> 01:20:49,888
à venir.

2437
01:20:49,932 --> 01:20:51,542
- [Annonceur] Nous avons
quelque chose de spécial ce soir.

2438
01:20:51,585 --> 01:20:53,457
Vous vous souvenez tous de NWH.

2439
01:20:53,500 --> 01:20:56,460
Eh bien, ce soir pour le
première fois en un an, NWH !

2440
01:20:58,027 --> 01:20:58,854
- Bouhah !

2441
01:21:00,290 --> 01:21:01,204
Banque, banque, banque, banque, banque.

2442
01:21:02,901 --> 01:21:04,033
- Ouais, mon garçon, nous sommes de retour
dans la maison !

2443
01:21:04,076 --> 01:21:05,599
- Dans la maison au complet
effet vers le haut.

2444
01:21:05,643 --> 01:21:06,470
- Savoureux!

2445
01:21:07,427 --> 01:21:08,254
- Messieurs.

2446
01:21:08,298 --> 01:21:08,907
- Tu sais ce que je dis ?

2447
01:21:08,951 --> 01:21:09,690
- Content de te voir.

2448
01:21:09,734 --> 01:21:10,996
Hé, content de te voir.

2449
01:21:11,040 --> 01:21:12,389
- J'ai une bouteille de sirop
ça te ressemble !

2450
01:21:12,432 --> 01:21:13,607
[la foule applaudit]

2451
01:21:13,651 --> 01:21:14,434
- [Foule] NWH !

2452
01:21:14,478 --> 01:21:15,653
NWH, NWH, NWH !

2453
01:21:17,263 --> 01:21:22,225
NWH ! [applaudissements]

2454
01:21:22,268 --> 01:21:24,792
[musique hip-hop]

2455
01:21:26,142 --> 01:21:28,231
♪ Gardez la tête couverte
et porte ton chapeau ♪

2456
01:21:28,274 --> 01:21:30,450
♪ Pour éviter tout le bruit
ça détruit le noir ♪

2457
01:21:30,494 --> 01:21:32,061
♪ Ou ils t'emmènent
dehors un par un ♪

2458
01:21:32,104 --> 01:21:33,497
♪ Badigeonné, cuit et cuit
un négro est mort ♪

2459
01:21:33,540 --> 01:21:34,846
♪ De l'exposition au soleil

2460
01:21:34,890 --> 01:21:36,326
♪ Victime d'éléments hostiles

2461
01:21:36,369 --> 01:21:37,675
♪ Des événements pas si formidables

2462
01:21:37,718 --> 01:21:39,198
♪ Conçu pour garder le
le noir n'a pas d'importance ♪

2463
01:21:39,242 --> 01:21:41,505
♪ Chapeaux dans les rues du ghetto
diminuer l'effusion de sang ♪

2464
01:21:41,548 --> 01:21:43,463
♪ Chapeaux entre les
draps tu ne seras pas mort ♪

2465
01:21:43,507 --> 01:21:45,596
♪ Chapeaux pour prêcher et enseigner
pour geler le knucklehead ♪

2466
01:21:45,639 --> 01:21:48,860
♪ Chapeaux traitant de la police
et tu ne saigneras pas, fils ♪

2467
01:21:48,904 --> 01:21:50,383
♪ Je n'ai pas fini, hein

2468
01:21:50,427 --> 01:21:52,211
♪ La glace bat la chaleur avec
une arme plus grosse ♪

2469
01:21:52,255 --> 01:21:54,039
♪ Casser les casquettes et
respirer la vérité ♪

2470
01:21:54,083 --> 01:21:56,215
♪ Porter des chapeaux et
sauvez la jeunesse ♪

2471
01:21:56,259 --> 01:21:58,130
♪ Pendant que tu bois
40 ans et huit balles ♪

2472
01:21:58,174 --> 01:21:59,523
♪ Je prends un rôle
appelle pour voir ♪

2473
01:21:59,566 --> 01:22:00,916
♪ Qui est prêt à combattre les blancs,
vous tous ♪

2474
01:22:00,959 --> 01:22:02,830
♪ Je ne m'arrêterai pas, non
Je bloque constamment ♪

2475
01:22:02,874 --> 01:22:04,963
♪ Mon couvercle est bien serré alors
leurs genoux continuent de cogner ♪

2476
01:22:05,007 --> 01:22:07,009
♪ Nous, les négros, avons
j'ai appuyé sur toutes les gâchettes ♪

2477
01:22:07,052 --> 01:22:09,272
♪ Ne pas faire de pause aux prisonniers
c'est une question de chiffres ♪

2478
01:22:09,315 --> 01:22:11,274
♪ Fraîchement sorti de la bataille
mais pas fatigué ♪

2479
01:22:11,317 --> 01:22:13,493
♪ Mon chapeau est en médaille
pour éviter les débris ♪

2480
01:22:13,537 --> 01:22:15,626
♪ Yo G, ils ont volé le
Kangol vient de me sortir de la tête ♪

2481
01:22:15,669 --> 01:22:17,149
♪ Ouais, tu ferais mieux d'en prendre un
fedora à la place ♪

2482
01:22:17,193 --> 01:22:18,498
♪ Ouais

2483
01:22:18,542 --> 01:22:20,109
♪ C'est plutôt sournois
C'est comme ça qu'ils te snobent ♪

2484
01:22:20,152 --> 01:22:22,328
♪ Gram à ras bord, babouchka,
ou un yarmukle ♪

2485
01:22:22,372 --> 01:22:24,287
♪ Yo G, et pourquoi pas un bonnet

2486
01:22:24,330 --> 01:22:26,637
♪ Ça n'a vraiment pas d'importance
mets juste un couvercle dessus ♪

2487
01:22:26,680 --> 01:22:28,508
♪ Ils ne veulent rien d'autre que
pour te voir tomber ♪

2488
01:22:28,552 --> 01:22:32,860
♪ Ils veulent garder un
frère enterré et chauve ♪

2489
01:22:32,904 --> 01:22:36,168
♪ Chapeau sur la tête
porte ton chapeau ♪

2490
01:22:36,212 --> 01:22:38,127
♪ Hé, voici la pluie

2491
01:22:38,170 --> 01:22:39,258
♪ Portez votre chapeau

2492
01:22:39,302 --> 01:22:40,651
♪ Voilà les conneries

2493
01:22:40,694 --> 01:22:45,699
♪ Portez votre chapeau

2494
01:22:46,570 --> 01:22:49,225
♪ Portez votre chapeau

2495
01:22:51,923 --> 01:22:55,057
[un feu d'artifice explose]

2496
01:22:57,450 --> 01:22:59,583
♪ Portez votre chapeau

2497
01:22:59,626 --> 01:23:02,020
♪ Portez votre chapeau

2498
01:23:02,064 --> 01:23:04,022
♪ Portez votre chapeau

2499
01:23:04,066 --> 01:23:06,503
♪ Portez votre chapeau

2500
01:23:07,808 --> 01:23:12,161
- Voir, NWH ou Niggaz
avec des Chapeaux, comme on préfère,

2501
01:23:12,204 --> 01:23:14,380
Je veux dire, nous avons tous
sortes de chapeaux.

2502
01:23:14,424 --> 01:23:18,167
je parle de bonnets,
Kangols, fedoras, euh...

2503
01:23:18,210 --> 01:23:19,733
- [Ice] Foulards, babouchkas...

2504
01:23:19,777 --> 01:23:21,518
- Casquettes de baseball, bonnets.

2505
01:23:21,561 --> 01:23:22,649
- Des kippas.

2506
01:23:22,693 --> 01:23:23,737
- Des kippas ?

2507
01:23:23,781 --> 01:23:24,912
- [Glace] Yarmulkes !

2508
01:23:24,956 --> 01:23:27,045
je parle de
certains vraiment frais

2509
01:23:27,089 --> 01:23:30,005
des putains de chapeaux dans un
grande variété.

2510
01:23:30,048 --> 01:23:33,312
- Eh bien, vous avez certainement
des chapeaux très intéressants.

2511
01:23:33,356 --> 01:23:34,966
- Oh, on bouge toujours.

2512
01:23:35,010 --> 01:23:35,923
- Ne restez jamais assis.

2513
01:23:35,967 --> 01:23:37,229
- Nous aimons le vent.

2514
01:23:37,273 --> 01:23:38,100
- Sortez d'ici.

2515
01:23:39,318 --> 01:23:40,624
- Enlevez la pornographie,

2516
01:23:40,667 --> 01:23:44,149
à emporter, tu sais, le
les femmes dénigrant,

2517
01:23:44,193 --> 01:23:46,760
enlève tout le euh,
Tuez les trucs de Whitey,

2518
01:23:46,804 --> 01:23:47,674
emporte tout

2519
01:23:49,067 --> 01:23:51,287
et tu as les enfants
à côté, c'est vraiment le cas.

2520
01:23:51,330 --> 01:23:52,766
- À côté de chez toi ?

2521
01:23:52,810 --> 01:23:53,724
- Pas moi.

2522
01:23:55,247 --> 01:23:57,423
- Maintenant, pourquoi as-tu besoin
tant de chaussures de tennis ?

2523
01:23:57,467 --> 01:23:59,382
- Eh bien, tu sais, euh,

2524
01:23:59,425 --> 01:24:03,647
certains hommes, une voiture est un
extension de lui-même, ou...

2525
01:24:03,690 --> 01:24:06,519
Les chaussures de tennis sont pour moi
une extension de qui je suis,

2526
01:24:06,563 --> 01:24:07,346
tu comprends ?

2527
01:24:07,390 --> 01:24:09,000
En plus, je les reçois gratuitement.

2528
01:24:09,044 --> 01:24:10,915
- Vous avez une approbation,
alors ?

2529
01:24:10,958 --> 01:24:13,265
- Ouais, mon cousin Ricky
me soutient tout le temps.

2530
01:24:13,309 --> 01:24:15,572
Vous savez, il travaille à
le magasin de chaussures du centre commercial,

2531
01:24:15,615 --> 01:24:16,834
tu sais, alors c'est
ma première paire.

2532
01:24:16,877 --> 01:24:18,705
Il m'a donné ça pour
mon tout premier concert.

2533
01:24:20,011 --> 01:24:21,317
- Vous voyez, je vous veux tous
pour comprendre quelque chose.

2534
01:24:21,360 --> 01:24:22,927
Genre, quand je dis négro, je
je ne veux pas dire négro

2535
01:24:22,970 --> 01:24:24,624
de la même manière que beaucoup
les gens quand ils disent négro

2536
01:24:24,668 --> 01:24:26,235
méchant négro, non ?

2537
01:24:26,278 --> 01:24:27,975
Parce que pour moi, négro s'effondre
à une toute autre chose.

2538
01:24:28,019 --> 01:24:29,368
Regardez ça, regardez, regardez,

2539
01:24:29,412 --> 01:24:34,025
négro signifie Naturellement
Intelligent va devenir,

2540
01:24:34,765 --> 01:24:36,158
tu sais, comme, Ahead.

2541
01:24:36,201 --> 01:24:37,594
Mais tu pourrais même vouloir
va un peu plus loin

2542
01:24:37,637 --> 01:24:38,769
que ça.

2543
01:24:38,812 --> 01:24:40,031
C'est comme tu pourrais dire
négro représente

2544
01:24:40,075 --> 01:24:43,121
Naturellement intelligent
Je vais avoir ce cul.

2545
01:24:43,165 --> 01:24:45,384
Maintenant, il n'y a pas de T là-dedans,
ce serait négro.

2546
01:24:45,428 --> 01:24:46,820
Mais tu prétends que T est là,
n'est-ce pas ?

2547
01:24:46,864 --> 01:24:48,561
Donc tu as naturellement
Intelligent va avoir le cul.

2548
01:24:48,605 --> 01:24:52,391
Alors ce cul représente
Naturellement intelligent, je vais l'obtenir

2549
01:24:52,435 --> 01:24:56,613
A, un autre, S, système,

2550
01:24:56,656 --> 01:24:58,745
S, a commencé.

2551
01:24:58,789 --> 01:25:00,747
- C'est un bazooka, tu vois ?

2552
01:25:00,791 --> 01:25:03,141
Et tu choisis juste ceci
debout comme ça.

2553
01:25:03,185 --> 01:25:05,752
[Délicieux grognements]

2554
01:25:05,796 --> 01:25:07,841
C'est, c'est plutôt lourd.

2555
01:25:07,885 --> 01:25:09,930
Mais je pensais que si je
je n'ai pas pu le récupérer,

2556
01:25:09,974 --> 01:25:11,236
J'ai besoin de l'avoir.

2557
01:25:11,280 --> 01:25:13,630
- Pourquoi aurais-tu besoin d'un bazooka ?

2558
01:25:13,673 --> 01:25:16,067
- Eh bien, parfois tu dois
sortir des trucs comme un bus,

2559
01:25:17,329 --> 01:25:21,159
ou un bâtiment, ou un
bande d'enfoirés.

2560
01:25:21,203 --> 01:25:22,900
- Est-ce que tu crains que tu
tu as beaucoup d'ennemis ?

2561
01:25:22,943 --> 01:25:24,162
Plus que la moyenne ?

2562
01:25:24,206 --> 01:25:25,555
- Alors qu'est-ce que tu essaies de dire ?

2563
01:25:25,598 --> 01:25:27,600
Tu essaies de dire que je suis
comme paranoïaque et tout ça ?

2564
01:25:27,644 --> 01:25:29,733
Est-ce que je ressemble au genre de
quelqu'un qui serait paranoïaque ?

2565
01:25:29,776 --> 01:25:31,996
Je veux dire, quand tu
rouler avec ça

2566
01:25:33,128 --> 01:25:34,390
serais-tu paranoïaque ?

2567
01:25:36,218 --> 01:25:38,568
- C'est, selon mon
chanson Booty Juice,

2568
01:25:38,611 --> 01:25:39,351
Jus de butin en bouteille.

2569
01:25:39,395 --> 01:25:40,831
Ça va être gros.

2570
01:25:40,874 --> 01:25:43,399
Regarde ça, laisse-moi me tourner
sur l’écran Booty Juice.

2571
01:25:43,442 --> 01:25:44,965
[versement de liquide]

2572
01:25:45,009 --> 01:25:48,273
Ce n'est pas pasteurisé, c'est
ce n'est pas du concentré,

2573
01:25:48,317 --> 01:25:50,928
et je te dis quoi, nous
tout comme Evian par ici.

2574
01:25:50,971 --> 01:25:53,322
Nous recevons notre jus de butin
directement de la source,

2575
01:25:53,365 --> 01:25:54,627
croyez cela.

2576
01:25:54,671 --> 01:25:57,021
Et je vois que tu as un
petite source derrière toi

2577
01:25:57,064 --> 01:25:58,457
nous pourrions peut-être utiliser.

2578
01:25:58,501 --> 01:26:01,025
- Merci, j'aime garder
mon jus pour moi-même.

2579
01:26:01,068 --> 01:26:02,679
- Très bien, et bien toi
fais-moi savoir si nous pouvons

2580
01:26:02,722 --> 01:26:05,203
jamais mis un robinet là-dedans et
nous pouvons tous gagner de l'argent,

2581
01:26:05,247 --> 01:26:06,509
tu sais ce que je dis ?

2582
01:26:07,597 --> 01:26:09,512
- Quelle est exactement la différence

2583
01:26:09,555 --> 01:26:11,557
entre une pute et une salope ?

2584
01:26:11,601 --> 01:26:14,343
- Une pute baise tout le monde.

2585
01:26:14,386 --> 01:26:15,953
- C'est vrai, mais tu vois, une salope
baise tout le monde sauf toi.

2586
01:26:21,524 --> 01:26:23,526
- Maintenant, voici, ici, ceci
est-ce que quelque chose est de retour,

2587
01:26:23,569 --> 01:26:25,441
tu sais, mes jours les plus troublés,

2588
01:26:25,484 --> 01:26:27,399
à l'époque où je frappais
comme si tu ne le croirais pas.

2589
01:26:27,443 --> 01:26:28,531
Vous voyez ça ?

2590
01:26:28,574 --> 01:26:30,489
C'était ma chaussure en colère,
Je l'ai appelé.

2591
01:26:30,533 --> 01:26:31,838
- Pourquoi?

2592
01:26:31,882 --> 01:26:33,231
- Eh bien, tu sais, parce que
c'était comme deux ou trois

2593
01:26:33,275 --> 01:26:34,624
tailles trop petites.

2594
01:26:34,667 --> 01:26:36,930
Tu as mis cet enfoiré
on, tout de suite tu es en colère.

2595
01:26:36,974 --> 01:26:38,802
Vous savez, surtout si vous
je dois marcher un pâté de maisons ou deux,

2596
01:26:38,845 --> 01:26:40,543
fais disparaître ton visage...

2597
01:26:40,586 --> 01:26:43,110
Tu sais, j'étais en colère contre Rick
pendant des mois après cette merde.

2598
01:26:44,373 --> 01:26:46,375
- Regarde ça, j'ai vu
ça repose ici.

2599
01:26:46,418 --> 01:26:49,943
Le diviseur NWH et toute la merde.

2600
01:26:49,987 --> 01:26:51,510
C'est quand tu sais
tu exploses

2601
01:26:51,554 --> 01:26:54,296
majeur, fou grand,
parce qu'alors ils t'emmènent

2602
01:26:54,339 --> 01:26:55,906
à partir de ces conneries génériques en N

2603
01:26:55,949 --> 01:26:57,255
où ils mettent tous les
c'est des nègres, tu sais ?

2604
01:26:57,299 --> 01:26:58,430
- Mot.

2605
01:26:58,474 --> 01:26:59,649
- Ils en avaient un ou deux
des albums foutus.

2606
01:26:59,692 --> 01:27:00,998
- [Savoureux] Ouais, ouais.

2607
01:27:01,041 --> 01:27:03,000
- On a des chapeaux maintenant,
enfoirés.

2608
01:27:03,043 --> 01:27:05,002
- D'accord, et nous ne sommes pas trop fatigués

2609
01:27:05,045 --> 01:27:07,265
pour te casser une casquette dans le cul.

2610
01:27:07,309 --> 01:27:08,179
- Croyez-le.

2611
01:27:08,223 --> 01:27:10,877
[musique hip-hop]

2612
01:27:17,275 --> 01:27:19,146
♪ Les gens demandent pourquoi je
marche par ici ♪

2613
01:27:19,190 --> 01:27:21,279
♪ La protection d'abord
c'est tout ce que je dis ♪

2614
01:27:21,323 --> 01:27:23,499
♪ Je l'ai compris, ils le veulent
crois-le, ils vont le voler ♪

2615
01:27:23,542 --> 01:27:25,936
♪ Certains d'entre eux sont juste des punks
je veux le sentir ♪

2616
01:27:25,979 --> 01:27:28,025
♪ Quand ils me voient saisir
avec les deux mains ♪

2617
01:27:28,068 --> 01:27:30,245
♪ C'est un truc noir, ils
je ne comprends pas ♪

2618
01:27:30,288 --> 01:27:32,203
♪ C'est vrai qu'ils veulent
prends tout ♪

2619
01:27:32,247 --> 01:27:34,771
♪ Alors avant qu'ils ne te déchirent
balle contre balle ♪

2620
01:27:34,814 --> 01:27:36,990
♪ Coupez vos mains et couvrez-les

2621
01:27:37,034 --> 01:27:39,819
♪ NWH dit de prendre tes affaires

2622
01:27:39,863 --> 01:27:41,517
♪ Attrape-le, tu dois l'attraper

2623
01:27:41,560 --> 01:27:43,736
♪ Attrape-le, tu dois l'attraper

2624
01:27:43,780 --> 01:27:45,956
♪ Attrape-le, tu dois l'attraper

2625
01:27:45,999 --> 01:27:47,523
♪ Attrape-le, tu dois l'attraper

2626
01:27:47,566 --> 01:27:48,350
♪ Saisissez-le

2627
01:27:48,393 --> 01:27:49,220
♪ Prends tes affaires

2628
01:27:49,264 --> 01:27:50,482
♪ Tu dois l'attraper

2629
01:27:50,526 --> 01:27:52,223
♪ Attrape-le, tu dois l'attraper

2630
01:27:52,267 --> 01:27:55,922
♪ Attrape-le, tu dois l'attraper

2631
01:27:58,490 --> 01:28:01,406
[tonalités électroniques]




